заложить

1. заложи́ть;
2. заложу́;
3. зало́жим;
4. зало́жишь;
5. зало́жите;
6. зало́жит;
7. зало́жат;
8. заложа́;
9. заложи́л;
10. заложи́ла;
11. заложи́ло;
12. заложи́ли;
13. заложи́;
14. заложи́те;
15. заложи́вший;
16. заложи́вшая;
17. заложи́вшее;
18. заложи́вшие;
19. заложи́вшего;
20. заложи́вшей;
21. заложи́вшего;
22. заложи́вших;
23. заложи́вшему;
24. заложи́вшей;
25. заложи́вшему;
26. заложи́вшим;
27. заложи́вший;
28. заложи́вшую;
29. заложи́вшее;
30. заложи́вшие;
31. заложи́вшего;
32. заложи́вшую;
33. заложи́вшее;
34. заложи́вших;
35. заложи́вшим;
36. заложи́вшей;
37. заложи́вшею;
38. заложи́вшим;
39. заложи́вшими;
40. заложи́вшем;
41. заложи́вшей;
42. заложи́вшем;
43. заложи́вших;
44. зало́женный;
45. зало́женная;
46. зало́женное;
47. зало́женные;
48. зало́женного;
49. зало́женной;
50. зало́женного;
51. зало́женных;
52. зало́женному;
53. зало́женной;
54. зало́женному;
55. зало́женным;
56. зало́женный;
57. зало́женную;
58. зало́женное;
59. зало́женные;
60. зало́женного;
61. зало́женную;
62. зало́женное;
63. зало́женных;
64. зало́женным;
65. зало́женной;
66. зало́женною;
67. зало́женным;
68. зало́женными;
69. зало́женном;
70. зало́женной;
71. зало́женном;
72. зало́женных;
73. зало́жен;
74. зало́жена;
75. зало́жено;
76. зало́жены.

ЗАЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер.

1. что. Положить за что-н. З. подушку за голову. З. руки за спину.

2. что. Положить внутрь, вглубь чего-н. З. арматуру в бетонную конструкцию. Куда ты заложил книгу? (куда убрал, спрятал?). З. куда-н. книгу.

3. что. Кладя, занять, заполнить пространство чем-н. З. стол книгами. З. вход камнями.

4. что. Положив основу, начать постройку, устройство чего-н. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); З. фундамент. З. питомник, парк, сад. В ребёнке заложено доброе начало (перен.).

5. что. Положить, поместить для хранения (спец.). З. картофель на зиму. З. силос.

6. кого (что). Запрячь, впрячь (в экипаж); приготовить запряжку (в 3 знач.). З. тройку. З. коляску.

7. что. Вложить закладку (во 2 знач.). З. нужное место в книге.

8. что. Отдать в залог 1 (в 1 знач.), в качестве залога1 (во 2 знач.). З. часы.

9. безл., что. Об ощущении болезненной тяжести в груди, носу, ушах (разг.). Нос, горло заложило.

• Заложить за воротник (прост.) то же, что заложить за галстук.

| несовер. закладывать, -аю, -аешь.

| сущ. закладка, -и, жен. (к 4, 5 и 6 знач.).

| прил. закладной, -ая, -ое (ко 2 и 8 знач.; спец.). Закладные детали. Закладная квитанция.

-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. зало́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. закладывать).

1.

Положить, поместить куда-л., за что-л.

Госпожа слабо покачивалась на подушках, заложенных ей за спину. Л. Толстой, Три смерти.

Его бледные, длинные волосы, зачесанные к вискам и залаженные за уши, открывали крошечное, болезненное лицо. Григорович, Проселочные дороги.

Петушков стоял посреди комнаты, заложив обе руки в карманы. Тургенев, Петушков.

Пастухов сел в кресло, лицом к окну, заложив ногу на ногу. Федин, Первые радости.

||

(несов. нет). разг.

Положить не на место, так, что трудно найти; засунуть.

— Насилу нашла [чепец], — сказала она, становясь между Лаврецким и Лизой. — Сама его заложила. Тургенев, Дворянское гнездо.

2.

Положить, поместить куда-л. с какой-л. целью (определенное количество, порцию чего-л. и т. п.).

[Дед] распутал кобылу, заложил корму и пошел в избу. Л. Толстой, Поликушка.

[Алексей] присел, выставив колено, быстро заложил новый диск, выпустил длинную очередь. Шолохов-Синявский, Волгины.

[Саперы] заложили тол и подожгли запал. Симонов, Дни и ночи.

||

Положить, поместить для хранения.

Выполнены государственные поставки. Отборное зерно заложено на семена. Полторацкий, Народ, увидевший свет.

Вместе с замполитом Пастуховым и несколькими бойцами-коммунистами он заложил неподалеку от города Луги запасы взрывчатки. Чаковский, Блокада.

|| перен.

Дать начало, основание чему-л. (каким-л. свойствам, качествам).

В человеке заложены безграничные источники творчества. А. Н. Толстой, О свободе творчества.

3.

Отметить нужное место в книге, вложив закладку.

[Кутузов] держал в руке французскую книгу и при входе князя Андрея, заложив ее ножом, свернул. Л. Толстой, Война и мир.

— Я заложу тебе эту страницу, перечитай ее. Катерли, Бронзовая прялка.

4.

Заполнить чем-л. отверстие, пустое пространство.

Взбешенный Пфауль приказал заложить дымоходы кирпичом. В. Попов, Сталь и шлак.

В угловых домах окна были заложены кирпичом. Н. Чуковский, Балтийское небо.

||

Положив что-л. в большом количестве, занять, заполнить всю поверхность чего-л.

Посреди кабинета находился большой стол, покрытый красным сукном, весь заложенный книгами и рукописями. Достоевский, Село Степанчиково.

5. прост.

Закрыть, запереть с помощью какой-л. задвижки, запора.

А чтобы их не беспокоили, они заложили изнутри дверь на крючок. Крымов, Инженеры.

Дверь, которую забыли заложить палкой, приоткрылась. Катаев, Я, сын трудового народа…

6. безл. разг.

О болезненном ощущении тяжести в ушах, носу, груди.

— Грудь что-то заложило. Тургенев, Несчастная.

От дрожащих и гулких пулеметных выстрелов сразу заложило уши. В. Беляев, Старая крепость.

7.

Начать постройку чего-л.; положить основание чему-л.

Заложить дом. Заложить памятник.

□

[Старый князь] заложил еще новый сад и новый корпус, строение для дворовых. Л. Толстой, Война и мир.

8.

Впрячь в экипаж, запрячь,

Зимой бывало в ночь глухую Заложим тройку удалую. Пушкин, Братья разбойники.

Кучеру Селифану отдано было приказание рано поутру заложить лошадей в бричку. Гоголь, Мертвые души.

||

Приготовить экипаж, впрягая в него лошадь (лошадей).

Заложить коляску.

□

[Роман Борисович] велел заложить возок — ехать на службу. А. Н. Толстой, Петр Первый.

9.

Отдать что-л. в залог под ссуду.

Женщина торопится с узлом заложить последний салоп, чтоб заплатить за квартиру. И. Гончаров, Обрыв.

Именьишко-то, какое было, заложено да и перезаложено, а туда же… Одна видимость, что господа. Мамин-Сибиряк, Беззаветная любовь.

заложить вираж

авиа

- заложить за галстук

ЗАЛОЖИ́ТЬ, заложу, заложишь, совер. (к закладывать).

1. что. Положить, засунуть какую-нибудь вещь за другую. Заложить перо за ухо. Заложить руки за спину. Заложить тряпку за зеркало.

|| Засунуть куда-нибудь, запрятать что-нибудь (прост.). Куда-то заложил нужное письмо и никак не могу найти.

2. что чем. Наложив вещей, занять всё пространство (разг.). Весь стол заложил книгами.

|| Положив что-нибудь внутрь, заделать, заполнить, завалить пустое пространство. Заложить дыру в стене камнями. Заложить уши ватой.

|| Навалив вещей, устроить преграду, загородить что-нибудь чем-нибудь. Заложить дорогу бревнами. Заложить дверь засовом.

|| Навалив вещей, закрыть, спрятать что-нибудь. Деньги зарыли в землю, а место заложили дровами.

3. перен., что в ком-чем или в кого-что. Способствовать развитию, зарождению каких-нибудь внутренних склонностей, душевных качеств (книжн., редк.). Родители заложили в душу ребенка (или в ребенка) отвращение к безделью и лени.

4. что. Основать, начать постройку чего-нибудь. Заложить фундамент. Заложить памятник.

|| перен. Со словами: основа, первый камень, фундамент чего-нибудь. - Положить начало чему-нибудь (книжн. устар.). Заложить первый камень нового государственного порядка.

5. кого-что. Запрячь, впрячь в экипаж. «Заложим тройку удалую.» Пушкин.

|| что. Приготовить какой-нибудь экипаж, впрягши в него лошадь или лошадей. Заложить дрожки для поездки в соседнюю деревню.

6. что. Положить что-нибудь (между страницами книги, тетради), отметить закладкой нужное место. Я заложил это место, чтобы не искать.

7. что. Отдать в залог под ссуду, отдать под заклад. Заложить шубу в ломбарде. Часы заложены.

8. что. Отложить на неопределенный срок (зачет, экзамен; студен.). Два зачета сдал, а остальные заложил на осень.

9. безл., что. О болезненном ощущении тяжести, заполненности в ушах, носу, груди (разг.). Грудь заложило. «Мне уши заложило.» Грибоедов.

❖

I

1.

Положить, поместить что-либо куда-либо (обычно за что-либо).

2.

Положить, поместить что-либо куда-либо с определённой целью, в определённом количестве.

3.

Отдать что-либо в залог I 1. под ссуду.

II

1.

Вдожить, вставить что-либо в предназначенное для этого отверстие.

2.

Внести какую-либо информацию (в память компьютера).

3.

Положить что-либо между страницами книги, рукописи, отмечая нужное место.

4.

Заполнить отверстие или свободное пространство, поместив туда что-либо.

III

1.

Начать постройку, заложив основу.

2.

Дать начало чему-либо.

IV

Занять какую-либо поверхность, положив туда что-либо в большом количестве.

V

Приготовить экипаж, впрягши в него лошадь или лошадей; запрячь.

VI

Придать транспортному средству - самолету, автомобилю и т.п. - такое положение, при котором оно начинает разворот.

VII

О болезненном ощущении в ушах, в носу, в груди.

VIII

Выпить спиртного.

IX

Предать кого-либо, донести на кого-либо.

несовер. - закладывать;
совер. - заложить (кого-л./что-л. )
1) put, lay, place закладывать страницу ≈ to mark a page, to put in a bookmark
2) (основывать) lay the foundation (of);
lay
3) (разг.;
терять) mislay
4) (чем-л.;
разг.;
загромождать) heap (with), pile (with), block up (with)
5) (отдавать в залог) pawn, pledge, motgage
6) (запрягать) harness;
put a horse (to), get ready a carriage
7) безл.;
разг. мне заложило нос ≈ my nose is blocked, my nose is stuffed up ∙ закладывать за воротниксов. см. закладывать.

perf. of закладыватьv.establish, include, lay, put, input, insert; mortgage

1)(куда-либо) legen vt; verlegen vt; (hin)stecken vt

2)(закрыть) zumachen vt; zumauern vt

3)(отдать в залог) versetzen vt

4)

заложить фундамент(перен. основы) чего-либо — den Grundstein zu etw. legen

заложить новый город — eine neue Stadt gründen

5)(запрячь лошадей) anspannen vt

6) безл. разг.

нос заложило — die Nase ist verstopft

7)(отметить нужное место в книге) dazwischenlegen vt

заложить страницу — ein Lesezeichen einlegen

8)разг.(выдать) verpfeifen(непр.) vt

заложить 1. (куда-л.) legen vt; verlegen vt; (hin)stecken vt 2. (закрыть) zumachen vt; zumauern vt 3. (отдать в залог) versetzen vt 4.: заложить фундамент ( перен. основы] чего-л. den Grundstein zu etw. legen заложить новый город eine neue Stadt gründen 5. (запрячь лошадей) anspannen vt 6. безл. разг.: нос заложило die Nase ist verstopft 7. (отметить нужное место в книге) dazwischenlegen vt заложить страницу ein Lesezeichen einlegen 8. разг. (выдать) verpfeifen* vt

1)(положить куда-либо) mettre vt

2)(засунуть) разг. fourrer vt

3)(загромоздить) разг. encombrer vt

4)(закрыть) boucher vt; barrer vt(двери)

5)(экипаж, лошадей) atteler(ll) vt

6)(отдать в залог) engager vt, nantir vt; mettre vt en gage(движимость); hypothéquer vt(недвижимость)

7)(здание и т.п.) poser(или asseoir) les fondements(дом и т.п.); mettre vt en chantier(судно)

8)безл.

у меня заложило нос — j'ai le nez pris

ему заложило грудь — il a la poitrine prise

•
•

заложить страницу — mettre un signet

заложить добрые начала — inculquer de bons principes

заложить основу, фундамент — jeter(tt) les bases

сов.

1)(положить куда-либо;тж. спец.) poner(непр.) vt, colocar vt; meter vt(засунуть)

заложи́ть ру́ки в карма́ны — meter las manos en los bolsillos

заложи́ть ми́ну — poner una mina

2)разг.(положить не туда) meter vt, esconder vt

3)(загромоздить) amontonar vt

заложи́ть весь стол кни́гами — llenar la mesa de libros

4)(заделать) tapiar vt; condenar vt(дверь, окно)

заложи́ть окно́ — condenar la ventana

заложи́ть дымохо́д кирпичо́м — condenar (tapiar) la chimenea con ladrillos

5)прост.(закрыть) cerrar(непр.) vt; atrancar vt(двери)

6)(основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero(судно и т.п.)

он заложи́л фунда́мент но́вой нау́ки — echó (sentó) las bases de una nueva ciencia

7)перен.(дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

заложи́ть осно́вы — fundar vt

заложи́ть до́брые нача́ла — inculcar buenos principios

8)(впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

заложи́ть лошаде́й — enganchar los caballos

заложи́ть коля́ску — enganchar el coche

9)(отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt(недвижимость)

заложи́ть в ломба́рд — meter en el monte de piedad

10) безл. разг.

у меня́ заложи́ло нос — tengo un constipado de nariz, tengo la nariz taponada

ему́ заложи́ло грудь — tiene el pecho oprimido

11)прост.(выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt(донести)

•
•

заложи́ть страни́цу — poner una señal en la página, señalar una página

заложи́ть скла́дку — hacer un pliegue

заложи́ть за га́лстук прост. — emborracharse, empinar el codo

сов.

1)(положить за что-л.) mettere vt

заложить руки за спину — mettere le mani dietro la schiena

2)(заполнить пространство чем-л.) ingombrare vt, riempire vt

заложить вход камнями — ostruire / chiudere l'ingresso con pietre

3)(положить основу) fondare vt, instaurare vt, imbastire vt

заложить фундамент — porre le fondamenta

4)(отдать в залог) dare in pegno, impegnare vt; ipotecare vt(недвижимость)

заложить часы — impegnare l'orologio

заложить за галстук — fare una bella bevuta / sbornia

ЗАЛОЖИ́ТЬ -ложу́, -ло́жишь; зало́женный; -жен, -а, -о; св.

1. что. Положить, поместить куда-л., за что-л. З. подушку за спину. З. руки за голову. // Разг. Положить не на место, так, что трудно найти; засунуть. З. куда-л. книгу.

2. что (чем). Занять, заполнить чем-л. пространство, поверхность чего-л. З. стол. книгами. З. щель камнем. // Поместить что-л. куда-л. с определённой целью. З. мину. З. взрывчатку. // Спец. Положить, поместить для хранения. З. картофель на зиму.

3. что (чем). Отметить нужное место в книге, вложив закладку. З. страницу книги. З. книгу открыткой.

4. что. Начать постройку чего-л.; положить основание, дать начало чему-л. З. памятник. З. парк, сад. З. в ребёнка доброе начало. З. фундамент для развития сельского хозяйства. З. основы чего-л.

5. что. Разг. Забаррикадировать. З. дверь. З. вход в дом.

6. кого-что. Впрячь в экипаж, запрячь. З. тройку. // Приготовить экипаж, впрягая в него лошадь (лошадей). З. коляску.

7. что. Отдать что-л. в залог под ссуду. З. шубу. З. драгоценности.

8. кого. Разг.-сниж. Выдать кому-л., открыть кому-л. чужую тайну; предать. З. друга. Зачем ты заложил меня начальству?

9. безл. Разг. О болезненном ощущении тяжести в ушах, носу, груди. У меня заложило уши.

◊ Заложи́ть за галстук (за воротник) (см. Га́лстук). Заложи́ть складку (складки). Сделать складку (складки) на чём-л. при шитье.

◁ Закла́дывать (см.). Закла́дываться, -ается; страд. Закла́дка (см.). Закла́дывание, -я; ср.

сов. от закладывать

сов. от закладывать