перегнуть

1. перегну́ть;
2. перегну́;
3. перегнём;
4. перегнёшь;
5. перегнёте;
6. перегнёт;
7. перегну́т;
8. перегну́л;
9. перегну́ла;
10. перегну́ло;
11. перегну́ли;
12. перегни́;
13. перегни́те;
14. перегну́вший;
15. перегну́вшая;
16. перегну́вшее;
17. перегну́вшие;
18. перегну́вшего;
19. перегну́вшей;
20. перегну́вшего;
21. перегну́вших;
22. перегну́вшему;
23. перегну́вшей;
24. перегну́вшему;
25. перегну́вшим;
26. перегну́вший;
27. перегну́вшую;
28. перегну́вшее;
29. перегну́вшие;
30. перегну́вшего;
31. перегну́вшую;
32. перегну́вшее;
33. перегну́вших;
34. перегну́вшим;
35. перегну́вшей;
36. перегну́вшею;
37. перегну́вшим;
38. перегну́вшими;
39. перегну́вшем;
40. перегну́вшей;
41. перегну́вшем;
42. перегну́вших;
43. пере́гнутый;
44. пере́гнутая;
45. пере́гнутое;
46. пере́гнутые;
47. пере́гнутого;
48. пере́гнутой;
49. пере́гнутого;
50. пере́гнутых;
51. пере́гнутому;
52. пере́гнутой;
53. пере́гнутому;
54. пере́гнутым;
55. пере́гнутый;
56. пере́гнутую;
57. пере́гнутое;
58. пере́гнутые;
59. пере́гнутого;
60. пере́гнутую;
61. пере́гнутое;
62. пере́гнутых;
63. пере́гнутым;
64. пере́гнутой;
65. пере́гнутою;
66. пере́гнутым;
67. пере́гнутыми;
68. пере́гнутом;
69. пере́гнутой;
70. пере́гнутом;
71. пере́гнутых;
72. пере́гнут;
73. пере́гнута;
74. пере́гнуто;
75. пере́гнуты.

ПЕРЕГНУТЬ, см. перегибать.

ПЕРЕГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; перегнутый; совер.

1. что. Согнуть вдвое, под углом. П. лист бумаги пополам.

2. перен. Допустить ненужную крайность в какой-н. деятельности (разг.). В этом деле администратор явно перегнул!

• Перегнуть палку (разг.) то же, что перегнуть (во 2 знач.).

| несовер. перегибать, -аю, -аешь.

| сущ. перегибание, -я, ср. (к 1 знач.) и перегиб, -а, муж.>

-гну́, -гнёшь; прич. страд. прош. пере́гнутый, -гнут, -а, -о; сов., перех.

(несов. перегибать).

1.

Согнуть под углом, вдвое.

Перегнуть лист бумаги пополам.

□

Она начала наматывать шерсть на перегнутую карту. Тургенев, Первая любовь.

||

Сгибаясь, наклониться.

[Доктор] велел ему перегнуть голову на правую сторону. Гоголь, Нос.

— Танцевала Настенька прелестно . Талию маленько набок перегнет, веер к губам приложит… Прелесть! Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.

Ветер перегнул деревья на одну сторону. Диковский, Бой.

2. разг.

Согнуть чрезмерно, больше, чем надо.

3.

перен.; без доп. разг. Допустить перегиб (в 3 знач.).

Может, перегнули на последнем бюро с отставным интендантом? Может быть, стоило ограничиться строгим выговором, а не исключать? А. Васильев, Вопросов больше нет.

перегнуть палку

впасть в крайность, переусердствовать в чем-л. (в каких-л. требованиях, в выполнении чего-л. и т. п.).

ПЕРЕГНУ́ТЬ, перегну, перегнёшь, совер. (к перегибать).

1. что. Круто, сильно согнуть под углом, вдвое. Перегнуть лист железа пополам. Перегнуть тело через перила балкона.

2. что. Чрезмерно, более чем надо погнуть, согнуть.

3. перен., без доп. Допустить перегиб (в 3 знач.; неол. разг.). Он перегнул в своих требованиях.

❖

сов. перех. и неперех.

см. перегибать

несовер. - перегибать;
совер. - перегнуть (что-л. ) bend;
go to extremes перен. перегибать палкуPf. of перегибать

1)umbiegen(непр.) vt, (ver)biegen(непр.) vt; falten vt(сложить)

2) перен. разг. übertreiben(непр.) vt; überspitzen vt

•
•

перегнуть палку — den Bogen überspannen, es zu weit treiben(непр.)

перегнуть 1. umbiegen* vt, (ver)biegen* vt; falten vt (сложить) 2. перен. разг. übertreiben* vt; überspitzen vt а перегнуть палку den Bogen überspannen, es zu weit treiben*

1)plier vt

2)перен. exagérer vt

перегнуть палку разг. — прибл. aller(ê.)(или pousser) trop loin; forcer la note

сов.

1)вин. п.(согнуть) doblar vt, encorvar vt; inclinar vt(наклонить)

2) вин. п., разг.(больше, чем надо) doblar demasiado

3) перен. разг.(в чем-либо) exagerar vt, permitirse demasías

•
•

перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca

сов.

piegare vt (in due)

•
•

перегнуть палку — calcare la mano; trasmodare vi(a)

ПЕРЕГНУ́ТЬ -гну́, -гнёшь; пере́гнутый; -гнут, -а, -о; св.

1. кого-что. Согнуть вдвое, под углом, дугой. // Сгибая, наклонить (тело, спину, шею). П. талию, шею. □ безл. От болезни старика перегнуло.

2. кого-что. Разг. Согнуть чрезмерно, больше, чем надо. П. коромысло. П. дерево к земле и сломать его.

3. Разг. Допустить перегиб (3 зн.), переусердствовать. П. в разговоре, в деле, в служебных обязанностях.

◊ Перегну́ть палку. Впасть в крайность, переусердствовать в каких-л. требованиях, в выполнении чего-л.

◁ Перегиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перегиба́ться, -а́ется; страд. Перегиба́ние; Переги́б (см.).

сов. от перегибать

сов. от перегибать