учуять

1. учу́ять;
2. учу́ю;
3. учу́ем;
4. учу́ешь;
5. учу́ете;
6. учу́ет;
7. учу́ют;
8. учу́я;
9. учу́ял;
10. учу́яла;
11. учу́яло;
12. учу́яли;
13. учу́й;
14. учу́йте;
15. учу́явший;
16. учу́явшая;
17. учу́явшее;
18. учу́явшие;
19. учу́явшего;
20. учу́явшей;
21. учу́явшего;
22. учу́явших;
23. учу́явшему;
24. учу́явшей;
25. учу́явшему;
26. учу́явшим;
27. учу́явший;
28. учу́явшую;
29. учу́явшее;
30. учу́явшие;
31. учу́явшего;
32. учу́явшую;
33. учу́явшее;
34. учу́явших;
35. учу́явшим;
36. учу́явшей;
37. учу́явшею;
38. учу́явшим;
39. учу́явшими;
40. учу́явшем;
41. учу́явшей;
42. учу́явшем;
43. учу́явших;
44. учу́янный;
45. учу́янная;
46. учу́янное;
47. учу́янные;
48. учу́янного;
49. учу́янной;
50. учу́янного;
51. учу́янных;
52. учу́янному;
53. учу́янной;
54. учу́янному;
55. учу́янным;
56. учу́янный;
57. учу́янную;
58. учу́янное;
59. учу́янные;
60. учу́янного;
61. учу́янную;
62. учу́янное;
63. учу́янных;
64. учу́янным;
65. учу́янной;
66. учу́янною;
67. учу́янным;
68. учу́янными;
69. учу́янном;
70. учу́янной;
71. учу́янном;
72. учу́янных;
73. учу́ян;
74. учу́яна;
75. учу́яно;
76. учу́яны.

УЧУ́ЯТЬ, -ую, -уешь; -янный; совер., что (разг.). Уловить чутьём, почувствовать. Собака учуяла дичь. У. каверзу (перен.).

| несовер. учуивать, -аю, -аешь.

учу́ю, учу́ешь; сов., перех. (несов. учуивать). разг.

Уловить чутьем, обонянием; почуять.

Изумруд ясно учуял теплый запах пережеванного сена. Куприн, Изумруд.

Это был северный олень. Он, видимо, учуял меня и пустился наутек. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

|| перен.

Почувствовать, подметить.

Немиров учуял затаенную обиду и недовольство начальника цеха, но решил не обращать внимания. Кетлинская, Дни нашей жизни.

Тетка Варвара, видно, своим бабьим сердцем учуяла беду Федора. Тендряков, Не ко двору.

УЧУ́ЯТЬ, учую, учуешь, совер., что (разг.). Уловить чутьем, почуять, почувствовать. Учуять запах. Собака учуяла дичь. «Учуять ветр с цветущих берегов.» Фет.

|| перен. Почувствовать, подметить, заподозрить. Учуять что-то подозрительное. Учуял подвох с его стороны.

сов. перех. разг.

см. учуивать

совер.;
(кого-л./что-л. );
разг. smell;
nose out, sense тж. перен.сов. (вн.) разг. scent (smth.);
перен. тж. sense (smth.), smell, nose out.

учуять wittern vt, spüren vt; перен. Wind bekommen* (что-л. von)

wittern vt, spüren vt; перен. Wind bekommen(непр.)(что-либо - von)

разг.

avoir vent de qch

учуять подвох — flairer un mauvais coup

сов., вин. п., разг.

dar en la nariz, olfatear vt

сов. разг.

fiutare vt тж. перен.; aver sentore; nasare vt жарг.

УЧУ́ЯТЬ учу́ю, учу́ешь; св. что. Разг.

1. Уловить чутьём, обонянием; почуять. У. запах свежего сена (о скотине). У. добычу (о хищниках). Птицы учуяли добычу. Собака учуяла мясо.

2. Почувствовать, подметить. У. в ком-л. характер и живой ум. У. обиду, недовольство, беду. У. опасность. У. что-то подозрительное. У. подвох с чьей-л. стороны. У., что дело неладно.

◁ Учу́ивать, -аю, -аешь; нсв.