прильнуть

1. прильну́ть;
2. прильну́;
3. прильнём;
4. прильнёшь;
5. прильнёте;
6. прильнёт;
7. прильну́т;
8. прильну́л;
9. прильну́ла;
10. прильну́ло;
11. прильну́ли;
12. прильни́;
13. прильни́те;
14. прильну́вший;
15. прильну́вшая;
16. прильну́вшее;
17. прильну́вшие;
18. прильну́вшего;
19. прильну́вшей;
20. прильну́вшего;
21. прильну́вших;
22. прильну́вшему;
23. прильну́вшей;
24. прильну́вшему;
25. прильну́вшим;
26. прильну́вший;
27. прильну́вшую;
28. прильну́вшее;
29. прильну́вшие;
30. прильну́вшего;
31. прильну́вшую;
32. прильну́вшее;
33. прильну́вших;
34. прильну́вшим;
35. прильну́вшей;
36. прильну́вшею;
37. прильну́вшим;
38. прильну́вшими;
39. прильну́вшем;
40. прильну́вшей;
41. прильну́вшем;
42. прильну́вших.

ПРИЛЬНУТЬ, см. прилипать.

ПРИЛЬНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер.

1. см. льнуть.

2. к кому (чему). То же, что приникнуть. П. к двери.

-ну́, -нёшь; сов.

(несов. льнуть).

1. разг.

Прилипнуть, пристать.

Изнуренные лица, вялые движения и общий убитый вид сразу выделял их [рудниковых рабочих] из общей массы, точно они сейчас только были откопаны откуда-то из-под земли и не успели еще отмыть прильнувшей к телу и платью желтой вязкой глины. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

[Сонечка] села, смахнув с лица и с шеи прильнувшую паутину. А. Н. Толстой, Чудаки.

2.

Нежно прижаться, приникнуть к кому-, чему-л.

Наконец я обнял ее и, прильнув к ней, плакал, плакал, ни о чем не думая, кроме своего горя. Л. Толстой, Детство.

||

(несов. нет).

Придвинуться, прислониться вплотную.

Пароход стал выходить из устья лимана. Петя прильнул к борту, боясь пропустить малейшую подробность этой торжественной минуты. Катаев, Белеет парус одинокий.

||

(несов. нет).

Приблизить вплотную глаза или ухо к чему-л., чтобы лучше видеть или слышать.

Тихон Ильич прокрался в сени и прильнул ухом к двери. Бунин, Деревня.

В окно мне постучали. Я прильнул к стеклу и увидел Арапова. Куприн, Завирайка.

Начинкин вдруг увидел, что Таракуль не работает, а прильнул к пулеметному прицелу и, весь напрягшись, смотрит через него на улицу. Б. Полевой, Редут Таракуля.

ПРИЛЬНУ́ТЬ, прильну, прильнёшь, совер. Прижаться вплотную. «Дитя, что ко мне ты так робко прильнул.» Жуковский. «Маша рыдала, прильнув к моей груди.» Пушкин. «Он прильнул губами к ее руке.» Гончаров.

сов. неперех.

1.

Прижаться вплотную к кому-либо, чему-либо; приникнуть.

отт. Прижаться глазами, ухом к чему-либо, чтобы видеть, слышать что-либо.

отт. Начать пить жадно, торопливо.

2.

Прилипнуть, пристать к чему-либо.

3.

Сблизиться с кем-либо, войти в какое-либо общество, среду.

несовер. - льнуть;
совер. - прильнуть (к кому-л./чему-л. ) cling (to), stick (to)сов. см. льнуть

sich (an)schmiegen(к кому-либо, к чему-либо - anA)(прижаться)

прильнуть sich (an)schmiegen (к кому-л., к чему-л. an A) (прижаться)

se serrer contre qn, contre qch

прильнуть к окну — se serrer contre la vitre

сов.

estrecharse (contra), pegarse (a)

сов. к + Д

(прижаться) stringersi (a qc, qd); appiattirsi (contro qc)(к земле и т.п.)

ПРИЛЬНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св.

1. (нсв. льнуть). Нежно прижаться к кому-, чему-л. П. к мужу. Ребёнок прильнул к матери. П. губами. П. к груди отца.

2. Припасть к чему-л.; прини́кнуть (1 зн.). П. к двери. П. ухом, глазом к замочной скважине.