выправить

1. вы́править;
2. вы́правлю;
3. вы́правим;
4. вы́правишь;
5. вы́правите;
6. вы́правит;
7. вы́правят;
8. вы́правя;
9. вы́правил;
10. вы́правила;
11. вы́правило;
12. вы́правили;
13. вы́прави;
14. вы́правь;
15. вы́правьте;
16. вы́правивший;
17. вы́правившая;
18. вы́правившее;
19. вы́правившие;
20. вы́правившего;
21. вы́правившей;
22. вы́правившего;
23. вы́правивших;
24. вы́правившему;
25. вы́правившей;
26. вы́правившему;
27. вы́правившим;
28. вы́правивший;
29. вы́правившую;
30. вы́правившее;
31. вы́правившие;
32. вы́правившего;
33. вы́правившую;
34. вы́правившее;
35. вы́правивших;
36. вы́правившим;
37. вы́правившей;
38. вы́правившею;
39. вы́правившим;
40. вы́правившими;
41. вы́правившем;
42. вы́правившей;
43. вы́правившем;
44. вы́правивших;
45. вы́правленный;
46. вы́правленная;
47. вы́правленное;
48. вы́правленные;
49. вы́правленного;
50. вы́правленной;
51. вы́правленного;
52. вы́правленных;
53. вы́правленному;
54. вы́правленной;
55. вы́правленному;
56. вы́правленным;
57. вы́правленный;
58. вы́правленную;
59. вы́правленное;
60. вы́правленные;
61. вы́правленного;
62. вы́правленную;
63. вы́правленное;
64. вы́правленных;
65. вы́правленным;
66. вы́правленной;
67. вы́правленною;
68. вы́правленным;
69. вы́правленными;
70. вы́правленном;
71. вы́правленной;
72. вы́правленном;
73. вы́правленных;
74. вы́правлен;
75. вы́правлена;
76. вы́правлено;
77. вы́правлены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЫ́ПРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.

1. что. Сделать прямым, ровным. В. погнувшийся стержень.

2. что. Внести необходимые исправления, правку во что-н. В. рукопись. В. корректуру.

3. кого (что). Исправить, улучшить. В. положение.

4. что. Высвободив, выставить на вид, наружу. В. рукава. В. воротник. В. косы из-под шали.

5. что. О документе: получить из какого-н. учреждения (устар. и прост.). В. удостоверение. В. паспорт.

| несовер. выправлять, -яю, -яешь.

| прил. выправочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.) и выправной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

1)

-влю, -вишь; повел. вы́правь и вы́прави; сов., перех.

(несов. выправлять¹).

1.

(несов. также править²).

Расправить что-л. искривившееся, согнутое, помятое.

Выправить согнувшийся гвоздь.

2.

Освободить от недостатков, недочетов; исправить, наладить.

Выправить положение.

□

[Крайнев] в течение месяца выправил работу цеха и доказал всем, что Вольский был никуда не годным руководителем. В. Попов, Сталь и шлак.

3.

(несов. также править²).

Внести исправления (в рукопись, корректуру и т. п.).

Выправить рукопись. Выправить корректуру.

□

[Серегин] стал помогать Тараненко вычитывать уже сверстанные и выправленные куски полос. А. Гончаров, Наш корреспондент.

4. разг.

Высвободить (предмет, его часть и т. п.) из-под чего-л. и придать нужное положение.

Одевшись, Степан Аркадьич прыснул на себя духами, выправил рукава рубашки. Л. Толстой, Анна Каренина.

Потом он выправил из хомута гриву, шлепнул лошадь по холке и подал руку плотникам. Вс. Иванов, Партизаны.

2)

-влю, -вишь; повел. вы́правь и вы́прави; сов., перех.

(несов. выправлять²). прост.

Достать, получить (какой-л. официальный документ).

Для Владислава был выправлен воинский билет, с пометкой о болезни. Бахметьев, У порога.

[Мать] пошла в волость, выправила паспорт. Арамилев, В лесах Урала.

ВЫ́ПРАВИТЬ, выправлю, выправишь, повел. выправь-выправи, совер. (к выправлять), что.

1. Выпрямить, выравнять, расправить (искривившееся, погнувшееся, смятое). Выправить погнувшуюся ложку.

2. перен. Исправить, избавить от недочетов, искривлений (неол. газет.). Выправить недочеты механизма. Выправить линию (поведения, работы и др.).

3. Внести исправления во что-нибудь (в перевод, в рукопись, в набор). Выправить набор. Выправить неточности перевода. Выправить рукопись.

4. Достать, получить (офиц. устар., простореч.). Выправить удостоверение личности. Выправить проездной билет.

I

см. выправлять I

II

см. выправлять II

несовер. - выправлять;
совер. - выправить (что-л. )
1) (выпрямлять) straight, set right/straight
2) (исправлять) correct, make corrections in, rectify, straighten out
3) разг.;
уст. get, obtain (документы)

1)(выпрямить) gerademachen отд. vt, geradebiegen(непр.) отд. vt

2)(исправить) verbessern vt, korrigieren vt

3)перен. richtigstellen отд. vt; in Ordnung bringen(непр.) vt

выправить 1. (выпрямить) gerademachen отд. vt, geradebiegen* отд. vt 2. (исправить) verbessern vt, korrigieren vt 3. перен. richtigstellen отд. vt; in Ordnung bringen* vt

1)(выпрямить) redresser vt

выправить кривой гвоздь — redresser un clou déformé

2)(бритву и т.п.) repasser vt

3)(исправить) corriger vt

выправить положение — redresser la situation

4)(паспорт, билет и т.п.) разг. se faire déliver

I сов., вин. п., прост.

(достать, получить) conseguir(непр.) vt

вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte

1)(выпрямить) enderezar vt

вы́править гвоздь — enderezar un clavo

2)(исправить) corregir(непр.) vt, enmendar(непр.) vt

вы́править положе́ние — corregir la situación

сов. В

1)(выпрямить) raddrizzare vt

2)(исправить) correggere vt, apportare correzioni

выправить рукопись — correggere il manoscritto

3)(исправить) accomodare vt, raddrizzare vt

выправить положение — raddrizzare la situazione

•

-выправиться

ВЫ́ПРАВИТЬ -влю, -вишь; вы́правь и вы́прави; св. что.

1. (нсв. также пра́вить). Сделать прямым, ровным. В. вмятину. В. дверцу автомобиля.

2. Исправить, наладить, улучшить. В. положение. В. руку, руки (научить правильно владеть руками при игре на музыкальном инструменте, при пользовании каким-л. орудием и т.п.).

3. (нсв. также пра́вить). Внести исправления в какой-л. текст. В. рукопись, корректуру. В. статью.

4. Разг. Высвободив и расправив, расположить снаружи, на поверхности чего-л.; выпустить. В. рукав рубашки. В. воротник. В. косы из-под воротника.

5. Разг. Наточить режущий, колющий инструмент. В. бритву. В. топор.

6. Нар.-разг. Получить, официально заверить документ в каком-л. учреждении. В. паспорт, удостоверение. В. справку.

◁ Выправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Выправля́ться, -я́ется; страд. (кроме 6 зн.). Выправле́ние; Вы́правка (см.).

сов. от выправлять

сов. от выправлять