шептаться

1. шепта́ться;
2. шепчу́сь;
3. ше́пчемся;
4. ше́пчешься;
5. ше́пчетесь;
6. ше́пчется;
7. ше́пчутся;
8. шепча́сь;
9. шепта́лся;
10. шепта́лась;
11. шепта́лось;
12. шепта́лись;
13. шепчи́сь;
14. шепчи́тесь;
15. ше́пчущийся;
16. ше́пчущаяся;
17. ше́пчущееся;
18. ше́пчущиеся;
19. ше́пчущегося;
20. ше́пчущейся;
21. ше́пчущегося;
22. ше́пчущихся;
23. ше́пчущемуся;
24. ше́пчущейся;
25. ше́пчущемуся;
26. ше́пчущимся;
27. ше́пчущийся;
28. ше́пчущуюся;
29. ше́пчущееся;
30. ше́пчущиеся;
31. ше́пчущегося;
32. ше́пчущуюся;
33. ше́пчущееся;
34. ше́пчущихся;
35. ше́пчущимся;
36. ше́пчущейся;
37. ше́пчущеюся;
38. ше́пчущимся;
39. ше́пчущимися;
40. ше́пчущемся;
41. ше́пчущейся;
42. ше́пчущемся;
43. ше́пчущихся;
44. шепта́вшийся;
45. шепта́вшаяся;
46. шепта́вшееся;
47. шепта́вшиеся;
48. шепта́вшегося;
49. шепта́вшейся;
50. шепта́вшегося;
51. шепта́вшихся;
52. шепта́вшемуся;
53. шепта́вшейся;
54. шепта́вшемуся;
55. шепта́вшимся;
56. шепта́вшийся;
57. шепта́вшуюся;
58. шепта́вшееся;
59. шепта́вшиеся;
60. шепта́вшегося;
61. шепта́вшуюся;
62. шепта́вшееся;
63. шепта́вшихся;
64. шепта́вшимся;
65. шепта́вшейся;
66. шепта́вшеюся;
67. шепта́вшимся;
68. шепта́вшимися;
69. шепта́вшемся;
70. шепта́вшейся;
71. шепта́вшемся;
72. шепта́вшихся.

ШЕПТА́ТЬСЯ, шепчусь, шепчешься; несовер. Говорить между собой шёпотом. Ш. с соседкой. Шепчутся травы (перен.).

| сущ. шептание, -я, ср.>

шепчу́сь, ше́пчешься; несов.

1.

Говорить между собой тихо, шепотом.

Марьяна и Устенька шептались и едва удерживались от смеха под арбой. Л. Толстой, Казаки.

Она стала шептаться со стариком и с Аксиньей, и их лица тоже приняли лукавое и таинственное выражение, как у заговорщиков. Чехов, В овраге.

||

Разговаривать с кем-л. вполголоса, по секрету; секретничать.

[Наташа:] Придет в дом сваха, запрется с маменькой и шепчутся. А. Островский, Трудовой хлеб.

Все утро Старк шептался с коком на кухне. Горбатов, Мы и радист Вовнич.

|| перен.

Слабо, едва слышно шуметь, шелестеть, журчать и т. п.

Тихо шепчутся березы над могилами кладбища. Короленко, В дурном обществе.

Был конец августа, небо сеяло мелкий дождь, на улицах шептались ручьи. М. Горький, Городок Окуров.

2.

Заниматься сплетнями, пересудами, передавая потихоньку друг другу слухи, тайные разговоры.

— Это скорее оскорбительно, а не обидно, если у тебя за спиной шепчутся на твой счет и над тобой хихикают. Федин, Необыкновенное лето.

Балашов уехал. Настя ждала его. Прошло светлое лето, прошла сырая и горькая осень, но Балашов не возвращался. По деревне уже шептались, что жених ее обманул. Паустовский, Кружевница Настя.

В селах все упорнее шептались о черной женщине. Проскурин, Исход.

(иноск.) — сговариваться, строить козни

Ср. С монахом шепчется она

Моя коварная жена.

Гр. Е. Ростопчина. Насильный брак.

См. козни строить.

ШЕПТА́ТЬСЯ, шепчусь, шепчешься, несовер. Говорить между собой тихо, шопотом. «Шептался с каким-то особенным таинственным видом.» Достоевский. «Шепчутся мама с отцом.» Некрасов.

I

1.

Говорить между собою тихо, шёпотом.

2.

Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.).

II

Передавать слухи, разговоры; сплетничать.

(miteinander) flüstern vi; tuscheln vi(шушукаться)

шептаться (miteinander) flüstern vi; tuscheln vi (шушукаться)

chuchoter vi

cuchichear vi

1)parlare , bisbigliare tra di loro

2)(сплетничать) mormorare vt(a), bisbigliare vi(a), zufolare vt

ШЕПТА́ТЬСЯ шепчу́сь, ше́пчешься; нсв.

1. Говорить друг другу тихо, шёпотом. Ш. с соседкой. Хватит вам ш. Девочки шептались и хихикали. // Разг. Разговаривать между собой тайком от других. Запрутся и шепчутся. Они шептались всё утро. / только 3 л. О слабом шуме, шелесте, журчании и т.п. чего-л. Шепчутся берёзы. Шепчутся весенние ручейки.

2. Неодобр. Заниматься сплетнями, пересудами; передавать друг другу слухи, тайные разговоры. Ш. по углам. За твоей спиной уже шепчутся. Обо мне уже шептались.