халатный

1. хала́тный;
2. хала́тная;
3. хала́тное;
4. хала́тные;
5. хала́тного;
6. хала́тной;
7. хала́тного;
8. хала́тных;
9. хала́тному;
10. хала́тной;
11. хала́тному;
12. хала́тным;
13. хала́тный;
14. хала́тную;
15. хала́тное;
16. хала́тные;
17. хала́тного;
18. хала́тную;
19. хала́тное;
20. хала́тных;
21. хала́тным;
22. хала́тной;
23. хала́тною;
24. хала́тным;
25. хала́тными;
26. хала́тном;
27. хала́тной;
28. хала́тном;
29. хала́тных;
30. хала́тен;
31. хала́тна;
32. хала́тно;
33. хала́тны;
34. хала́тнее;
35. похала́тнее;
36. хала́тней;
37. похала́тней.

ХАЛА́ТНЫЙ 1, -ая, -ое; -тен, -тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу.

ХАЛА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Небрежный и недобросовестный в выполнении своих обязанностей. Халатное отношение к делу.

| сущ. халатность, -и, жен.>

II. ХАЛА́ТНЫЙ см. халат.

ХАЛА́ТНЫЙ 2 см. халат.

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. только полн. ф.

прил. к халат.

||

Предназначенный для халатов.

Халатная ткань.

2.

Небрежный и невнимательный в выполнении своих обязанностей, дела и т. д.

Утомление и запуганность солдат , бездушное, рутинное и халатное отношение офицеров к службе — все это ясно, но позорно обнаружилось на смотру. Куприн, Поединок.

ХАЛА́ТНЫЙ, халатная, халатное; халатен, халатна, халатно.

1. только полн. прил. к халат, служащий для халатов. Халатный покрой. Халатная ткань.

2. перен. Спокойный, ленивый, неповоротливый. «Кифа Мокиевич человек нрава кроткого… проводил жизнь халатным образом.» Гоголь.

3. перен. Небрежно-безразличный и недобросовестный в отношении к кому-чему-нибудь, к работе, к выполнению обязанностей. Халатное отношение к работе.

I

1.

соотн. с сущ. халат I, связанный с ним

2.

Свойственный халату [халат I], характерный для него.

3.

Принадлежащий халату [халат I].

4.

Предназначенный для пошива халатов [халат I].

II

Небрежно-безразличный и недобросовестный в выполнении работы, своих обязанностей.

прил.
1) прил. от халат
2) careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям/работе ≈ neglect of one's duties/workF careless, negligent;
sluggish;

халатный nachlässig, fahrlässig халатное отношение к своим обязанностям Pflichtvergessenheit f

nachlässig, fahrlässig

халатное отношение к своим обязанностям — Pflichtvergessenheit f

négligent

халатное отношение — négligence f

прил.

1)de (para) batas

2)(небрежный) descuidado, abandonado, negligente, incurioso

хала́тное отноше́ние — actitud negligente, negligencia f

прил.

1)

халатная ткань, халатный материал — tessuto da accappatoio

2)(небрежный) negligente, sciatto, noncurante; sbadato

халатное отношение — negligenza f

ХАЛА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. только полн. к Хала́т. Х-ая ткань.

2. Небрежный и невнимательный в выполнении своих обязанностей, дела и т.п. Х-ое отношение к своим обязанностям. Х-ая работа.

◁ Хала́тно, нареч. Х. работать. Хала́тность, -и; ж. Забыть что-л. по халатности. Допустить х. Преступная х.