толстый

1. то́лстый;
2. то́лстая;
3. то́лстое;
4. то́лстые;
5. то́лстого;
6. то́лстой;
7. то́лстого;
8. то́лстых;
9. то́лстому;
10. то́лстой;
11. то́лстому;
12. то́лстым;
13. то́лстый;
14. то́лстую;
15. то́лстое;
16. то́лстые;
17. то́лстого;
18. то́лстую;
19. то́лстое;
20. то́лстых;
21. то́лстым;
22. то́лстой;
23. то́лстою;
24. то́лстым;
25. то́лстыми;
26. то́лстом;
27. то́лстой;
28. то́лстом;
29. то́лстых;
30. то́лст;
31. толста́;
32. то́лсто;
33. то́лсты;
34. толсты́;
35. то́лще;
36. пото́лще.

ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща.

ТО́ЛСТЫЙ, -ая, -ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще.

1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно-художественный и общественно-политический журнал).

2. О теле, туловище (или его частях): полный, тучный. Толстая старуха. Толстые ноги. Т. нос.

3. (толсты). О голосе, звуке: густой, низкий (разг.).

• Тонкий намёк на толстые обстоятельства (разг. шутл.) намёк на что-н. серьёзное.

Толстый и тонкий (ирон.) о подобострастии перед прежним товарищем, высоко поднявшимся по служебной лестнице [по одноимённому рассказу Чехова].

| уменьш. толстенький, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

| сущ. толщина, -ы, жен. (к 1 и 2 знач.) и толстота, -ы, жен. (к 1 и 2 знач.; устар.).

-ая, -ое; толст, толста́, то́лсто, то́лсты и толсты́; то́лще.

1.

Большой, значительный в объеме, поперечном сечении; противоп. тонкий.

Толстое дерево. Толстые нитки. Толстые стены. Толстая книга.

□

Привели молодого человека с завязанными руками, босого, в сером кафтане из очень толстого сукна. Герцен, Сорока-воровка.

Земля была усыпана толстым слоем прошлогодней хвои. Сартаков, Хребты Саянские.

||

Сделанный из материала, имеющего значительное поперечное сечение.

Толстый стакан. Толстые чулки.

□

— Наденьте толстую рубашку, сарафан, да и ступайте смело в Тугилово. Пушкин, Барышня-крестьянка.

Игнат был одет в толстое осеннее пальто из мохнатой материи. М. Горький, Мать.

2.

Имеющий полную, тучную фигуру, тело; полный.

С своей супругою дородной Приехал толстый Пустяков. Пушкин, Евгений Онегин.

Толст он необычайно, жир так и сквозит, так и лоснится у него на отвислых щеках. Куприн, Прапорщик армейский.

||

Крупный, мясистый (о частях тела, лица).

Толстые губы. Толстые ноги.

□

Впереди бежал, без толку мыкаясь из стороны в сторону, большой легавый щенок, с коричневыми ушами и неуклюжими толстыми лапами. Слепцов, Трудное время.

3. разг.

Низкий, густой (о голосе, звуках).

На стеклах окон звенело страшное множество мух, которых всех покрывал толстый бас шмеля. Гоголь, Старосветские помещики.

Бабушка, изображая волка, говорила и пела толстым голосом. Скиталец, Кандалы.

толстый журнал

периодический (обычно ежемесячный) литературно-художественный и общественно-политический журнал, значительный по объему.

- толстый край

ТО́ЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто.

1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане - почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. «- Вот отошел… вот боком стал… - Кто? толстый этот генерал?» Пушкин.

|| Круглый и пухлый (об отдельных членах тела). Толстый живот. Толстые губы. Толстые щеки. Толстые пальцы.

2. Такой, масса которого занимает большое пространство в поперечном разрезе; ант. тонкий. Толстое дерево. Толстая палка. Толстая книга. «Гори, записок толстая тетрадь!» Некрасов. Толстый слой масла. Толстые кишки. Толстая веревка. Толстое сукно. Толстая бумага.

❖

I

Тот, кто имеет крупное, полное тело (о человеке или животном).

II

1.

Имеющий значительную толщину.

Ant:

тонкий II 1.

отт.

отт.

2.

Большой в обхвате, в окружности.

Ant:

тонкий II 2.

3.

Имеющий крупное, полное тело; тучный.

отт. Мясистый, округлый (об отдельных частях тела человека или животного).

III

Низкий, густой, басистый (о голосе, звуке).

то́лстый диал. толсто́й, арханг. (Подв.), толст, толста́, то́лсто́, укр. товсти́й, блр. то́ўсты, др.-русск. тълстъ, цслав. тлъстъ παχύς, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словен. tȏlst, tólsta, чеш. tlustý, слвц. tlstý, польск. tɫusty, в.-луж. toɫsty, н.-луж. tɫusty, полаб. tåu̯ste. Праслав. *tъlstъ родственно лит. tul̃žti, tulštù, tulžaũ "набухать, размякнуть", лтш. tùlzt, -stu, -zu "набухать", tùlzums "опухоль", tulzis м., tùlznа ж. "пузырь (от ожога)", лит. ištil̃žti, ištilštù, ištilžaũ "размокать в воде, делаться водянистым", įtel̃žti, įtelžiù "мочить"; см. Фортунатов, Лекции 160; Торбьёрнссон, SSUF, 1916–1918, стр. 2; Траутман, ВSW 332; М.–Э. 4, 260; Буга, РФВ 66, 251; Поржезинский, RS 4, 9.

прил.
1) thick;
(тж. о ткани) heavy толстый слой чего-л. ≈ thick layer of smth. толстый журнал (ежемесячник) ≈ "fat magazine", literary monthly толстая палка ≈ thick/stout stick толстая кишка ≈ large intestine толстое сукно ≈ heavy/stout cloth толстый ковер ≈ heavy/thick carpet
2) (о человеке) stout, fat, corpulent;
(о губах, пальцах и т.п.) thick толстые щекитолст|ый -
1. thick;
(о материале тж.) heavy;

2. (о человеке) fat, stout;
~ журнал monthly, literary and political magazine;
~ая кишка анат. large intestine.

adj.thick, heavy

толстый 1. (о человеке) dick; korpulent; beleibt (дородный) 2. (о предметах) dick, stark а толстая кишка анат. Dickdarm m 1a* толстый журнал Literatur|zeitschrift f c

1)(о человеке) dick; korpulent; beleibt(дородный)

2)(о предметах) dick, stark

•
•

толстая кишка анат. — Dickdarm m (умл.)

толстый журнал — Literaturzeitschrift f

gros; fort, corpulent(тк. о человеке); dodu(о ребенке); enflé(о щеках); épais(о слое и т.п.)

толстая книга — gros livre

толстый мужчина — homme gros

толстые ноги — jambes fortes

•
•

толстая кишка анат. — gros intestin

прил.

gordo, grueso; corpulento(тк. о человеке); rollizo(о ребенке)

то́лстый слой — capa gruesa

то́лстая па́лка — palo grueso

то́лстый ковер — alfombra gruesa (tupida, felpuda)

то́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)

то́лстые щеки — carrillos gruesos, mofletes m pl

то́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)

то́лстая кишка́ анат. — intestino grueso

•
•

то́лстый журна́л — revista mensual (gruesa)

то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)

прил.

1)(о человеке) grasso, corpulento; obeso

толстый ребенок — bimbo paffuto

2)(из грубого материала) spesso; grosso

толстая ткань — tessuto / panno spesso

3)(большой) grosso

толстая книга — libro grosso

толстые стены — muri spessi / grossi / massicci

толстый карман / кошелек — portafoglio ben fornito

толстая кишка анат. — intestino crasso

толстый-претолстый прил. разг. — grasso grasso; grassone

ТО́ЛСТЫЙ -ая, -ое; толст, -а́, -о, то́лсты и толсты́; то́лще.

1. Большой, значительный в объёме, охвате, поперечнике (противоп.: то́нкий). Т-ое дерево. Т-ые нитки. Т-ые стены. Т. слой масла, повидла. Т. слой хвои, снега. Т-ая книга, тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно-художественный и общественно-политический журнал). Т. карман; т. кошелёк у кого-л. (о наличии у кого-л. больших денег). // Сделанный из материала, имеющего значительную толщину. Т. стакан. Т-ое пальто. Т-ая рубашка.

2. Полный, тучный (о теле, туловище). Т-ая баба. Т. старик. Т. кот. Т., как бочка (усилит.). // Крупный, мясистый (о частях тела, лица). Т-ые ноги. Т-ая шея. Т-ая кишка (анат.; часть кишечного канала позвоночных животных и человека, заканчивающаяся заднепроходным отверстием).

3. Разг. Низкий, густой (о голосе, звуках). Т. бас. Говорить толстым голосом.

◁ Толсте́нный; То́лстенький (см.). То́лсто, нареч. Разг. Т. нарезать хлеб. Завыть в голос т. и страшно.

thick

гру́бий, товсти́й

гру́бий, товсти́й