шутовской

1. шутовско́й;
2. шутовска́я;
3. шутовско́е;
4. шутовски́е;
5. шутовско́го;
6. шутовско́й;
7. шутовско́го;
8. шутовски́х;
9. шутовско́му;
10. шутовско́й;
11. шутовско́му;
12. шутовски́м;
13. шутовско́й;
14. шутовску́ю;
15. шутовско́е;
16. шутовски́е;
17. шутовско́го;
18. шутовску́ю;
19. шутовско́е;
20. шутовски́х;
21. шутовски́м;
22. шутовско́й;
23. шутовско́ю;
24. шутовски́м;
25. шутовски́ми;
26. шутовско́м;
27. шутовско́й;
28. шутовско́м;
29. шутовски́х;
30. шутовска́;
31. шутовско́;
32. шутовски́.

ШУТ, -а́, м.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к шут (в 1 и 2 знач.).

Проковылял на кривых ногах карлик . Держась за шутовской колпак, плакал всем морщинистым лицом. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Исполненный шутовства (во 2 знач.).

[Краевский] оскорблялся до глубины души шутовскими выходками Сенковского. Панаев, Литературные воспоминания.

||

Такой, как у шута (в 3 знач.), свойственный тому, кто паясничает, балагурит на потеху другим.

Алешка состроил шутовское лицо и, снявши шапку, обратился к Дашке. Эртель, Гарденины.

Доктор подошел к ней шутовским шагом, немного согнувшись. Куприн, Корь.

ШУТОВСКО́Й, шутовская, шутовское. прил. к шут, свойственный шуту (см. шут в 1, 2 и 3 знач.). Шутовской колпак. Шутовские выходки. «Шутовской надев наряд, ты был в своей тарелке.» Лермонтов.

прил.

1.

соотн. с сущ. шут 2., шутовство 2., связанный с ними

2.

Свойственный шуту [шут 2.], характерный для него.

3.

Преисполненный шутовства [шутовство 2.].

прил. от шут шутовской колпак шутовской наряд шутовская выходкашутов|ской - jester`s;
~ская выходка a piece of buffoonery;
~ство с. clowning, buffoonery.

шутовской Narren... шутовской колпак Narrenkappe f c шутовская выходка närrischer Streich, Narretei f c

Narren-(опр. сл.)

шутовской колпак — Narrenkappe f

шутовская выходка — närrischer Streich, Narretei f

de bouffon, bouffon, burlesque; bouffe(комический)

шутовской наряд — costume m de bouffon, costume d'arlequin

-шутовская выходка

прил.

de bufón, burlesco

шутовско́й наря́д — traje de bufón

шутовска́я вы́ходка — bufonada f

прил.

di / da buffone, buffonesco, istrionico; istrionesco пренебр.

шутовской колпак — berretto a sonagli

шутовская выходка — buffonata f, pagliacciata f

ШУТО́ВКА,ШУТОВСКИ́;ШУТОВСКО́Й см. Шут.