полумёртвый

1. полумёртвый;
2. полумёртвая;
3. полумёртвое;
4. полумёртвые;
5. полумёртвого;
6. полумёртвой;
7. полумёртвого;
8. полумёртвых;
9. полумёртвому;
10. полумёртвой;
11. полумёртвому;
12. полумёртвым;
13. полумёртвый;
14. полумёртвую;
15. полумёртвое;
16. полумёртвые;
17. полумёртвого;
18. полумёртвую;
19. полумёртвое;
20. полумёртвых;
21. полумёртвым;
22. полумёртвой;
23. полумёртвою;
24. полумёртвым;
25. полумёртвыми;
26. полумёртвом;
27. полумёртвой;
28. полумёртвом;
29. полумёртвых;
30. полумёртв;
31. полумертва́;
32. по́лумертво;
33. по́лумертвы;
34. полумертвы́.

-ая, -ое; -мёртв, -мертва́, -мертво́, -мёртвы и -мертвы́.

Почти мертвый, почти не имеющий признаков жизни, близкий к смерти, гибели.

Полумертвые цветы.

□

А те [звери], которые в живых, Смерть видя на носу, чуть бродят полумертвы. И. Крылов, Мор Зверей.

Потянулись тощие, голодные обозы с голодными, полумертвыми людьми. Фурманов, Мятеж.

|| обычно от чего.

Лишившийся сил от какого-л. тяжелого, неприятного ощущения, чувства.

— К барину пожалуйте . — Сейчас, — сказал Круциферский, полумертвый

от страха и стыда. Герцен, Кто виноват.

Капитан Фюрно напоил полумертвых от усталости и холода ученых горячим пуншем и уложил спать. Н. Чуковский, Водители фрегатов.

ПОЛУМЁРТВЫЙ, полумёртвая, полумёртвое; полумёртв, полумертва, полумертво.

1. Близкий к смерти, умирающий. «Голодные обозы с голодными, полумертвыми людьми.» Фурманов.

2. Безжизненный, мертвенный (книжн.). Полумёртвый взгляд.

прил.

1.

Близкий к смерти; полуживой.

отт. перен. Почти лишенный признаков жизни.

2.

Лишившийся сил, ослабевший от каких-либо переживаний.

отт. Безучастный ко всему, неспособный к деятельности.

half-dead.

прил. half dead;
more dead than alivehalf-dead

halbtot

полумёртвый halbtot

(от страха и т.п.) plus mort que vif

прил.

(от страха и т.п.) medio muerto, más muerto que vivo

прил.

mezzo morto, più morto che vivo; semimòrto(книжн.)

ПОЛУМЁРТВЫЙ -ая, -ое; -мёртв, -мертва́, -мертво́; -мёртвы и -мертвы́.

1. Почти мёртвый, близкий к смерти, гибели. П-ые люди, звери. П-ая от голода старуха. П. от истязаний ребёнок. П-ое тело, лицо умирающего. П-ые цветы (частично засохшие, увядшие).

2. Лишённый почти всяких признаков жизни. П. город. П-ая степь.

3. обычно от чего. Лишившийся сил, ослабевший от каких-л. переживаний; ко всему безучастный, не способный к деятельности. П. от страха, стыда, усталости. П-ая после смерти сына мать.