расквасить

1. расква́сить;
2. расква́шу;
3. расква́сим;
4. расква́сишь;
5. расква́сите;
6. расква́сит;
7. расква́сят;
8. расква́ся;
9. расква́сил;
10. расква́сила;
11. расква́сило;
12. расква́сили;
13. расква́сь;
14. расква́сьте;
15. расква́сивший;
16. расква́сившая;
17. расква́сившее;
18. расква́сившие;
19. расква́сившего;
20. расква́сившей;
21. расква́сившего;
22. расква́сивших;
23. расква́сившему;
24. расква́сившей;
25. расква́сившему;
26. расква́сившим;
27. расква́сивший;
28. расква́сившую;
29. расква́сившее;
30. расква́сившие;
31. расква́сившего;
32. расква́сившую;
33. расква́сившее;
34. расква́сивших;
35. расква́сившим;
36. расква́сившей;
37. расква́сившею;
38. расква́сившим;
39. расква́сившими;
40. расква́сившем;
41. расква́сившей;
42. расква́сившем;
43. расква́сивших;
44. расква́шенный;
45. расква́шенная;
46. расква́шенное;
47. расква́шенные;
48. расква́шенного;
49. расква́шенной;
50. расква́шенного;
51. расква́шенных;
52. расква́шенному;
53. расква́шенной;
54. расква́шенному;
55. расква́шенным;
56. расква́шенный;
57. расква́шенную;
58. расква́шенное;
59. расква́шенные;
60. расква́шенного;
61. расква́шенную;
62. расква́шенное;
63. расква́шенных;
64. расква́шенным;
65. расква́шенной;
66. расква́шенною;
67. расква́шенным;
68. расква́шенными;
69. расква́шенном;
70. расква́шенной;
71. расква́шенном;
72. расква́шенных;
73. расква́шен;
74. расква́шена;
75. расква́шено;
76. расква́шены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, разбить, расплющить, размозжить. Положил яйцо в карман, да и расквасил его. Он, пьяный, себе нос расквасил; -ся, страд., ·возвр.

| Разреветься, разрюмиться, расплакаться надолго.

| Раскиснуть от жару, истомы, размодеть.

РАСКВА́СИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; совер., что (прост.). Разбить, расшибить до крови. Р. нос.

| несовер. расквашивать, -аю, -аешь.

-ква́шу, -ква́сишь; прич. страд. прош. расква́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. расквашивать). прост.

1.

Разбить до крови (обычно нос, лицо).

Домой я приходил обыкновенно с расквашенным носом, рассеченными губами и синяками на лице. М. Горький, Детство.

Павлюк потерял в драке папаху, ему расквасили лицо, разоружили, — он был вне себя. Н. Островский, Как закалялась сталь.

2.

Сделать жидким, вязким (землю, дорогу).

Повеял теплый ветер, растопил снег, погнал его ручьями, точно весной, и расквасил дороги. Короленко, Таланты.

Весна была затяжная и на редкость мокрая. Не успели сойти полые воды, ударили дожди, расквасили степной чернозем. Арамилев, На острове Лебяжьем.

РАСКВА́СИТЬ, расквашу, расквасишь, совер. (к раквашивать), что (прост.). Ушибить, разбить до крови (какую-нибудь часть тела, преим. лица). Расквасить лицо. Расквасить нос. «Это не дело, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй, не долго и нос вам расквасить.» Салтыков-Щедрин. «Домой я приходил обыкновенно с расквашенным носом, рассеченными губами и синяками на лице.» Максим Горький.

I

см. расквашивать I

II

см. расквашивать II

расква́сить "разбить". Вероятно, семинаризм от лат. quatiō, quassus "разбиваю" под влиянием слова квас, от которого Потебня (РФВ 6, 337 и сл.) производил непосредственно расква́сить (см. квас).

несовер. - расквашивать;
совер. - расквасить (что-л. );
разг. punch ( );
smash in;
bloody расквашивать себе нос ≈ to get one's nose smashed расквашивать нос кому-л. ≈ to give smb. a bloody noseрасква|сить - несов. разг. punch (and draw blood from);
~ кому-н. нос give someone a bloody nose.

расквасить разг. zerschlagen* vt; blutig schlagen* vt (разбить в кровь)

разг.

zerschlagen(непр.) vt; blutig schlagen(непр.) vt(разбить в кровь)

(лицо, нос) разг. mettre vt en marmelade, écrabouiller vt; mettre en sang(разбить в кровь)

сов.

(лицо) cruzar la cara, romper los morros

расква́сить нос — largar un soplamocos

сов. В прост.

расквасить нос — spaccare / spiaccicare / pestare il naso

РАСКВА́СИТЬ -ква́шу, -ква́сишь; расква́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Разг.-сниж.

1. Разбить до крови. Упав, расквасил себе нос, всю физиономию. Р. лицо кому-л.

2. Сделать жидким, вязким (землю, дорогу). Дожди расквасили чернозём. Мокрый снег расквасил дороги.

◁ Расква́шивать, -аю, -аешь; нсв. Расква́шиваться, -ается; страд. Расква́шивание (см.).