неслышный

1. неслы́шный;
2. неслы́шная;
3. неслы́шное;
4. неслы́шные;
5. неслы́шного;
6. неслы́шной;
7. неслы́шного;
8. неслы́шных;
9. неслы́шному;
10. неслы́шной;
11. неслы́шному;
12. неслы́шным;
13. неслы́шный;
14. неслы́шную;
15. неслы́шное;
16. неслы́шные;
17. неслы́шного;
18. неслы́шную;
19. неслы́шное;
20. неслы́шных;
21. неслы́шным;
22. неслы́шной;
23. неслы́шною;
24. неслы́шным;
25. неслы́шными;
26. неслы́шном;
27. неслы́шной;
28. неслы́шном;
29. неслы́шных;
30. неслы́шен;
31. неслы́шна;
32. неслы́шно;
33. неслы́шны;
34. неслы́шнее;
35. понеслы́шнее;
36. неслы́шней;
37. понеслы́шней.

НЕСЛЫ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны. Тихий, бесшумный. Подойти неслышными шагами. Неслышное дуновение.

| сущ. неслышность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Такой, который не слышен, не производит шума; тихий.

[Вера] неслышными шагами неслась по траве, почти не касаясь ее. И. Гончаров, Обрыв.

Неслышный ветер раскачивал за окном гибкие верхушки тополей. Рыбаков, Водители.

НЕСЛЫ́ШНЫЙ, неслышная, неслышное; неслышен, неслышна, неслышно. Тихий, не производящий шума; такой, которого не слышно. «Она скиталась по дому, как тень, неслышными шагами.» А.Тургенев. «Он подошел к двери неслышно (нареч.).» Чехов.

прил.

1.

Не производящий шума; бесшумный.

2.

Такой, о котором ничего не слышали; неизвестный, незаметный.

прил. inaudible, noiselessнеслышн|ый - inaudible;
~ыми шагами with noiseless steps.

unhörbar; geräuschlos(бесшумный)

неслышный unhörbar; geräuschlos (бесшумный)

léger

неслышными шагами — à pas de loup, à pas feutrés

прил.

silencioso; ligero, leve(легкий)

неслы́шными шага́ми — a pasos felinos

прил.

non udibile, che non si puo udire, silenzioso

подойти неслышными шагами — avvicinarsi con passi silenziosi / felpati

НЕСЛЫ́ШНЫЙ -ая, -ое. Такой, который не слышен; бесшумный. Подойти неслышным шагом. Он смеялся неслышным смехом. Н. ветер, ручей.

◁ Неслы́шно, нареч.

нечу́тний

нечу́тний