оторочка

1. оторо́чка;
2. оторо́чки;
3. оторо́чки;
4. оторо́чек;
5. оторо́чке;
6. оторо́чкам;
7. оторо́чку;
8. оторо́чки;
9. оторо́чкой;
10. оторо́чкою;
11. оторо́чками;
12. оторо́чке;
13. оторо́чках.

ОТОРО́ЧКА, -и, жен.

1. см. оторочить.

2. Узкая полоска ткани, меха, мягкого материала, нашитая по краю одежды или обуви. Бархатная о.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

Узкая полоска ткани или меха, нашитая по краю одежды или обуви.

Ходит барин в плисовых панталонах, словно кучер, а сапожки обул с оторочкой. Тургенев, Однодворец Овсяников.

Она была одета в черное платье, черную бархатную кофточку с белыми меховыми оторочками. М. Горький, Биограф[ия].

ОТОРО́ЧКА, оторочки, жен. Узкая полоска материи, меха, нашитая или пришитая по краю одежды, обуви. «Черкеска из верблюжьей шерсти с бархатной оторочкой.» А.Тургенев. «В тяжелых сапогах с оторочкой.» А.Тургенев.

ж.

1.

процесс действия по гл. оторочить отт. Результат такого действия.

2.

Полоска меха, кожи или ткани, нашитая или пришитая по краям чего-либо.

отт. Каёмка другого цвета по краю чего-либо.

отт. Особое окаймление на лапках и пальцах некоторых животных, на некоторых семенах.

жен. listж. edging.

ж

Einfassung f; Besatz m(отделка)

оторочка ж Einfassung f c; Besatz m 1a (отделка)

ж.

(полоска) bordure f, liséré(или liseré) m

ж.

1)(действие) guarnición f, bordadura f

2)(полоска) ribete m

ж.

1)(действие) orlatura f

2)(полоска) orlo m, orlatura

ОТОРО́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. к Оторо́чить. Шкурки для оторочки тулупа.

2. Узкая полоска ткани или меха, нашитая по краю одежды или обуви. Сделать меховую оторочку по подолу. Сапожки с оторочкой.

техн.

1)(действие) облямо́вування, лямува́ння;(обшивание) обшива́ння

2)(кайма) облямі́вка, лямі́вка, габа́;(обшивка) обшиття́

техн.

1)(действие) облямо́вування, лямува́ння;(обшивание) обшива́ння

2)(кайма) облямі́вка, лямі́вка, габа́;(обшивка) обшиття́