нежилой

1. нежило́й;
2. нежила́я;
3. нежило́е;
4. нежилы́е;
5. нежило́го;
6. нежило́й;
7. нежило́го;
8. нежилы́х;
9. нежило́му;
10. нежило́й;
11. нежило́му;
12. нежилы́м;
13. нежило́й;
14. нежилу́ю;
15. нежило́е;
16. нежилы́е;
17. нежило́го;
18. нежилу́ю;
19. нежило́е;
20. нежилы́х;
21. нежилы́м;
22. нежило́й;
23. нежило́ю;
24. нежилы́м;
25. нежилы́ми;
26. нежило́м;
27. нежило́й;
28. нежило́м;
29. нежилы́х;
30. нежила́;
31. нежило́;
32. нежилы́;
33. нежиле́е;
34. понежиле́е;
35. нежиле́й;
36. понежиле́й.

НЕЖИЛО́Й, -ая, -ое. О здании, помещении: такой, в к-ром не живут; предназначенный не для жилья. Нежилые комнаты. Нежилые строения.

-а́я, -о́е.

1.

Такой, в котором не живут.

Я неторопливо дошел до старой корчмы — нежилой, развалившейся хаты. Куприн, Олеся.

Это была чистая, нежилая половина, со свежевымазанным глиняным полом, с ярко выбеленной печкой. Катаев, Я, сын трудового народа…

||

Не населенный людьми; необитаемый.

Ведь и здесь когда-то место было нежилое, а вот живут же люди. Л. Толстой, Утро помещика.

||

Свойственный помещению, в котором не живут.

В комнате скучно прибрано: она приняла нежилой, неуютный вид. М. Горький, Фальшивая монета.

— Вот гнездышко обжитое . Душа отдыхает. А у меня что? Даже дух в избе нежилой. Пахнет как на станции. С. Антонов, Весна.

2.

Не приспособленный, не годный для жилья.

Нежилое помещение.

НЕЖИЛО́Й, нежилая, нежилое.

1. Необитаемый. Нежилой дом. «Флигелек очень ветхий, но нежилой и потому чистый.» А.Тургенев.

|| перен. Свойственный нежилому помещению. В комнате нежилой воздух.

|| Предназначенный или приспособленный не для жилья. Нежилые строения.

2. Негодный для жилья (спец.). Санитарный врач признал помещение нежилым.

прил.

1.

Такой, в котором не живут.

отт. Незаселённый, необитаемый (о месте, территории и т.п.).

2.

Свойственный такому помещению или такому месту.

3.

Не предназначенный, не приспособленный для жилья (обычно о помещении).

прил.
1) (необитаемый) uninhabited;
deserted, desolate
2) (непригодный для жилья) uninhabitable;
untenantable;
store
1. (в котором не живут) that is not lived-in после сущ.;
(неуютный) unlived-in;

2. (необитаемый) uninhabited;

3. (негодный для жилья) uninhabitable.

1)(необитаемый) unbewohnt

2)(непригодный для жилья) unbewohnbar, zum Wohnen ungeeignet

3)(не предназначенный для жилья)

нежилое помещение — Büroraum m (умл.)(служебное); Lagerraum m (умл.)(складское); Verkaufsraum m (умл.)(торговое)

нежилой 1. (необитаемый) unbewohnt 2. (непригодный для жилья) unbewohnbar, zum Wohnen un|ge|eignet 3. (не предназначенный для жилья): нежилое помещение Büroraum m 1a* (служебное); Lagerraum m 1a* (складское); Verkaufsraum m 1a* (торговое)

1)(необитаемый) inhabité

квартира имела нежилой вид — le logis paraissait inhabité

2)(негодный для жилья) inhabitable

прил.

1)(необитаемый) inhabitado

дом име́ет нежило́й вид — la casa parece inhabitada

2)(негодный для жилья) inhabitable

нежило́е помеще́ние — local inhabitable

прил.

(необитаемый) inabitato; inabitabile(непредназначенный для жилья)

нежилые комнаты — stanze / vani inabitabili

нежилые строения — costruzioni inabitabili

НЕЖИЛО́Й -а́я, -о́е.

1. Такой, в котором не живут. Н. дом. Н-ая квартира. // Свойственный такому помещению. Н. запах. Н. дух. Н. вид.

2. Не населённый людьми; необитаемый. Н. берег озера. Н-ые болотистые места.

3. Не приспособленный, не годный для жилья. Н-ое помещение.

(непригодный для жилья) inabitabile;(необитаемый) disabitato