намотаться

1. намота́ться;
2. намота́юсь;
3. намота́емся;
4. намота́ешься;
5. намота́етесь;
6. намота́ется;
7. намота́ются;
8. намота́ясь;
9. намота́лся;
10. намота́лась;
11. намота́лось;
12. намота́лись;
13. намота́йся;
14. намота́йтесь;
15. намота́вшийся;
16. намота́вшаяся;
17. намота́вшееся;
18. намота́вшиеся;
19. намота́вшегося;
20. намота́вшейся;
21. намота́вшегося;
22. намота́вшихся;
23. намота́вшемуся;
24. намота́вшейся;
25. намота́вшемуся;
26. намота́вшимся;
27. намота́вшийся;
28. намота́вшуюся;
29. намота́вшееся;
30. намота́вшиеся;
31. намота́вшегося;
32. намота́вшуюся;
33. намота́вшееся;
34. намота́вшихся;
35. намота́вшимся;
36. намота́вшейся;
37. намота́вшеюся;
38. намота́вшимся;
39. намота́вшимися;
40. намота́вшемся;
41. намота́вшейся;
42. намота́вшемся;
43. намота́вшихся.

НАМОТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Навиться, накрутиться. Нитка намоталась на шпульку.

2. Устать от беготни, хлопот (разг.). Н. за день.

| несовер. наматываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. наматывание, -я, ср. (к 1 знач.) и намотка, -и, жен. (к 1 знач.).

1)

-а́ется; сов.

(несов. наматываться¹).

Навиться, накрутиться на что-л.

Нитки намотались на шпульку.

2)

-а́юсь, -а́ешься; сов.

(несов. наматываться²). прост.

1.

Устать, утомиться от хлопот, беготни и т. п.

Намотавшись за день, вечером аккуратно шел [Сергей] на занятия: кажется, ему даже нравилась эта непомерная нагрузка. Б. Васильев, Иванов катер.

2.

Вдоволь, долго побродить, поскитаться где-л.

— Намотался я по степи, нагулялся. Серафимович, Отрезанный ломоть.

1.

НАМОТА́ТЬСЯ¹, намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться¹). Навиться, накрутиться, обматываясь вокруг чего-нибудь. Нитки намотались на шпульку.

2.

НАМОТА́ТЬСЯ², намотаюсь, намотаешься, совер. (к наматываться²) (прост.). Устать, замучиться, изнемочь, мотаясь.

сов. неперех. разг.-сниж.

см. наматываться III

I несовер. - наматываться;
совер. - намотаться возвр. twist, wind up II совер.;
возвр.;
разг. (устать) be tired out

I

s'enrouler

(устать) разг. être éreinté

намотаться за день — être éreinté tout au long de la journée

I сов.

devanarse

1)(устать) tronzarse, acansinarse

намота́ться за́ день — quedar molido (deslomado, hundido) en este día

намота́ться на рабо́те — reventar del trabajo

2)(поскитаться) vagar vi(durante mucho tiempo)

сов.

1)(накрутиться) avvolgersi

нитка намоталась на шпульку — il filo si e attorcigliato

2)разг.(устать) sfiancarsi

намотаться за день — non reggersi in piedi per aver corso tutto il giorno

НАМОТАТЬСЯ

1.НАМОТА́ТЬСЯ, -а́ется; св. на что. Навиться, накрутиться на что-л. Нитки намотались на шпульку. Водоросли намотались на винт.

◁ Нама́тываться, -ается; нсв.

2.НАМОТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; св. Разг.-сниж.

1. Устать, утомиться от хлопот, беготни и т.п. Н. за день. Н. с домашним хозяйством.

2. Вдоволь, долго побродить, поскитаться где-л. Намотался по степи, нагулялся.

◁ Нама́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.