юридический

1. юриди́ческий;
2. юриди́ческая;
3. юриди́ческое;
4. юриди́ческие;
5. юриди́ческого;
6. юриди́ческой;
7. юриди́ческого;
8. юриди́ческих;
9. юриди́ческому;
10. юриди́ческой;
11. юриди́ческому;
12. юриди́ческим;
13. юриди́ческий;
14. юриди́ческую;
15. юриди́ческое;
16. юриди́ческие;
17. юриди́ческого;
18. юриди́ческую;
19. юриди́ческое;
20. юриди́ческих;
21. юриди́ческим;
22. юриди́ческой;
23. юриди́ческою;
24. юриди́ческим;
25. юриди́ческими;
26. юриди́ческом;
27. юриди́ческой;
28. юриди́ческом;
29. юриди́ческих;
30. юриди́ческ;
31. юриди́ческа;
32. юриди́ческо;
33. юриди́чески.

ЮРИДИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое.

-ая, -ое.

1.

Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и практическим применением их.

В делах судейских и разбирательствах оказались ровно ни к чему все эти юридические тонкости, на которые навели его профессора. Гоголь, Мертвые души.

— Юридические основания к полевому суду у нашего командира очень шатки. Генерал Щербачев никому из командиров полков не передавал своих прав и привилегий на полевой суд. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

||

Относящийся к изучению правоведения, юриспруденции.

Юридическое образование. Юридические курсы. Юридический факультет.

2.

Такой, который имеет официальное право на что-л.

Он одно время был юридическим владельцем и фактическим распорядителем огромного имения, принадлежавшего графам В. Короленко, История моего современника.

3.

прил. к юрист.

В иное дело он [прокурор] клал всю свою душу и вел его так, как бы от решения его зависела вся его судьба . В юридическом мире над этим несколько смеялись. Достоевский, Братья Карамазовы.

юридическая консультация

учреждение, образуемое коллегией адвокатов, в задачи которого входит оказание помощи населению данного района по правовым вопросам.

- юридическое лицо

[От лат. juridicus — судебный]

ЮРИДИ́ЧЕСКИЙ, юридическая, юридическое (лат. juridicus - судебный). прил., по знач. связанное с правовыми нормами, их изучением и практическим применением. Юридические науки (то же, что юриспруденция). Юридический факультет. Юридическая помощь. Юридическое лицо (см. лицо). Поступить юридически (нареч.) правильно.

прил.

1.

соотн. с сущ. юрист, связанный с ним

2.

Предназначенный для подготовки юристов, работников юстиции.

3.

Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением; правовой.

4.

Связанный с работой юриста, юристов.

5.

Состоящий из юристов.

юриди́ческий стар. юристический, начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Через нем. juridisch из лат. jūridicus от iūs "право" и dīсō, -еrе "говорить" или из нем. juristisch.

прил. juridical;
legal;
juristic(al);
of law юридическая консультация ≈ legal advice/consultation office юридическое лицо ≈ juridical person юридический факультет ≈ faculty/ department of law юридические науки ≈ jurisprudence, lawюридическ|ий - legal;
(связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law;
~ институт law school/institute;
~ факультет department of law, law-faculty;
доктор ~их наук Doctor of Laws;
~ая консультация legal advice bureau;
~ое лицо juridical person;
с ~ой точки зрения from a legal standpoint.

юридический Rechts..., juristisch юридические науки Rechtswissenschaften f pl; Jura n pl (как предмет изучения) юридическое лицо Rechts|person f c юридическая консультация Rechtsberatung f c юридический факультет juristische Fakultät

Rechts-(опр. сл.), juristisch

юридические науки — Rechtswissenschaften f pl; Jura n pl(как предмет изучения)

юридическое лицо — Rechtsperson f

юридическая консультация — Rechtsberatung f

юридический факультет — juristische Fakultät

de droit; juridique

юридический факультет — faculté f de droit

юридические науки — le droit

слушать курс юридических наук — faire son droit

юридический акт — acte m juridique

юридическое лицо — personne morale(или juridique)

юридическая консультация — bureau m de consultations juridiques

прил.

jurídico; de derecho

юриди́ческий факульте́т — facultad de derecho

юриди́ческие нау́ки — ciencias jurídicas

юриди́ческий акт — acto jurídico

юриди́ческие права́ — derechos jurídicos

юриди́ческий владе́лец — propietario por derecho

юриди́ческое лицо́ — persona jurídica

юриди́ческая консульта́ция — estudio jurídico, asesoría jurídica

прил.

giuridico, di legge

юридические науки — diritto m; giurisprudenza f

юридический факультет — facoltà di legge / giurisprudenza

доктор юридических наук — dottore in legge / giurisprudenza

юридическое лицо — persona giuridica

юридическая консультация — consulenza giuridica

учиться на юридическом факультете — studiare legge

法, 法律, 法律上, 司法

ЮРИДИ́ЧЕСКИЙ -ая, -ое. [от лат. juridicus - судебный]

1. Связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и практическим применением их. Ю-ая помощь. Ю-ие вопросы, доказательства. // Соответствующий законам, праву, требованиям законодательства. Ю-ая сторона дела. С юридической точки зрения здесь всё правильно. Договор не имеет юридической силы (не имеет законных оснований). // Относящийся к изучению правоведения, юриспруденции. Ю. факультет. Ю-ое образование.

2. Такой, который имеет официальное право на что-л. Ю. владелец, хозяин чего-л.

3. Относящийся к работе юриста, юристов. Ю-ая практика. Ю-ая служба. Ю-ие круги. Ю-ая консультация (учреждение, образуемое коллегией адвокатов, для оказания помощи населению по правовым вопросам).

◊ Юриди́ческое лицо. Юрид.

◊ Самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями.