стернь

1. сте́рнь;
2. сте́рни;
3. сте́рни;
4. сте́рней;
5. сте́рни;
6. сте́рням;
7. сте́рнь;
8. сте́рни;
9. сте́рнью;
10. сте́рнями;
11. сте́рни;
12. сте́рнях.

и стерня жен., южн. жниво, жнивье, жнище, жнивище, сжатое поле, и

| самые остатки соломы на корню, комли, пенечки, стебло, жнитва, жнитвина, жнивник, жневник (нем. Stoppel).

СТЕРНЯ́, -и́ и СТЕРНЬ, -и, ж. То же, что жнивьё.

СТЕРНЬ, стерни, и СТЕРНЯ, стерни, мн. нет, жен. (с.-х.).

1. Жнивье, сжатое поле.

2. собир. Остатки стеблей сжатых злаков на жнивье. Стернь сжатого жита.

ж.

то же, что стерня

ж., стерня́ ж. "жнивье", южн. (Даль), также у Шолохова, укр. стерня́, блр. сцерня́, цслав. стрънь καλάμη, болг. стрън "жнивье", сербохорв. стр̑н "солома, жнивье", словен. stȓn ж. собир. "подросший посев", stŕn, прилаг., чеш. strní ср. р. "жнивье", слвц. strniskо – то же, польск. ścierń, ściernie, в.-луж. šćerń, šćernje, н.-луж. диал. šćerń. Обычно связывается с *tьrnъ (Мi. ЕW 322; Младенов 616; Преобр. II, 385). Последний относит сюда же греч. στερεός "жесткий", ста́рый (см.) и др. Ср. также сторно́вка.
•
• [Фермелья (AGI, 42, 1957, стр. 70 и сл.) критикует этимологии, представленные у Фасмера (см. выше), и сравнивает стернь с лат. stirps "ствол, стебель". – Т.]

stubble

ж.

chaume m

ж.; = стерня

см.жниво,жнивье

СТЕРНЯ́ -и́;СТЕРНЬ, -и; ж.

1. Сжатое поле; жнивьё. Пахота стерни. Пустынная с.

2. Остатки стеблей на корню на сжатом поле. Колючая с.

◁ Стернево́й, -а́я, -о́е (1 зн.). С. участок.