неумелый

1. неуме́лый;
2. неуме́лая;
3. неуме́лое;
4. неуме́лые;
5. неуме́лого;
6. неуме́лой;
7. неуме́лого;
8. неуме́лых;
9. неуме́лому;
10. неуме́лой;
11. неуме́лому;
12. неуме́лым;
13. неуме́лый;
14. неуме́лую;
15. неуме́лое;
16. неуме́лые;
17. неуме́лого;
18. неуме́лую;
19. неуме́лое;
20. неуме́лых;
21. неуме́лым;
22. неуме́лой;
23. неуме́лою;
24. неуме́лым;
25. неуме́лыми;
26. неуме́лом;
27. неуме́лой;
28. неуме́лом;
29. неуме́лых;
30. неуме́л;
31. неуме́ла;
32. неуме́ло;
33. неуме́лы;
34. неуме́лее;
35. понеуме́лее;
36. неуме́лей;
37. понеуме́лей.

-ая, -ое; -ме́л, -а, -о.

Не обладающий умением делать что-л., не владеющий достаточным опытом, навыками, знаниями в выполнении чего-л.

Неумелый руководитель.

□

[Ребята] пришли к нему неумелыми и балованными малышами. Он [мастер] научил их владеть этим инструментом и делать полезные вещи. Горбатов, Мое поколение.

||

Свидетельствующий об отсутствии навыков, опыта в каком-л. деле, действиях и т. п.

[Байгузин] медленно, неумелыми движениями расстегнул шинель. Куприн, Дознание.

||

Такой, в употреблении, применении которого проявляется отсутствие необходимых навыков, знаний.

[Птенец] попытался, должно быть, вылететь из гнезда, но не сдержали неумелые крылья, и он упал и забился в угол. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

Ему хотелось так же — сразу — научиться играть: играть так, чтобы потрясать людей . Но струны хрипели и выли под его неумелым смычком. Горбатов, Мое поколение.

НЕУМЕ́ЛЫЙ, неумелая, неумелое; неумел, неумела, неумело. Неискусный, плохо, без уменья выполняющий свою работу. Неумелый организатор. Неумелая швея. Сделать что-нибудь неумело (нареч.).

|| Неискусно сделанный, производимый без надлежащего уменья. Неумелая работа. Неумелое обращение с механизмом.

прил.

1.

Не обладающий умением выполнять свою работу, не владеющий достаточным опытом, знаниями, навыками в выполнении чего-либо.

2.

Свидетельствующий об отсутствии такого опыта, таких знаний, умений.

отт. Сделанный без надлежащего умения.

прил. unskilful, awkward;
clumsyнеуме|лый - unskilful;
(сделанный неумело) clumsy;
~ние с. inability, lack of skill.

ungewandt, ungeschickt

неумелый un|gewandt, un|geschickt

inhabile, malhabile; inexpérimenté, inexpert(неопытный)

неумелый организатор — organisateur inexpérimenté

прил.

inhábil, no hábil, inepto; inexperto(неопытный)

неуме́лые ру́ки — manos no hábiles

неуме́лый руководи́тель — dirigente inhábil (inexperto)

прил.

maldestro, incapace

неумелый работник — un lavoratore incapace

НЕУМЕ́ЛЫЙ -ая, -ое; -ме́л, -а, -о. Не обладающий умением делать что-л., не владеющий достаточным опытом, навыками, знаниями в выполнении чего-л. Н. руководитель. Н. ученик. Н-ая хозяйка. Н-ая фигуристка. // Свидетельствующий об отсутствии навыков, опыта в каком-л. деле, действиях и т.п. Н-ая игра на фортепьяно. Н-ые действия, приёмы. Неумелым движением взял автомат.

◁ Неуме́ло, нареч. Н. подстриженный. Н. танцевать. Неуме́лость, -и; ж.