взыскать

1. взыска́ть;
2. взыщу́;
3. взы́щем;
4. взы́щешь;
5. взы́щете;
6. взы́щет;
7. взы́щут;
8. взыща́;
9. взыска́л;
10. взыска́ла;
11. взыска́ло;
12. взыска́ли;
13. взыщи́;
14. взыщи́те;
15. взыска́вший;
16. взыска́вшая;
17. взыска́вшее;
18. взыска́вшие;
19. взыска́вшего;
20. взыска́вшей;
21. взыска́вшего;
22. взыска́вших;
23. взыска́вшему;
24. взыска́вшей;
25. взыска́вшему;
26. взыска́вшим;
27. взыска́вший;
28. взыска́вшую;
29. взыска́вшее;
30. взыска́вшие;
31. взыска́вшего;
32. взыска́вшую;
33. взыска́вшее;
34. взыска́вших;
35. взыска́вшим;
36. взыска́вшей;
37. взыска́вшею;
38. взыска́вшим;
39. взыска́вшими;
40. взыска́вшем;
41. взыска́вшей;
42. взыска́вшем;
43. взыска́вших;
44. взы́сканный;
45. взы́сканная;
46. взы́сканное;
47. взы́сканные;
48. взы́сканного;
49. взы́сканной;
50. взы́сканного;
51. взы́сканных;
52. взы́сканному;
53. взы́сканной;
54. взы́сканному;
55. взы́сканным;
56. взы́сканный;
57. взы́сканную;
58. взы́сканное;
59. взы́сканные;
60. взы́сканного;
61. взы́сканную;
62. взы́сканное;
63. взы́сканных;
64. взы́сканным;
65. взы́сканной;
66. взы́сканною;
67. взы́сканным;
68. взы́сканными;
69. взы́сканном;
70. взы́сканной;
71. взы́сканном;
72. взы́сканных;
73. взы́скан;
74. взы́скана;
75. взы́скано;
76. взы́сканы.

ВЗЫСКА́ТЬ, взыщу, взыщешь; взысканный; совер.

1. что с кого. Заставить уплатить (офиц.). В. долг.

2. с кого. Подвергнуть наказанию, привлечь к ответственности кого-н. Строго в. с бракоделов.

• Не взыщи(те)! (разг., часто ирон.) просьба быть снисходительным, не осуждать, не обижаться.

| несовер. взыскивать, -аю, -аешь.

| сущ. взыскание, -я, ср.>

1)

взыщу́, взы́щешь; прич. страд. прош. взы́сканный, -кан, -а, -о; сов.

(несов. взыскивать¹).

1. перех.

Заставить уплатить, потребовать, получить с кого-л. принудительным путем.

Взыскать долг. Взыскать штраф.

2. с кого-чего и без доп.

Привлечь к ответственности, подвергнуть наказанию за что-л.

Родитель [Обломова] и не вздумает никогда проверить, сколько копен скошено или сжато, и взыскать за упущение, а подай-ко ему не скоро носовой платок, он накричит. И. Гончаров, Обломов.

— Теперь он [крестьянин] сам своей земли не знает и нередко за пять верст пахать едет, — и взыскать с него нельзя. Тургенев, Однодворец Овсяников.

не взыщи(те)

будь(те) снисходительны к кому-л.

2)

взыщу́, взы́щешь; прич. страд. прош. взы́сканный, -кан, -а, -о; сов., перех.

(несов. взыскивать²). устар. Удостоить, наградить, выдвинуть.

В палату вошел старший приказчик Сенька, взысканный из кабальных холопов за пронырливый ум и великую злость к людям. А. Н. Толстой, Петр Первый.

ВЗЫСКА́ТЬ, взыщу, взыщешь, совер. (к взыскивать).

1. что. Заставить уплатить; стребовать, получить с кого-нибудь (офиц.). Взыскать недоимки. Взыскать долг.

2. с кого-чего и без доп. Подвергнуть кого-нибудь ответственности, выговору, наказанию за что-нибудь (книжн. устар.). Начальник строго взыскал с подчиненных за опоздание.

3. кого-что чем. Удостоить, наградить (церк.-книжн. устар.). «За то господь его взыскал своею благодатью.» Некрасов.

❖

сов. перех. и неперех.

см. взыскивать

несовер. - взыскивать;
совер. - взыскать
1) (что-л.;
с кого-л.) levy;
exact (from, of);
collect (from);
recover (from)
2) (с кого-л. за что-л.) call to account;
impose a penalty (on);
make answer (for) ∙ не взыщисов. см. взыскивать.

взыскать 1. (деньги) einziehen* vt 2. zur Verantwortung ziehen* (с кого-л. за что-л. jmd. (A) für etw.) а не взыщи(те) ich bitte um Nach|sicht

1)(деньги) einziehen(непр.) vt

2)zur Verantwortung ziehen(непр.)(с кого-либо - A за что-либо - für)

•
•

не взыщи(те) — ich bitte um Nachsicht

1)(что-либо с кого-либо) recouvrer qch de qn

взыскать налог — percevoir un impôt

взыскать долг — faire payer une dette

2)(подвергнуть наказанию) punir qn de qch

•
•

не взыщите (будьте снисходительны) разг. — vous voudrez bien m'excuser

сов.

1)recaudar vt

взыска́ть нало́г — recaudar impuestos

взыска́ть долг — cobrar la deuda

2) тж. без доп.(с кого-либо) sancionar vt, castigar vt

•
•

не взыщи́те разг. — sea indulgente, no se ofenda

сов. - взыскать, несов. - взыскивать

В офиц.

1)riscuotere vt, incassare vt, esigere vt

взыскать долг — esigere un credito

2)punire vt

•
•

не взыщи(те)! разг. часто ирон. — sia indulgente!

ВЗЫСКА́ТЬ взыщу́, взы́щешь; взы́сканный; -кан, -а, -о; св.

1. что (с кого). Офиц. Заставить уплатить (долг, штраф и т.п.). В. в административном порядке. Ничего не взыщешь с кого-л. (ничего не возьмёшь).

2. (с кого за что). Привлечь к ответственности, подвергнуть наказанию. В. за безответственность. Строго в. с депутата.

◁ Взы́скивать, -аю, -аешь; нсв. Взы́скиваться, -ается; страд. Взы́скивание, -я; ср. Взыска́ние (см.). Не взыщи́(те), в зн. межд. Просьба быть снисходительным, не осуждать, не обижаться. * Не взыщи, куманёк! Больше потчевать нечем (Русская сказка).