рулевой

1. 1. рулево́й;
2. рулева́я;
3. рулево́е;
4. рулевы́е;
5. рулево́го;
6. рулево́й;
7. рулево́го;
8. рулевы́х;
9. рулево́му;
10. рулево́й;
11. рулево́му;
12. рулевы́м;
13. рулево́й;
14. рулеву́ю;
15. рулево́е;
16. рулевы́е;
17. рулево́го;
18. рулеву́ю;
19. рулево́е;
20. рулевы́х;
21. рулевы́м;
22. рулево́й;
23. рулево́ю;
24. рулевы́м;
25. рулевы́ми;
26. рулево́м;
27. рулево́й;
28. рулево́м;
29. рулевы́х;
30. рулева́;
31. рулево́;
32. рулевы́;
33. рулеве́е;
34. порулеве́е;
35. рулеве́й;
36. порулеве́й.
37. 2. рулево́й;
38. рулевы́е;
39. рулево́го;
40. рулевы́х;
41. рулево́му;
42. рулевы́м;
43. рулево́го;
44. рулевы́х;
45. рулевы́м;
46. рулевы́ми;
47. рулево́м;
48. рулевы́х.

РУЛЕВО́Й, -ая, -ое.

1. см. руль.

2. рулевой, -ого, муж. На судне: человек, к-рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд).

• Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие полёт.

| жен. рулевая, -ой.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к руль (в 1 знач.).

Рулевое колесо.

2. в знач. сущ. рулево́й, -о́го, м.

Человек, правящий рулем на судне.

До первой мировой войны Сема плавал рулевым на пароходе «Клондайк». Паустовский, Колхида.

рулевые перья

перья, образующие хвост птицы, служащий при полете рулем.

РУЛЕВО́Й, рулевая, рулевое.

1. прил. к руль. Рулевое колесо.

2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые).

3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.).

I

1.

Тот, кто сидит за рулем (судна, трактора, комбайна и т.п.).

2.

Руководитель какой-либо группы или организации.

II

1.

соотн. с сущ. руль, связанный с ним

2.

Правящий рулем.

3.

Снабженный рулем.

1. прил. steering;
rudder;
control
2. муж.;
скл. как прил. steersman, helmsman;
man at the wheel;
quarter-master амер. подача команд рулевому ≈ мор. conрулев|ой -
1. прил. rudder attr., steering attr.;
~ое устройство steering gear;

2. в знач. сущ. м. helmsman*, man* at the wheel.

steerer, steersman

adj.steering

1)прил. Steuer-(опр. сл.); Lenk-(опр. сл.)

рулевое колесо авто — Lenkrad n (умл.); мор. Steuerrad n (умл.)

рулевой механизм — Steuerung f

2) в знач. сущ. м Rudergänger m; перен. Steuermann m (умл.) (pl тж. -leute)

рулевой 1. прил. Steuer...; Lenk... рулевое колесо авто Lenkrad n 1b*; мор. Steuerrad n 1b* рулевой механизм Steuerung f c 2. в знач. сущ. м Rudergänger m 1d; перен. Steuermann m 1b*, pl тж. -leute

1)прил. du gouvernail

рулевое колесо — roue f de gouvernail

2) сущ. м. homme de barre

1)прил.

рулево́е колесо́ — volante (rueda) de dirección

рулево́е устро́йство — mecanismo de dirección

2)м. timonel m

1)прил.

рулевой механизм — sterzo m

рулевое колесо — ruota del timone

рулевая рубка мор. — timoniera f

2)м. timoniere тж. перен., pilota; nocchiero тж. перен. шутл.

I.

РУЛЕВО́Й -о́го; м. Человек, правящий рулём на судне. Плавать рулевым на судне. // Публиц. Тот, кто возглавляет что-л. (о вожде, лидере, руководителе).

II.

РУЛЕВО́Й -ая, -ое.

1. Относящийся к рулю; связанный с ним. Р-ая рубка Р-ое колесо (руль круглой формы).

2. Управляющий рулём. Р-ая рука заболела.

3. Снабжённый рулём, имеющий руль. Р-ое управление.

steerer, steersman

суд.

timoniere m

техн.

1) прил. кермови́й, стернови́й

2) сущ. керма́нич, кермови́й, -во́го, стернови́й, -во́го, стерни́чий, -чого, стерни́к, -ка́

техн.

1) прил. кермови́й, стернови́й

2) сущ. керма́нич, кермови́й, -во́го, стернови́й, -во́го, стерни́чий, -чого, стерни́к, -ка́