добежать

1. добежа́ть;
2. добежу́;
3. добежи́м;
4. добежи́шь;
5. добежи́те;
6. добежи́т;
7. добежа́т;
8. добежа́;
9. добежа́л;
10. добежа́ла;
11. добежа́ло;
12. добежа́ли;
13. добежи́;
14. добежи́те;
15. добежа́вший;
16. добежа́вшая;
17. добежа́вшее;
18. добежа́вшие;
19. добежа́вшего;
20. добежа́вшей;
21. добежа́вшего;
22. добежа́вших;
23. добежа́вшему;
24. добежа́вшей;
25. добежа́вшему;
26. добежа́вшим;
27. добежа́вший;
28. добежа́вшую;
29. добежа́вшее;
30. добежа́вшие;
31. добежа́вшего;
32. добежа́вшую;
33. добежа́вшее;
34. добежа́вших;
35. добежа́вшим;
36. добежа́вшей;
37. добежа́вшею;
38. добежа́вшим;
39. добежа́вшими;
40. добежа́вшем;
41. добежа́вшей;
42. добежа́вшем;
43. добежа́вших.

ДОБЕЖА́ТЬ, -егу, -ежишь, -егут; -еги; совер., до кого (чего). Бегом достигнуть какого-н. места. Д. до дома.

| несовер. добегать, -аю, -аешь.

-бегу́, -бежи́шь, -бегу́т; сов.

(несов. добегать).

Бегом достичь какого-л. места.

Невдалеке от того места, где застала ее гроза, находилась ветхая заброшенная часовенка над развалившимся колодцем. Она добежала до нее и вошла под низенький навес. Тургенев, Накануне.

[Солдаты] старались как можно скорее добежать до входа в туннель. Катаев, Виадук.

|| перен.

Быстро двигаясь, распространяясь, достичь чего-л., донестись (о волнах, звуках и т. п.).

Неясный шум добежал до моего слуха, и в этом шуме мне почудились причитания. Эртель, Записки степняка.

Миноносец промчал мимо, и тогда пологая бесшумная волна, рожденная бешеным вращением его винтов, добежала до буксира. Л. Соболев, Топовый узел.

ДОБЕЖА́ТЬ, добегу, добежишь, добегут, совер. (к добегать). Бегом достигнуть какого-нибудь места; прибежать к чему-нибудь. Добежать до реки. Мигом добегу.

сов. неперех.

см. добегать

несовер. - добегать;
совер. - добежать (до кого-л./чего-л. ) run up to, run to, run as far as;
reach (достигать) он не смог добежать ≈ he could not run that farсов. см. добегать.

laufen(непр.) vi (s)(до чего-либо - bis zu)

добежать до цели — das Ziel erreichen

добежать laufen* vi (s) (до чего-л. bis zu) добежать до цели das Ziel erreichen

courir vi jusqu'à; arriver vi (ê.), arriver en courant; parvenir vi (ê.) à, atteindre vt, rejoindre vt(достигнуть)

мигом добежать до... — atteindre en un clin d'œil...

сов.

correr vi (hasta); llegar corriendo; alcanzar vt(достигнуть)

ми́гом добежа́ть до... — llegar en un abrir y cerrar de ojos hasta...

сов. отдобегать

ДОБЕЖА́ТЬ -бегу́, -бежи́шь, -бегу́т; св. Бегом достичь какого-л. места. Д. до дома за десять минут. // Быстро двигаясь в каком-л. направлении, достичь какого-л. места. Волна добежала до пляжа.

◁ Добега́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.