вдохновить

1. вдохнови́ть;
2. вдохновлю́;
3. вдохнови́м;
4. вдохнови́шь;
5. вдохнови́те;
6. вдохнови́т;
7. вдохновя́т;
8. вдохновя́;
9. вдохнови́л;
10. вдохнови́ла;
11. вдохнови́ло;
12. вдохнови́ли;
13. вдохнови́;
14. вдохнови́те;
15. вдохнови́вший;
16. вдохнови́вшая;
17. вдохнови́вшее;
18. вдохнови́вшие;
19. вдохнови́вшего;
20. вдохнови́вшей;
21. вдохнови́вшего;
22. вдохнови́вших;
23. вдохнови́вшему;
24. вдохнови́вшей;
25. вдохнови́вшему;
26. вдохнови́вшим;
27. вдохнови́вший;
28. вдохнови́вшую;
29. вдохнови́вшее;
30. вдохнови́вшие;
31. вдохнови́вшего;
32. вдохнови́вшую;
33. вдохнови́вшее;
34. вдохнови́вших;
35. вдохнови́вшим;
36. вдохнови́вшей;
37. вдохнови́вшею;
38. вдохнови́вшим;
39. вдохнови́вшими;
40. вдохнови́вшем;
41. вдохнови́вшей;
42. вдохнови́вшем;
43. вдохнови́вших;
44. вдохновлённый;
45. вдохновлённая;
46. вдохновлённое;
47. вдохновлённые;
48. вдохновлённого;
49. вдохновлённой;
50. вдохновлённого;
51. вдохновлённых;
52. вдохновлённому;
53. вдохновлённой;
54. вдохновлённому;
55. вдохновлённым;
56. вдохновлённый;
57. вдохновлённую;
58. вдохновлённое;
59. вдохновлённые;
60. вдохновлённого;
61. вдохновлённую;
62. вдохновлённое;
63. вдохновлённых;
64. вдохновлённым;
65. вдохновлённой;
66. вдохновлённою;
67. вдохновлённым;
68. вдохновлёнными;
69. вдохновлённом;
70. вдохновлённой;
71. вдохновлённом;
72. вдохновлённых;
73. вдохновлён;
74. вдохновлена́;
75. вдохновлено́;
76. вдохновлены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВДОХНОВИ́ТЬ, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); совер. (высок.).

1. кого (что). Пробудить вдохновение в ком-н., воодушевить. В. слушателей.

2. кого (что) на что. Побудить к совершению чего-н. В. на подвиг.

| несовер. вдохновлять, -яю, -яешь.

-влю́, -ви́шь; прич. страд. прош. вдохновлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. вдохновлять).

1.

Пробудить, вызвать вдохновение.

Я приехал к Эффелю с предложением написать декорации к балету, который я хочу написать, вдохновленный знаменитыми эффелевскими карикатурами. Катаев, Жан Эффель.

2. на что.

Побудить к каким-л. действиям, поступкам; воодушевить.

Вдохновить на подвиг.

ВДОХНОВИ́ТЬ, вдохновлю, вдохновишь, совер. (к вдохновлять), кого-что (книжн.).

1. Пробудить вдохновение в ком-нибудь, воодушевить. Греческая революция вдохновила Байрона.

2. на что. Побудить, подстрекнуть к какому-нибудь действию. Вдохновить кого-нибудь на преступление, на подвиг.

сов. перех.

см. вдохновлять

несовер. - вдохновлять;
совер. - вдохновить (кого-л./что-л. ) inspire

вдохновить begeistern vt, anregen vt (на что-л. zu); hinreißen* vt (zu) (увлекать)

begeistern vt, anregen vt(на что-либо - zu); hinreißen(непр.) vt (zu)(увлекать)

inspirer vt

вдохновить на подвиг — inciter à l'exploit

сов.

inspirar vt; animar vt(воодушевить)

вдохнови́ть на по́двиг — inspirar para (realizar) una hazaña

сов. - вдохновить, несов. - вдохновлять

высок.

ispirare vt, animare vt

эта роль должна вдохновить актера — questa parte deve ispirare l'attore

он умел вдохновить своих солдат на подвиг — sapeva animare i soldati a imprese eroiche

-вдохновиться

ВДОХНОВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; вдохновлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что (на что).

1. Пробудить вдохновение; воодушевить. В. на подвиг. В. на новые свершения. Успех вдохновил труппу.

2. Пробудить интерес.

◁ Вдохновля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Коллекционируй марки. - Не вдохновляет (разг.). Вдохновля́ться, -я́ется; страд. Вдохновле́ние, -я; ср.