уклоняться

1. уклоня́ться;
2. уклоня́юсь;
3. уклоня́емся;
4. уклоня́ешься;
5. уклоня́етесь;
6. уклоня́ется;
7. уклоня́ются;
8. уклоня́ясь;
9. уклоня́лся;
10. уклоня́лась;
11. уклоня́лось;
12. уклоня́лись;
13. уклоня́йся;
14. уклоня́йтесь;
15. уклоня́ющийся;
16. уклоня́ющаяся;
17. уклоня́ющееся;
18. уклоня́ющиеся;
19. уклоня́ющегося;
20. уклоня́ющейся;
21. уклоня́ющегося;
22. уклоня́ющихся;
23. уклоня́ющемуся;
24. уклоня́ющейся;
25. уклоня́ющемуся;
26. уклоня́ющимся;
27. уклоня́ющийся;
28. уклоня́ющуюся;
29. уклоня́ющееся;
30. уклоня́ющиеся;
31. уклоня́ющегося;
32. уклоня́ющуюся;
33. уклоня́ющееся;
34. уклоня́ющихся;
35. уклоня́ющимся;
36. уклоня́ющейся;
37. уклоня́ющеюся;
38. уклоня́ющимся;
39. уклоня́ющимися;
40. уклоня́ющемся;
41. уклоня́ющейся;
42. уклоня́ющемся;
43. уклоня́ющихся;
44. уклоня́вшийся;
45. уклоня́вшаяся;
46. уклоня́вшееся;
47. уклоня́вшиеся;
48. уклоня́вшегося;
49. уклоня́вшейся;
50. уклоня́вшегося;
51. уклоня́вшихся;
52. уклоня́вшемуся;
53. уклоня́вшейся;
54. уклоня́вшемуся;
55. уклоня́вшимся;
56. уклоня́вшийся;
57. уклоня́вшуюся;
58. уклоня́вшееся;
59. уклоня́вшиеся;
60. уклоня́вшегося;
61. уклоня́вшуюся;
62. уклоня́вшееся;
63. уклоня́вшихся;
64. уклоня́вшимся;
65. уклоня́вшейся;
66. уклоня́вшеюся;
67. уклоня́вшимся;
68. уклоня́вшимися;
69. уклоня́вшемся;
70. уклоня́вшейся;
71. уклоня́вшемся;
72. уклоня́вшихся.

УКЛОНИ́ТЬСЯ, -оню́сь, -они́шься; сов.

-я́юсь, -я́ешься.

несов. к уклониться.

УКЛОНЯ́ТЬСЯ, уклоняюсь, уклоняешься, несовер.

1. несовер. к уклониться.

2. страд. к уклонять (книжн.).

несов. неперех.

1.

Отходить от прямого пути, направления.

отт. Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону.

2.

Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому.

3.

Стараться избежать чего-либо.

4.

страд. к гл. уклонять

несовер. - уклоняться;
совер. - уклониться возвр.;
(от кого-л./чего-л. ) deviate (from);
(избегать) avoid;
shun;
(от удара и т.п.;
тж. перен.: от обязанностей, долга и т.п.) evade, elude;
dodge;
(от темы) digress (from), wander away (from);
swerve (отклоняться от прямого пути);
dally (off), sheer (away);
funk уклоняться от встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. уклоняться от ответа ≈ to evade a question, to parry a question уклоняться от удара ≈ to dodge a blow уклоняться от боя ≈ to avoid action уклоняться от ответственности ≈ to avoid/evade/dodge the responsibilityуклон|яться -, уклониться (от рд. )
1. (отстраняться) dodge (smth.), sidestep (smth.);
~ от удара dodge a blow;

2. (избегать) evade (smb., smth.), shirk (smth.);
он ~яется от встречи со мной he avoids me;
~ от ответственности, обязанностей evade/shirk one`s responsibilities, obligations;
~ от ответа evade a question;

3. (отклоняться от прежнего пути) deviate (from), veer (off);
крейсер уклонился от заданного курса the cruiser was off course;

4. (отвлекаться) digress (from);
~ от темы wander from the point/subject.

уклонитьсяv.deviate, avoid, digress, elude

уклоняться см. уклониться

см.уклониться

см.уклониться

несов.

см.уклониться

несов.

см.уклониться

(напр. от уплаты налогов) 避免, 逃避

УКЛОНЯ́ТЬСЯ см. Уклони́ть и Уклони́ться.

deviare; scostarsi

- уклоняться от курса

матем., техн., несов. уклоня́ться, сов. уклони́ться

відхиля́тися, відхили́тися

матем., техн., несов. уклоня́ться, сов. уклони́ться

відхиля́тися, відхили́тися