перетерпеть

1. перетерпе́ть;
2. перетерплю́;
3. перете́рпим;
4. перете́рпишь;
5. перете́рпите;
6. перете́рпит;
7. перете́рпят;
8. перетерпя́;
9. перетерпе́л;
10. перетерпе́ла;
11. перетерпе́ло;
12. перетерпе́ли;
13. перетерпи́;
14. перетерпи́те;
15. перетерпе́вший;
16. перетерпе́вшая;
17. перетерпе́вшее;
18. перетерпе́вшие;
19. перетерпе́вшего;
20. перетерпе́вшей;
21. перетерпе́вшего;
22. перетерпе́вших;
23. перетерпе́вшему;
24. перетерпе́вшей;
25. перетерпе́вшему;
26. перетерпе́вшим;
27. перетерпе́вший;
28. перетерпе́вшую;
29. перетерпе́вшее;
30. перетерпе́вшие;
31. перетерпе́вшего;
32. перетерпе́вшую;
33. перетерпе́вшее;
34. перетерпе́вших;
35. перетерпе́вшим;
36. перетерпе́вшей;
37. перетерпе́вшею;
38. перетерпе́вшим;
39. перетерпе́вшими;
40. перетерпе́вшем;
41. перетерпе́вшей;
42. перетерпе́вшем;
43. перетерпе́вших;
44. перете́рпленный;
45. перете́рпленная;
46. перете́рпленное;
47. перете́рпленные;
48. перете́рпленного;
49. перете́рпленной;
50. перете́рпленного;
51. перете́рпленных;
52. перете́рпленному;
53. перете́рпленной;
54. перете́рпленному;
55. перете́рпленным;
56. перете́рпленный;
57. перете́рпленную;
58. перете́рпленное;
59. перете́рпленные;
60. перете́рпленного;
61. перете́рпленную;
62. перете́рпленное;
63. перете́рпленных;
64. перете́рпленным;
65. перете́рпленной;
66. перете́рпленною;
67. перете́рпленным;
68. перете́рпленными;
69. перете́рпленном;
70. перете́рпленной;
71. перете́рпленном;
72. перете́рпленных;
73. перетерплен;
74. перетерплена;
75. перетерплено;
76. перетерплены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕТЕРПЕ́ТЬ, -терплю, -терпишь; совер., что (разг.).

1. Многое вытерпеть. П. и голод и холод.

2. Терпя, преодолеть. П. боль.

| несовер. перетерпливать, -аю, -аешь (ко 2 знач.).

-терплю́, -те́рпишь; сов.

1. перех.

Пережить, перенести, вытерпеть многое.

Перетерпев судеб удары, Окрепла Русь. Пушкин, Полтава.

Перетерпел тоску и скуку Тяжелых лет в краю чужом! Языков, Николаю Васильевичу Гоголю.

— Обманывать не хочу: и в дороге и на месте придется, конечно, немало перетерпеть. Ажаев, Далеко от Москвы.

2. перех. и без доп.

Терпя, преодолеть.

Хотелось пить, но нигде не было воды. Спускаться в долину было далеко. Поэтому мы решили перетерпеть жажду. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Он мужественно перетерпел ночь, сидя над чуть тлеющим костром. Нагибин, Подсадная утка.

ПЕРЕТЕРПЕ́ТЬ, перетерплю, перетерпишь, совер., что (разг.). Терпя, много выстрадать, пережить много чего-нибудь. Перетерпеть голод и холод. Перетерпеть много горя.

сов. перех. и неперех.

1.

Терпеливо перенести что-либо - страдания, трудности и т.п. - в течение какого-либо времени; протерпеть.

2.

Испытав, вытерпеть, выдержать какое-либо время.

несовер. - терпеть;
совер. - перетерпеть
1) (что-л.) (испытывать) suffer, endure, undergo терпеть боль терпеть холод терпеть нужду терпеть крушение
2) (безропотно переносить) (кого-л./что-л.) stand, bear, suffer, endure;
bear it, put up with it он не может больше терпеть такой боли ≈ he cannot bear/stand such pain any longer было очень холодно, но им пришлось терпеть ≈ it was very cold, but they had to put up with it
3) без доп. (запасаться терпением) have patience
4) (что-л.) (допускать, мириться) tolerate, endure, support как можно терпеть такую наглость? ≈ how can such insolence be tolerated?' он не терпит шуток ≈ he cannot take a joke ∙ терпеть этого не могу ≈ I can't stand it, I hate it терпеть не могу, когда меня прерывают ≈ I hate being interrupted дело не терпит отлагательства ≈ the matter is urgent/pressing, the matter brooks no delay он их терпеть не может время терпит время не терпитсов. (вн.)
1. (вытерпеть много) suffer much (smth.);

2. (терпя, преодолеть) endure (smth.), overcome*.

разг.

1)(преодолеть, перенести) aushalten(непр.) vt; überstehen(непр.) vt

2)(многое вытерпеть) erdulden vt, erleiden(непр.) vt; durchmachen vt(пережить)

перетерпеть разг. 1. (преодолеть, перенести) aushalten* vt; überstehen* vt 2. (многое вытерпеть) erdulden vt, erleiden* vt; durchmachen vt (пережить)

(перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vt

перетерпеть голод и холод — endurer la faim et le froid

перетерпеть боль — supporter la douleur

сов., вин. п., разг.

sufrir vt, soportar vt, aguantar (la) mecha

сов. В разг.

1)aver patito / sofferto

2)(терпя преодолеть) saper soffrire per superare qc

ПЕРЕТЕРПЕ́ТЬ -терплю́, -те́рпишь; св.

1. что. Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях). П. голод и холод. П. удары судьбы. П. клевету врагов.

2. (кого-что). Терпя, преодолеть какое-л. чувство, ощущение. П. жажду, боль. П. бессонницу. П. неприятного посетителя. П. затянутый и бездарный фильм.