известие

1. изве́стие;
2. изве́стия;
3. изве́стия;
4. изве́стий;
5. изве́стию;
6. изве́стиям;
7. изве́стие;
8. изве́стия;
9. изве́стием;
10. изве́стиями;
11. изве́стии;
12. изве́стиях.

ср. весть, ведомость, сведенье; полученное каким-либо путем или средством знание, ведение о чем бы то ни было. Первое известие о крушении корабля пришло по темным слухам, а затем второе уже получено от очевидцев. Известный, знаемый, ведомый, гласный; знаменитый, славный; неоспоримый, достоверный, несомненный, верный; определенный, условно принятый, о чем или о ком идет речь. Иногда, но менее правильно, употр. ·в·знач. извещенный, получивший известие о чем, знающий что или уверенный в чем. Известное дело, что хлеб за брюхом не ходит. Всякому известно, что товар те же деньги. Он человек известный. В известных случаях, без строгости не обойдешься. Стрелка наклоняется под известным углом. Я известен об зтом, лучше: мне это известно. В мат. известное число, данное, ·противоп. неизвестное, искомое. Известность жен. состояние известного; гласность, знаемость;

| несомненность;

| знаменитость. Привести в известность, узнать, определить, счесть. Извещать, известить кого, о чем; церк. извествовать; объявлять, доставлять известие, сообщать сведение, передавать ведомость; оглашать; церк. удостоверять. -ся, получать известие, узнавать о чем;

| быть извещаему; уведомляться, оглашаться. Извещенье ср., ·окончат. действие по гл. и

| то, что передано, сообщено, объявлено; сведение, сообщение, известие. Извествованье ср., ·длит. извещение, объявление, ·в·знач. действия. Извещатель, известитель, извествователь, -ница, кто извещает кого о чем, принес или доставил известие. Извещательный, известительный, к извещению относящийся, известие содержащий.

ИЗВЕ́СТИЕ, -я, ср.

1. Сообщение о чём-н. Неприятное и. Последние известия по радио.

2. мн. Название нек-рых повременных изданий. Известия Академии наук. Газета «Известия».

-я, ср.

1.

Сообщение, сведение о ком-, чем-л.; весть.

Известие об отставке Годнева удивило весь город. Писемский, Тысяча душ.

Долго Ростовы не имели известий о Николушке. Л. Толстой, Война и мир.

От командира казачьей сотни прискакал казак с известием, что турки начали наступать. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

2. мн. ч. (изве́стия, -ий).

В составе названий некоторых периодических изданий.

Известия Всесоюзного географического общества.

последние известия

радиопередача, сообщающая свежие новости, еще не опубликованные или только что опубликованные в газетах.

ИЗВЕ́СТИЕ, известия, ср. (книжн.).

1. Сообщение, сведение, уведомление. От него давно не получали известий. Последние известия из-за границы. Получить известие о смерти.

|| Весть, слух. О путешественнике не было никаких известий.

|| Историческое сведение. Первые известия о варягах относятся к 8 - 9 веку.

2. только мн. Заголовок периодических изданий в знач. газета, журнал. Известия ЦИК СССР. Известия Академии наук.

ср.

Сообщение о ком-либо или о чём-либо; весть.

ср.
1) news;
tidings мн.;
information (исторические сведения) последние известия ≈ the (latest) news ед.;
stop-press ед. (в газете);
news(cast) (по радио) сообщать известие ≈ to convey/impart/break news (to) неожиданное известие ≈ unexpected (piece of) news
2) см. известияизвести|е - с.
1. news;
tidings pl. книжн.;
приятное ~ good* news;
последние ~я latest news;

2. мн. (периодическое издание) Proceedings.

n.information, news

с

Nachricht f; Kunde f(весть); Mitteilung f(сообщение)

последние известия — neueste Nachrichten

известие с Nachricht f c; Kunde f c (весть); Mitteilung f c (сообщение) последние известия neueste Nachrichten

с.

1)nouvelle f; avis m(извещение)

последние известия (по радио) — dernières nouvelles(или informations)

2)мн.

-известия

с.

1)noticia f; información f; aviso m(извещение)

после́дние изве́стия — noticias de última hora, últimas noticias

неожи́данное изве́стие — noticia extraordinaria (inesperada)

2) мн. изве́стия(периодическое издание) boletín m

с.

notizia f; novita f(новость)

приятное / радостное известие — una lieta notizia

неприятное известие — una brutta notizia

достоверное известие — notizia attendibile

последние известия (передача) — notiziario m; telegiornale m; giornale radio(по радио)

消息, 新闻, 信息

ИЗВЕ́СТИЕ -я; ср.

1. Сообщение, сведение о ком- чём-л.; весть. От него давно не получали известий. Получить и. И. о свадьбе. Хорошее, плохое и. Не иметь известий от родных. Последние известия (радиопередача, сообщающая новости, ещё не опубликованные или только что опубликованные в газетах).

2. мн.: изве́стия, -ий. В составе названий некоторых периодических изданий. И. Российского географического общества. И. Российской Академии наук.