навалить

1. навали́ть;
2. навалю́;
3. нава́лим;
4. нава́лишь;
5. нава́лите;
6. нава́лит;
7. нава́лят;
8. наваля́;
9. навали́л;
10. навали́ла;
11. навали́ло;
12. навали́ли;
13. навали́;
14. навали́те;
15. навали́вший;
16. навали́вшая;
17. навали́вшее;
18. навали́вшие;
19. навали́вшего;
20. навали́вшей;
21. навали́вшего;
22. навали́вших;
23. навали́вшему;
24. навали́вшей;
25. навали́вшему;
26. навали́вшим;
27. навали́вший;
28. навали́вшую;
29. навали́вшее;
30. навали́вшие;
31. навали́вшего;
32. навали́вшую;
33. навали́вшее;
34. навали́вших;
35. навали́вшим;
36. навали́вшей;
37. навали́вшею;
38. навали́вшим;
39. навали́вшими;
40. навали́вшем;
41. навали́вшей;
42. навали́вшем;
43. навали́вших;
44. нава́ленный;
45. нава́ленная;
46. нава́ленное;
47. нава́ленные;
48. нава́ленного;
49. нава́ленной;
50. нава́ленного;
51. нава́ленных;
52. нава́ленному;
53. нава́ленной;
54. нава́ленному;
55. нава́ленным;
56. нава́ленный;
57. нава́ленную;
58. нава́ленное;
59. нава́ленные;
60. нава́ленного;
61. нава́ленную;
62. нава́ленное;
63. нава́ленных;
64. нава́ленным;
65. нава́ленной;
66. нава́ленною;
67. нава́ленным;
68. нава́ленными;
69. нава́ленном;
70. нава́ленной;
71. нава́ленном;
72. нава́ленных;
73. нава́лен;
74. нава́лена;
75. нава́лено;
76. нава́лены.

НАВАЛИ́ТЬ, -алю, -алишь; -аленный; совер.

1. кого (чего) и что на кого (что). Наложить поверх, сверху. Н. один тюк на другой.

2. перен., что на кого (что). Поручить кому-н. что-н. обременительное, многое (разг.). Н. кучу поручений на кого-н.

3. кого (чего) и что. Положить в беспорядке, в большом количестве. Н. дрова или дров. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Навалило снегу (безл.; выпало много снегу; разг.).

4. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), перен., кого (чего). Собраться, сойтись в большом количестве (разг.). Народу навалило (безл.). Навалила толпа.

| несовер. наваливать, -аю, -аешь.

| сущ. навал, -а, муж. (к 1 и 3 знач.; спец.) и навалка, -и, жен. (к 1 и 3 знач.; спец.). Навалка угля.

| прил. навалочный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.; спец.) и навальный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.; спец.). Навалочный пункт. Навалочная машина. Навалочное судно.

-валю́, -ва́лишь; прич. страд. прош. нава́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. наваливать¹).

1. (что и чего) на кого-что. С усилием положить (что-л. тяжелое, громоздкое и т. п.) поверх чего-л.

Навалить мешок на телегу.

|| перен.

Возложить что-л. обременительное (работу, обязанности и т. п.).

На него [Захара] вдруг навалили тяжелую обузу выносить на плечах службу целого дома! И. Гончаров, Обломов.

Тогда на Никиту навалили черную работу, оставив все попытки сделать из него солдата. Гаршин, Денщик и офицер.

2. (что и чего).

Небрежно, беспорядочной кучей набросать.

Навалены были тут [в сенях] рассыпавшиеся колеса, рассохшиеся кадушки, кирпичи, известка. Бунин, Князь во князьях.

[Талимон] навалил сверх лучины сухой прошлогодней желтой хвои. Куприн, Лесная глушь.

||

Накладывая, наполнить, нагрузить чем-л.

3. обычно безл. (что и чего). разг.

Надуть, нагнать (снег) в большом количестве.

Страшное и печальное зрелище зимний буран . Занесет окна, надует снегу даже в сени , навалит такие снежные громады, что, кажется, никогда они не растают. С. Аксаков, Воспоминания.

За ночь навалило много нового снегу, деревья оделись в белое. Чехов, Бабье царство.

4.

обычно безл. разг. Собраться, сойтись в большом количестве. —

[Антон:] А в селе как раз ярмарка. Народищу навалило густо. Шишков, Тайга.

Когда строили электростанцию и сооружали сельмаш, навалило много народу — рабочих, сезонников, инженеров. Гладков, Березовая роща.

НАВАЛИ́ТЬ, навалю, навалишь, совер. (к наваливать¹).

1. кого-что на кого-что. Наложить поверх. Навалить камень на могилу.

|| перен., что на кого-что. Возложить что-нибудь обременительное (разг. фам.). Навалили на меня кучу забот.

2. кого-чего и что. Небрежно наложить, положить в беспорядке, во множестве (разг.). Навалили свиней на телегу. Навалить картошки. Навалить кучу камней.

3. безл., чего. Падая, скопиться во множестве (разг.). Навалило много снегу.

4. перен., безл., кого-чего. Скопиться, появиться во множестве (прост.). «Изо всех деревень народу навалило.» Чехов.

I

см. наваливать I

II

см. наваливать III

несовер. - наваливать;
совер. - навалить
1) (что-л.;
чего-л. на кого-л./что-л.) put (on);
heap up, pile (on);
heave (on to) (в кучу, беспорядочно);
(over) load (with smth.) тж. перен.;
impose, burden (with) (обременять) наваливать кучу камней ≈ to make a pile of stones сверху навалили тяжелый камень ≈ they put a heavy stone on top на стол навалили кучу книг ≈ they heaped up a lot of books on the table
2) безл.: снегу навалило по колено ≈ the snow had piled up knee deep народу навалило ≈ the place was overcrowded навалило много снегу ≈ there was a heavy fall of snow снегу навалило до самых окон ≈ the snow was as high as the windows

навалить 1. (набросать в кучу) aufhäufen vt; auftürmen vt (нагромоздить); zusammenwerfen* vt (набросать в беспорядке, во множестве) 2. разг. (обременить) aufbürden vt (на кого-л. D) 3. безл.: навалило много снегу разг. es ist viel Schnee gefallen

1)(набросать в кучу) aufhäufen vt; auftürmen vt(нагромоздить); zusammenwerfen(непр.) vt(набросать в беспорядке, во множестве)

2)разг.(обременить) aufbürden vt(на кого-либо -D)

3)безл.

навалило много снегу разг. — es ist viel Schnee gefallen

1)entasser vt, amonceler(ll) vt(в кучу, беспорядочно); charger vt(какой-либо груз)

навалить один мешок на другой — entasser un sac sur un(или l') autre

2) перен. разг.(обременить) charger vt de qch, surcharger vt

3) безл. разг.

снегу навалило — il est tombé beaucoup de neige

народу навалило — il s'est rassemblé beaucoup de monde; il y a affluence

сов. разг., вин. п.

1)(с усилием положить) colocar vt, cargar vt(con esfuerzo)

2) тж. род. п.(небрежно набросать) amontonar vt, hacinar vt, apilar vt; cargar vt(какой-либо груз)

3) перен., тж. род. п.(возложить что-либо обременительное) encargar vt, recargar vt

4) тж. род. п., обыкн. безл.(надуть, нанести)

сне́гу навали́ло — ha caído mucha nieve

5) обыкн. безл. reunirse, apiñarse

наро́ду навали́ло — se ha apiñado mucha gente

сов. отнаваливать

НАВАЛИ́ТЬ -валю́, -ва́лишь; нава́ленный; -лен, -а, -о; св.

1. что и чего на кого-что. С усилием положить (что-л. тяжёлое, громоздкое и т.п.) поверх чего-л. Н. мешок на телегу. Н. камней на лаз в подземелье.

2. что на кого-что. Разг. Возложить что-л. обременительное (работу, обязанности и т.п.). Н. на кого-л. всю подготовку к конференции. Н. на кого-л. кучу обязанностей. На класс навалили дежурство по школе.

3. что и чего. Разг. Положить в беспорядке, в большом количестве. Н. на стол бумаг. Н. дров на пол. Н. каши в тарелку. Зачем ты мне столько мяса навалила? // Накладывая, наполнить, нагрузить чем-л. Н. машину дровами. Н. телегу снопами.

4. что и чего. обычно безл. Разг. Надуть, нагнать в большом количестве чего-л. За ночь навалило много снега. Снегу в саду навалило по колено.

5. что и чего. Разг. Спилить, срубить в большом количестве. Н. сосен, берёз. Н. двадцать кубометров леса. // безл. Падая, скапливаться во множестве. С деревьев навалило сухих листьев и шишек. В лесу навалило много сушняка. В этот год навалило много снега.

6. кто-что и кого-чего. Разг.-сниж. Собраться, прийти в большом количестве. Со всех сторон навалил народ. На место происшествия навалила толпа. □ безл. На собрание навалило много народу. В магазин навалило много покупателей. Сколько радостей навалило. Нава́ливать, -аю, -аешь; нсв. Нава́ливаться, -ается; страд. (1-5 зн.). Нава́ливание, -я; ср. (1-5 зн.). Нава́лка (см.).

сов. от наваливать

сов. от наваливать