отшуметь

1. отшуме́ть;
2. отшумлю́;
3. отшуми́м;
4. отшуми́шь;
5. отшуми́те;
6. отшуми́т;
7. отшумя́т;
8. отшумя́;
9. отшуме́л;
10. отшуме́ла;
11. отшуме́ло;
12. отшуме́ли;
13. отшуми́;
14. отшуми́те;
15. отшуме́вший;
16. отшуме́вшая;
17. отшуме́вшее;
18. отшуме́вшие;
19. отшуме́вшего;
20. отшуме́вшей;
21. отшуме́вшего;
22. отшуме́вших;
23. отшуме́вшему;
24. отшуме́вшей;
25. отшуме́вшему;
26. отшуме́вшим;
27. отшуме́вший;
28. отшуме́вшую;
29. отшуме́вшее;
30. отшуме́вшие;
31. отшуме́вшего;
32. отшуме́вшую;
33. отшуме́вшее;
34. отшуме́вших;
35. отшуме́вшим;
36. отшуме́вшей;
37. отшуме́вшею;
38. отшуме́вшим;
39. отшуме́вшими;
40. отшуме́вшем;
41. отшуме́вшей;
42. отшуме́вшем;
43. отшуме́вших.

ОТШУМЕТЬ, кончить, перестать шуметь.

ОТШУМЕ́ТЬ, -млю, -мишь; совер. Кончить шуметь. Отшумели вешние воды.

-млю́, -ми́шь; сов.

Кончить, перестать шуметь.

Дождя отшумевшего капли Тихонько по листьям текли. А. К. Толстой, Дождя отшумевшего капли.

|| перен.

Пройти, окончиться (о чем-л. шумном, громком или широко известном).

После Батыева нашествия отшумела слава Киева. Русская земля стала расти и крепнуть вокруг Москвы. А. Н. Толстой, Стыд хуже смерти.

Да, была и отшумела война! В памяти [Сергея] воскресали еще не забытые эпизоды фронтовой жизни. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

ОТШУМЕ́ТЬ, отшумлю, отшумишь, совер. Кончить шуметь; см. от…¹ в 1 знач. «Дождя отшумевшего капли по листьям тихонько текли.» А.К.Толстой.

сов. неперех.

1.

Перестать шуметь.

2.

Пройти, миновать (о том, что протекало шумно, бурно).

отшум|еть - сов.: ~ели бои the uproar of the fights was over.

отшуметь austoben vi; verstummen vi (умолкнуть)

austoben vi; verstummen vi(умолкнуть)

(о дожде, грозе и т.п.) s'apaiser, se calmer

сов.

1)terminar de hacer ruido

2)перен. calmarse, aplacarse

сов.

cessare di rumoreggiare; riprendere il silenzio / la quiete

отшумели вешние воды — han finito di gorgogliare le acque primaverili

•
•

отшумела война — hanno smesso di tuonare i cannoni (della guerra)

ОТШУМЕ́ТЬ -млю́, -ми́шь; св. Кончить, перестать шуметь. Дождь отшумел. // Пройти, окончиться (о чём-л. широко известном). * После Батыева нашествия отшумела слава Киева (А.Толстой).