чаща

1. ча́ща;
2. ча́щи;
3. ча́щи;
4. ча́щ;
5. ча́ще;
6. ча́щам;
7. ча́щу;
8. ча́щи;
9. ча́щей;
10. ча́щею;
11. ча́щами;
12. ча́ще;
13. ча́щах.

ЧАЩА, см. частый.

ЧА́ЩА, -и, жен.

1. Густой частый лес; заросль. Лесная ч. Продираться сквозь чащу.

2. перен. Вообще плотная масса, множество чего-н. Добираться до смысла сквозь чащу слов.

-и, ж.

Густой, труднопроходимый лес.

Лесная чаща.

□

— Какие ровные деревья, и такие частые! Одно дерево срубить нельзя, прислонится к другому, а не упадет. Вот какая чаща. М. Пришвин, Северный лес.

Мы въехали в такую чащу и ветки так били нас по лицу, что пришлось слезть с линейки и идти дальше пешком. Паустовский, Далекие годы.

|| чего.

Густая заросль.

Ветер, поднявшись прекрасным вечером, пробежит вдруг по густой чаще приводного тростника. Гоголь, Тарас Бульба.

Сквозь чащу акаций мелькала избушка Золотухиной. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

ЧА́ЩА, чащи. жен. Густой частый лес, заросль. Чаща леса. Лесная чаща.

ж.

Густой, трудно проходимый лес; заросли.

ча́ща Из *čęsti̯ā от čęstъ; см. ча́стый.

жен. thicket скрываться в чаще ≈ bushwhack чаща лесачащ|а - ж. thicket;
в ~е леса in the heart of the forest.

чаща ж Dickicht n 1a

ж

Dickicht n

ж.

fourré m

чаща леса, лесная чаща — fourré m; forêt épaisse

ж.

espesura f, fragosidad f

лесна́я ча́ща, ча́ща ле́са — espesura del bosque, bosque espeso (cerrado)

ж.

folto m

лесная чаща — boscaglia fitta / impenetrabile, folto d'un bosco

в чаще леса — nel fitto del bosco

ЧА́ЩА -и; ж.

1. Густой, труднопроходимый лес. Лесная ч. Идти через чащу. Искать в чаще грибы. Густая, непроходимая ч. // чего. Густая заросль. Ч. ветвей. Ч. деревьев. Ч. тростника. Плыть среди чащи камышей.

2. Разг. Об очень большом количестве чего-л. Книжные чащи. Разобраться в чаще имён и фамилий. Идти среди чащи валунов и глыб.