выдохнуться

1. вы́дохнуться;
2. вы́дохнусь;
3. вы́дохнемся;
4. вы́дохнешься;
5. вы́дохнетесь;
6. вы́дохнется;
7. вы́дохнутся;
8. вы́дохся;
9. вы́дохлась;
10. вы́дохлось;
11. вы́дохлись;
12. вы́дохнись;
13. вы́дохнитесь;
14. вы́дохшийся;
15. вы́дохшаяся;
16. вы́дохшееся;
17. вы́дохшиеся;
18. вы́дохшегося;
19. вы́дохшейся;
20. вы́дохшегося;
21. вы́дохшихся;
22. вы́дохшемуся;
23. вы́дохшейся;
24. вы́дохшемуся;
25. вы́дохшимся;
26. вы́дохшийся;
27. вы́дохшуюся;
28. вы́дохшееся;
29. вы́дохшиеся;
30. вы́дохшегося;
31. вы́дохшуюся;
32. вы́дохшееся;
33. вы́дохшихся;
34. вы́дохшимся;
35. вы́дохшейся;
36. вы́дохшеюся;
37. вы́дохшимся;
38. вы́дохшимися;
39. вы́дохшемся;
40. вы́дохшейся;
41. вы́дохшемся;
42. вы́дохшихся.

ВЫ́ДОХНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -охся, -охлась; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Утратить крепость или запах. Духи выдохлись.

2. перен. Утратить силу, энергию, способности. Талант поэта выдохся.

| несовер. выдыхаться, -аюсь, -аешься.

-нусь, -нешься; прош. вы́дохся, -лась, -лось; сов.

(несов. выдыхаться).

1.

Потерять запах, крепость, вкус.

На столе стояло множество горшочков с замазанными крышками, чтобы не могло выдохнуться какое-нибудь аппетитное изделие старинной вкусной кухни. Гоголь, Старосветские помещики.

2. перен. разг.

Потерять силу, ослабеть.

Немцы перестали наступать . В пятидневных боях немецкое наступление выдохлось. Симонов, Третье лето.

За два дня боев силы наступающих выдохлись. С. С. Смирнов, Сталинград на Днепре.

|| Очень устать.

Красноармеец отстал, быть может, выдохся или сбился со следа. Диковский, Погоня.

Спиркин выдохся, он мог свалиться. В. Орлов, Соленый арбуз.

||

Потерять энергию, способность к чему-л.; стать бессодержательным, неинтересным.

[Ирина:] В самом деле, как измельчал наш Андрей, как он выдохся и постарел около этой женщины! Когда-то готовился в профессора, а вчера хвалился, что попал, наконец, в члены земской управы. Чехов, Три сестры.

ВЫ́ДОХНУТЬСЯ, выдохнусь, выдохнешься, прош. вр. выдохся, выдохлась. совер. к выдыхаться.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. выдыхаться II

2.

см. тж. выдыхаться II

несовер. - выдыхаться;
совер. - выдохнуться возвр.
1) lose smell/fragrance/taste/zest;
become flat (о вине и т.п.)
2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, be used up;
fizzle out, be a wash-out, bog down, peter out разг.vr. to get exhausted

1)(о запахе) verfliegen(непр.) vi (s), sich verflüchtigen; den Duft ( das Aroma ) verlieren(непр.)(утратить запах)

2)разг.(обессилеть) erschöpft sein

выдохнуться 1. (о запахе) verfliegen* vi (s), sich verflüchtigen; den Duft ( das Aroma] verlieren* (утратить запах) 2. разг. (обессилеть) erschöpft sein

1)perdre son parfum(или son odeur)(о пахучих веществах); s'éventer(о вине, кофе, духах); se dissiper(о запахе)

2)перен.(о писателе, таланте и т.п.) tarir vi, être à bout

3) перен. разг.(ослабеть) perdre ses forces

наступление выдохлось — l'attaque a faibli

сов.

1)perder la fragancia (el perfume, el olor)(о пахучих веществах); evaporarse(о вине, духах); disiparse(о запахе)

2) перен. разг.(ослабеть) debilitarse, extenuarse

наступле́ние вы́дохлось — la ofensiva se debilitó

3) перен. разг.(о таланте, писателе и т.п.) agotarse

сов.

1)perdere l'odore

духи выдохнулись — il profumo non sa più di niente

2)(обессилеть) perder fiato, sfiatarsi тж. перен.

он совсем / вконец выдохнулся — per lui è finita; ha chiuso

ВЫ́ДОХНУТЬСЯ -нусь, -нешься; вы́дохся, -лась, -лось; св.

1. только 3 л. Потерять запах, крепость, вкус. Табак выдохся. Духи выдохлись. Вино выдохлось.

2. Разг. Утратить силу, энергию, желание, способность делать что-л. К вечеру совершенно выдохлась. Как поэт он давно выдохся. К концу второго тайма противник выдохся.

3. только 3 л. Иссякнуть, истощиться. Все силы выдохлись. Эта нефтяная скважина быстро выдохнется.

◁ Выдыха́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.