всеуслышание

1. всеуслы́шание;
2. всеуслы́шания;
3. всеуслы́шания;
4. всеуслы́шаний;
5. всеуслы́шанию;
6. всеуслы́шаниям;
7. всеуслы́шание;
8. всеуслы́шания;
9. всеуслы́шанием;
10. всеуслы́шаниями;
11. всеуслы́шании;
12. всеуслы́шаниях.

ВСЕУСЛЫ́ШАНИЕ (книжн.) громко, для всеобщего сведения. Объявить (заявить, сказать) что-н. во всеуслышание.

-я, ср.

во всеуслышание{ (сказать, заявить, объявить и т. п.)}

книжн.

ВСЕУСЛЫ́ШАНИЕ, всеуслышания, ср. только в выражении: во всеуслышание (при глаголах: сказать, произнести, рассказать, заявить, объявить; книжн.) - так, чтобы всем слышно было, нарочито громко; гласно, во всеобщее сведение.

ср. во всеуслышание ≈ publicly, in everyone's hearing, for all/everyone to hearс.: во ~ publicly, for all to hear, from the house-tops;
объявить во ~ announce publicly.

во всеуслышание laut, vor aller Ohren; öffentlich (открыто)

во всеуслышание — laut, vor aller Ohren; öffentlich(открыто)

с.

во всеуслышание — publiquement; bien haut(придых.)

с.

во всеуслы́шание — públicamente, en alta voz, bien alto

во всеуслышание книжн. — pubblicamente, ad alta voce; a lettere maiuscole(заявлять и т.п.)

объявить / заявить / сказать во всеуслышание — rendere di pubblica ragione; dichiarare pubblicamente

ВСЕУСЛЫ́ШАНИЕ -я; ср.

◊ Во всеуслы́шание, в зн. нареч. Громогласно, открыто, для всеобщего сведения. Высказать своё мнение во всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали молчать.