уважаемый

1. уважа́емый;
2. уважа́емая;
3. уважа́емое;
4. уважа́емые;
5. уважа́емого;
6. уважа́емой;
7. уважа́емого;
8. уважа́емых;
9. уважа́емому;
10. уважа́емой;
11. уважа́емому;
12. уважа́емым;
13. уважа́емый;
14. уважа́емую;
15. уважа́емое;
16. уважа́емые;
17. уважа́емого;
18. уважа́емую;
19. уважа́емое;
20. уважа́емых;
21. уважа́емым;
22. уважа́емой;
23. уважа́емою;
24. уважа́емым;
25. уважа́емыми;
26. уважа́емом;
27. уважа́емой;
28. уважа́емом;
29. уважа́емых;
30. уважа́ем;
31. уважа́ема;
32. уважа́емо;
33. уважа́емы;
34. уважа́емее;
35. поуважа́емее;
36. уважа́емей;
37. поуважа́емей.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. наст. от уважать.

2. в знач. прил.

Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении).

[Ломов:] Я приехал к вам, уважаемый Степан Степаныч, чтобы обеспокоить вас одною просьбою. Чехов, Предложение.

| в знач. сущ. уважа́емый, -ого, м.; уважа́емая, -ой, ж.

В обращении как выражение фамильярности или пренебрежения.

— Уважаемый, не верьте! — зашептал он, прикладывая руку к сердцу. Чехов, Палата № 6.

[Басов:] Уважаемая… Надо быть мягче, надо быть добрее… все мы — люди. М. Горький, Дачники.

УВАЖА́ЕМЫЙ, уважаемая, уважаемое; уважаем, уважаема, уважаемо.

1. прич. страд. наст. вр. от уважать.

2. только полн. Достойный уважения - употр. как вежливо-официальная форма обращения к другому лицу. Уважаемый товарищ!

I

1.

Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания.

2.

Употребляется как фамильярное обращение к мужчине.

II

Достойный уважения.

прил.;
прич. от уважать respected;
(в обращении, в письме) dearrespected;
honoured;
(в обращении) dear;
ирон. my dear man, my dear woman.

1)geachtet, geschätzt; angesehen

2)(в обращении) wert, geehrt

уважаемые коллеги! — werte Kollegen!

3) в знач. сущ. разг.(обращение)

уважаемый! — Verehrtester!

уважаемыйgeschätzt

уважаемый 1. geachtet, geschätzt; an|gesehen 2. (в обращении) wert, ge|ehrt уважаемые коллеги! werte Kollegen! 3. в знач. сущ. разг. (обращение): уважаемый! Verehrtester!

honorable, respectable; honoré, estimé, cher(в письме, в обращении)

Уважаемый господин мэр! — Monsieur le Maire!

Уважаемый господин... — Cher Monsieur...!

1) прич. отуважать

2)прил. respetable, estimable; honorable(достойный уважения); respetado, estimado(в письме, в обращении)

3) м. уст., ирон. querido m

прил.

rispettabile, rispettato, onorato; egregio, stimato(в письме, обращении); spettabile(в обращении к организации)

УВАЖА́ЕМЫЙ -ая, -ое. Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении). Рад видеть вас, у. Иван Степанович! Что написать вам, у. друг мой? У. товарищ, займите, пожалуйста, своё место!

◁ Уважа́емый, -ого; м. Я не к вам обращался, у.! Уважа́емая, -ой; ж. Фам. Отойдите в сторонку, у.! Уберите сумку с дороги, у.!