растрепаться

1. растрепа́ться;
2. растреплю́сь;
3. растре́племся;
4. растре́плешься;
5. растре́плетесь;
6. растре́плется;
7. растре́плются;
8. растрепля́сь;
9. растрепа́лся;
10. растрепа́лась;
11. растрепа́лось;
12. растрепа́лись;
13. растрепли́сь;
14. растрепли́тесь;
15. растрепа́вшийся;
16. растрепа́вшаяся;
17. растрепа́вшееся;
18. растрепа́вшиеся;
19. растрепа́вшегося;
20. растрепа́вшейся;
21. растрепа́вшегося;
22. растрепа́вшихся;
23. растрепа́вшемуся;
24. растрепа́вшейся;
25. растрепа́вшемуся;
26. растрепа́вшимся;
27. растрепа́вшийся;
28. растрепа́вшуюся;
29. растрепа́вшееся;
30. растрепа́вшиеся;
31. растрепа́вшегося;
32. растрепа́вшуюся;
33. растрепа́вшееся;
34. растрепа́вшихся;
35. растрепа́вшимся;
36. растрепа́вшейся;
37. растрепа́вшеюся;
38. растрепа́вшимся;
39. растрепа́вшимися;
40. растрепа́вшемся;
41. растрепа́вшейся;
42. растрепа́вшемся;
43. растрепа́вшихся.

РАСТРЕПА́ТЬСЯ, -треплюсь, -треплешься и (разг.) -трепешься, -трепется, -трепемся, -трепетесь, -трепятся; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прийти в полный беспорядок, стать растрёпанным. Книга растрепалась.

2. Стать лохматым (во 2 знач.), разлохматиться (разг.). Причёска растрепалась на ветру.

| несовер. растрёпываться, -аюсь, -аешься.

-треплю́сь, -тре́плешься; сов.

(несов. растрепываться).

1.

Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным.

Слышится крик у соседней полосыньки, Баба туда — растрепалися косыньки, — Надо ребенка качать! Н. Некрасов, В полном разгаре страда деревенская.

Вошел Полынов, как всегда в велосипедном костюме. Его большие волосы и борода растрепались от ветра. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

|| разг.

Принять неопрятный вид из-за пришедших в беспорядок волос.

[Таня] посмотрела на себя в зеркальце, чтобы узнать, не очень ли она растрепалась. Каверин, Песочные часы.

2.

Прийти в негодность, в неисправное состояние от длительного употребления, небрежного обращения.

Он шел уже совсем босой (обувь его давно растрепалась). Л. Толстой, Война и мир.

[Подростки] подклеивали растрепавшиеся книги. Ляшко, В разлом.

РАСТРЕПА́ТЬСЯ, растреплюсь, растреплешься и (прост.) растрепешься, повел. растрепись, совер. (к растрепываться) (разг.). Измяться, испортиться, прийти в неисправное состояние, в беспорядок. Тетрадь растрепалась от небрежного обращения. Волосы растрепались.

сов. неперех.

см. растрёпываться 1., 2.

совер.;
возвр.
1) be tousled;
get/be dishevelled (о волосах)
2) (о книге и т.п.) be/get torn/thumbed/tattered

растрепаться 1. zerzaust sein (о волосах) 2. zerfetzt sein (о книге и т. п.)

1)zerzaust sein(о волосах)

2)zerfetzt sein(о книге и т.п.)

1)(о волосах) être tout décoiffé, avoir les cheveux en désordre, être en désordre

2)(о книге и т.п.) être défait

1)arruffarsi

2)sciuparsi тж. перен.; affaticarsi тк. перен.

РАСТРЕПА́ТЬСЯ -треплю́сь, -тре́плешься; растрепли́сь и растрепи́сь; св. (нсв. также трепаться).

1. только 3 л. Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным. Причёска растрепалась. Волосы и борода растрепались от ветра.

2. Разг. Принять неопрятный вид из-за пришедших в беспорядок волос. Чтобы не р., повязалась платком. Погляди, я не растрепалась?

3. только 3 л. Прийти в негодность, в неисправное состояние от длительного употребления, небрежного обращения. Книга растрепалась.

4. = Растрепа́ть (4 зн.).

◁ Растрёпываться, -аюсь, -аешься; нсв.