замедлитель

1. замедли́тель;
2. замедли́тели;
3. замедли́теля;
4. замедли́телей;
5. замедли́телю;
6. замедли́телям;
7. замедли́тель;
8. замедли́тели;
9. замедли́телем;
10. замедли́телями;
11. замедли́теле;
12. замедли́телях.

м.

Устройство или вещество, замедляющее действие чего-либо.

муж. (реакций) decelerator, deterrent, inhibitor;
(ядерных реакций) moderator физ.;
restrainer фото замедлитель реакции ≈ inhibitor хим. замедлитель коррозии ≈ corrosion inhibitor графитовый замедлитель ≈ graphite moderator

(твердения бетона) retarding admixture,(оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent,(в электродетонаторе) delay element,(нейтронов) moderator, retardant, retarder

ЗАМЕДЛИТЕЛЬ (НЕЙТРОНОВ). В ядерной физике - вещества, в состав которых входят легкие ядра, например, графит и ТЯЖЕЛАЯ ВОДА; используется в ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРАХ для замедления БЫСТРЫХ НЕЙТРОНОВ, вырабатываемых при реакции ДЕЛЕНИЯ для поддержания ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ.

(твердения бетона) retarding admixture,(оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent,(в электродетонаторе) delay element,(нейтронов) moderator, retardant, retarder

* * *

1. (механизм) retarder, delay mechanism

2. (вещество) inhibitor

ваго́нный замедли́тель — car retarder

замедли́тель корро́зии — corrosion inhibitor

замедли́тель молоти́лки — retarder cylinder

замедли́тель нейтро́нов — moderator (of neutrons)

замедли́тель подвулканиза́ции — anti-scorcher

замедли́тель реа́ктора — moderator

замедли́тель реа́кции — inhibitor

замедли́тель схва́тывания — (setting) retarder

* * *

moderating material

м.

1)(движения) rallentatore m, deceleratore m

2) яд. физ. moderatore m

3) хим. inibitore m; moderatore m, ritardante m ( см. тж ингибитор)

- анодный замедлитель

- замедлитель ядерной реакции

техн.

спові́льнювач, упові́льнювач

техн.

спові́льнювач, упові́льнювач

Moderator

вещество с малой атомной массой, служащее для замедления образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5-10 МэВ) до тепловых энергий (менее 1 эВ). Вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для уменьшения кинетической энергии быстрых нейтронов до величин энергии тепловых нейтронов, которые вызывают деление ядер урана-235, урана-233 и плутония-239. Наиболее распространенные замедлители нейтронов — графит, обычная вода, тяжелая вода и бериллий, которые слабо поглощают тепловые нейтроны. В реакторах на быстрых нейтронах, в которых для деления используются нейтроны деления большой энергии, замедлитель отсутствует.