измеритель

1. измери́тель;
2. измери́тели;
3. измери́теля;
4. измери́телей;
5. измери́телю;
6. измери́телям;
7. измери́тель;
8. измери́тели;
9. измери́телем;
10. измери́телями;
11. измери́теле;
12. измери́телях.

ИЗМЕРИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Прибор, инструмент для измерения чего-н.

-я, м.

1.

Прибор или инструмент, служащий для измерения (в 1 знач.).

Измеритель вязкости. Измеритель видимости.

2.

Показатель, определяющий объем и качество выполняемой работы.

Количественные и качественные измерители работы.

3.

Тот, кто обслуживает измерительные приборы, инструменты.

Топограф-измеритель.

ИЗМЕРИ́ТЕЛЬ, измерителя, муж. (спец.).

1. Измерительный прибор (тех.).

2. Норма, статистическая величина, показывающая темп, успешность работы, показатель (неол.). Заданные эксплоатационные измерители не выполнены; пробег вагонов вместо 100 равен 75 км. Повысить измерители транспортной работы.

I

Прибор, применяемый для измерения [измерение I 1.].

II

Тот, кто обслуживает измерительные приборы.

муж.
1) measuring instrument, measuring device, gauge
2) indicator;
indexм. gauge, measure;
~ный measuring.

gage, instrument

m.measuring instrument, gauge, index

измеритель м 1. (прибор) Messer m 1d, Meßgerät n 1a 2. (показатель) Kennziffer f c

м

1)(прибор) Messer m, Meßgerät n

2)(показатель) Kennziffer f

м. тех.

mesureur m

м.

1)(прибор) medidor m

2)(показатель) índice m

м. спец.

misuratore; contatore(счетчик)

ИЗМЕРИ́ТЕЛЬ -я; м.

1. Прибор или инструмент, служащий для измерения (1 зн.). И. вязкости. И. видимости.

2. Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы.

3. Тот, кто обслуживает измерительные приборы, инструменты. Топограф-измеритель.

краткая форма термина "измерительный прибор", применяемая в тех случаях, когда в назв. прибора включается назв. измеряемой физ. величины, например измеритель напряжённости магнитного поля.

gage, instrument

* * *

meter

измери́тель ви́димости метеор. — visibility meter

измери́тель влагопроница́емости (бумаги) — water penetration tester

измери́тель воздухопроница́емости (бумаги) — air permeability tester

измери́тель временны́х интерва́лов — time-interval counter

измери́тель высоты́ (ни́жней грани́цы) облако́в — ceilometer

измери́тель вы́хода (выходной мощности) — output meter

измери́тель глубины́ отпеча́тка (твердомера) — imprint depth [indentation depth] indicator

измери́тель деформа́ции — strain gauge

измери́тель диа́метра сква́жины — hole calipering [section] gauge

измери́тель добро́тности — Q-meter, quality-factor meter

до́плеровский измери́тель (скорости и сноса) ав. — Doppler navigator

измери́тель ды́рчатости (бумаги) — hole detector

измери́тель ё́мкости — capacitance meter, capacitometer

измери́тель жё́сткости — rigidimeter

измери́тель заземле́ния — earth-electrode resistance tester

измери́тель затуха́ния тра́кта — transmission measuring set

измери́тель звуково́го давле́ния — acoustic radiometer

измери́тель зо́льности (бумаги) — ash meter

измери́тель интенси́вности излуче́ния — radiation rate meter

измери́тель искаже́ний — distortion meter

измери́тель истира́емости — abrasion tester

измери́тель капилля́рной впи́тываемости (бумаги) — capillarity tester

измери́тель колеба́ний — vibration meter

измери́тель коэффицие́нта детона́ций ак. — wow-and-flutter meter

измери́тель коэффицие́нта мо́щности — power-factor meter

измери́тель коэффицие́нта отраже́ния — reflection [return loss] measuring set

измери́тель коэффицие́нта шумо́в — noise-figure meter

измери́тель лине́йной деформа́ции (бумаги) — expansion tester

измери́тель магни́тного пото́ка — fluxmeter

измери́тель модуля́ции — modulation meter, modulation monitor

измери́тель мо́щности — power meter

измери́тель мо́щности до́зы радиа́ции — dose-rate meter

измери́тель мо́щности поглоща́ющего ти́па — terminating power meter

измери́тель накло́на бурово́й сква́жины — borehole dipmeter

измери́тель направле́ния ве́тра — wind indicator

измери́тель напряжё́нности по́ля — field-intensity [field-strength] meter

измери́тель нелине́йных искаже́ний — distortion meter, distortion analyzer

измери́тель неодноро́дности цепи́ — reflection [return loss] measuring set

измери́тель оседа́ния кро́вли горн. — convergence recorder

измери́тель отклоне́ния частоты́ — frequency-deviation meter

измери́тель отрица́тельных ускоре́ний — decelerometer

измери́тель перехо́дных поме́х — cross-talk measuring set, cross-talk meter

измери́тель преломле́ния — refractometer

измери́тель проходя́щей мо́щности — feed-through power meter

измери́тель пыле́ния (бумаги) — fluff tester

измери́тель радиоакти́вности — radioactivity meter

измери́тель радиопоме́х — radio-noise meter

измери́тель расхо́да (газа, жидкости) — flow (rate) meter

измери́тель расхо́да то́плива — fuel flow meter

самопи́шущий измери́тель у́ровня переда́чи — transmission level recorder

измери́тель си́лы зву́ка — sound level meter

измери́тель си́лы сигна́ла — signal-strength meter, S-meter

измери́тель ско́рости испаре́ния — evaporimeter

измери́тель ско́рости проце́сса — rate meter

измери́тель ско́рости ре́зания — cut meter

измери́тель ско́рости счё́та — count rate meter

измери́тель ско́рости тече́ния — current meter

измери́тель слы́шимости — audibility meter

измери́тель солё́ности морско́й воды́ — salinity meter

измери́тель сопротивле́ния изоля́ции — insulation tester

измери́тель толщины́ строки́ радио — linewidth gauge

измери́тель угла́ сно́са — drift indicator, drift meter

измери́тель угловы́х ускоре́ний — angular accelerometer

измери́тель укло́на — gradient indicator

измери́тель у́ровня — level [depth] gauge

измери́тель у́ровня гро́мкости — volume-unit meter

измери́тель у́ровня жи́дкости — liquidometer

измери́тель у́ровня ма́сла — oil-depth [oilcontent] gauge

измери́тель ускоре́ния — accelerometer

измери́тель цветово́й температу́ры — colour temperature meter

измери́тель часто́тной характери́стики — frequency-response analyser, frequency-response tracer

измери́тель ширины́ полосы́ прок. — width gauge

измери́тель ширины́ полосы́, инфракра́сный прок. — infra-red width gauge

измери́тель ширины́ полосы́, рентге́новский прок. — X-ray width gauge

измери́тель ширины́ полосы́, электро́нный прок. — electronic width gauge

измери́тель электри́ческого по́ля (в атмосфере) — electric field meter

* * *

meter

м.

misuratore m;(счётчик) contatore m

измеритель активной и реактивной мощности — watt-varmetro m

измеритель диэлектрической проницаемости — epsilonmetro m

измеритель жёсткости рентгеновских лучей — misuratore di durezza dei raggi X; penetrometro m

измеритель концентрации водородных ионов — misuratore di pH, pH-metro m, piaccametro m

измеритель неровностей дорожного покрытия — misuratore delle disuniformità stradali

- измеритель акустических шумов

- измеритель шумов

техн.

вимі́рювач, вимі́рник

измери́тель временны́х интерва́лов — вимі́рювач часови́х інтерва́лів

- измеритель вибрации

- шарнирный измеритель

техн.

вимі́рювач, вимі́рник

измери́тель временны́х интерва́лов — вимі́рювач часови́х інтерва́лів

- измеритель вибрации

- шарнирный измеритель