бездонный

1. бездо́нный;
2. бездо́нная;
3. бездо́нное;
4. бездо́нные;
5. бездо́нного;
6. бездо́нной;
7. бездо́нного;
8. бездо́нных;
9. бездо́нному;
10. бездо́нной;
11. бездо́нному;
12. бездо́нным;
13. бездо́нный;
14. бездо́нную;
15. бездо́нное;
16. бездо́нные;
17. бездо́нного;
18. бездо́нную;
19. бездо́нное;
20. бездо́нных;
21. бездо́нным;
22. бездо́нной;
23. бездо́нною;
24. бездо́нным;
25. бездо́нными;
26. бездо́нном;
27. бездо́нной;
28. бездо́нном;
29. бездо́нных;
30. бездо́нен;
31. бездо́нна;
32. бездо́нно;
33. бездо́нны;
34. бездо́ннее;
35. побездо́ннее;
36. бездо́нней;
37. побездо́нней.

БЕЗДО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна. Не имеющий дна, чрезвычайно глубокий. Бездонная пропасть.

• Бездонная бочка (разг. неод.) 1) о чём-н. требующем многих и неокупающихся затрат; 2) о человеке, к-рый может выпить много спиртного.

| сущ. бездонность, -и, жен.>

-ая, -ое; -нна, -нно.

1. Без дна.

2. перен.

Чрезвычайно глубокий.

Бездонная пропасть.

□

Река кажется бездонным омутом, со всех сторон окруженным горами, высокими до неба и одетыми густым покровом тумана. М. Горький, На плотах.

||

Очень глубокий и вместительный (о каком-л. вместилище).

Бездонный мешок.

□

Пожевав сухари с колбасой, которую Мамочкин извлек из своих бездонных карманов, разведчики снова впали в дремоту. Казакевич, Звезда.

бездонная бочка

шутл.

БЕЗДО́ННЫЙ, бездонная, бездонное; (кратк. мужск. не употр.) бездонна, бездонно.

1. Не имеющий дна.

2. Чрезвычайно глубокий, не поддающийся измерению или заполнению (поэт.). Бездонная пропасть. Бездонная синева неба.

❖

прил.

1.

Не имеющий дна; очень глубокий.

отт. перен. Очень вместительный.

2.

Беспредельный (о небе, дали, пространстве).

3.

Всепроникающий, глубокий (о взгляде, взоре).

4.

Неисчерпаемый (о возможностях).

прил. bottomless;
unfathomable, fathomless перен. бездонная пропасть бездонная бочкабездонн|ый - bottomless;
перен. тж. unfathomable;
~ая пропасть bottomless pit.

бездонный bodenlos; abgrundtief а бездонная бочка Faß ohne Boden

bodenlos; abgrundtief

•
•

бездонная бочка — Faß ohne Boden

sans fond

бездонная пропасть — abîme m, abysses m pl

•
•

бездонная бочка шутл. — panier percé

прил.

sin fondo(тж. перен.)

бездо́нная про́пасть — abismo sin fondo (insondable)

-бездонная бочка

прил.

senza fondo

бездонная пропасть — abisso senza fondo

•
•

бездонная бочка разг. неодобр. (о человеке, к-рый может выпить много спиртного) — beve come una spugna

бездонная яма — (essere come) il pozzo di San Patrizio

БЕЗДО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно.

1. Не имеющий дна; беспредельный (по высоте, глубине). Б-ое небо. Б-ая Вселенная. * Бездонную кадку водой не наполнишь (Посл.). // Чрезвычайно глубокий; глубже обычного. Б-ые карманы (глубокие и вместительные).

2. Проникновенный, глубокий (о глазах, взгляде).

3. Обширный, неисчерпаемый. Б. кладезь народной мудрости. Б-ая сокровищница русской культуры.

◊ Бездо́нная бочка. 1. Шутл. О человеке, который может выпить много спиртного (обычно не хмелея). -2. О том, кто (что) требует многочисленных капиталовложений, затрат.

◁ Бездо́нно, нареч. (1 зн.). Бездо́нность, -и; ж. Трад.-поэт.

senza fondo

техн.

бездо́нний

техн.

бездо́нний