неоплатный

1. неопла́тный;
2. неопла́тная;
3. неопла́тное;
4. неопла́тные;
5. неопла́тного;
6. неопла́тной;
7. неопла́тного;
8. неопла́тных;
9. неопла́тному;
10. неопла́тной;
11. неопла́тному;
12. неопла́тным;
13. неопла́тный;
14. неопла́тную;
15. неопла́тное;
16. неопла́тные;
17. неопла́тного;
18. неопла́тную;
19. неопла́тное;
20. неопла́тных;
21. неопла́тным;
22. неопла́тной;
23. неопла́тною;
24. неопла́тным;
25. неопла́тными;
26. неопла́тном;
27. неопла́тной;
28. неопла́тном;
29. неопла́тных;
30. неопла́тен;
31. неопла́тна;
32. неопла́тно;
33. неопла́тны;
34. неопла́тнее;
35. понеопла́тнее;
36. неопла́тней;
37. понеопла́тней.

долг, неоплатимый, который платить не по силам, нечем; - должник несостоятельный, не могущий уплатить долгов. Неоплатность этого долга очевидна. Неоплатность лишает права торговли.

НЕОПЛА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. (книжн.).

1. Такой, к-рый не может быть оплачен, очень значительный. В неоплатном долгу перед кем-н.

2. полн. Такой, к-рый очень много должен, многим обязан кому-н. Я ваш н. должник.

| сущ. неоплатность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое.

1.

Такой, который не может быть оплачен, выплачен.

Требование огромного налога тотчас повело бы к неоплатным недоимкам. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю).

Не думая о будущем, он ловил удобный случай, чтобы набрать у торгашей как можно больше товаров, и вечно был в неоплатном долгу. Задорнов, Амур-батюшка.

2.

Не имеющий возможности уплатить, выплатить долг.

Неоплатный должник.

НЕОПЛА́ТНЫЙ, неоплатная, неоплатное. Такой, который не может быть оплачен или который не в состоянии уплатить, преим. в выражениях: 1) неоплатный долг (разг.) - превышающий платежную способность должника. Я у вас в неоплатном долгу; 2) неоплатный должник - имеющий неоплатный долг.

прил.

1.

Превышающий платёжную способность должника.

2.

Такой, который не может быть оплачен из-за своей исключительности.

прил. irredeemable, that cannot be repaid;
insolvent (о должнике)unpayable;
~ долг unpayable debt.

я перед вами в неоплатном долгу — ich bin Ihnen für immer zu Dank verpflichtet

я перед вами в неоплатном долгу ich bin Ihnen für immer zu Dank verpflichtet

insolvable

я у вас в неоплатном долгу, я ваш неоплатный должник — je suis votre débiteur

прил.

1)impagable

неопла́тный долг — deuda impagable (eterna)

2)(о должнике) insolvente

неопла́тный должни́к — insolvente m

прил. книжн.

impagabile

быть в неоплатном долгу перед кем-л. — essere eterno debitore di qd

НЕОПЛА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Такой, который не может быть оплачен, выплачен. Н. долг. Н-ые проценты.

2. Не имеющий возможности уплатить, выплатить долг. Н. должник.