взлёт

1. взлёт;
2. взлёты;
3. взлёта;
4. взлётов;
5. взлёту;
6. взлётам;
7. взлёт;
8. взлёты;
9. взлётом;
10. взлётами;
11. взлёте;
12. взлётах.

ВЗЛЁТ, -а, муж.

1. см. взлететь.

2. перен. Подъём, воодушевление (высок.). В. творческой мысли.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. взлететь—взлетать.

Я ходил без собаки, вспугивал на лесных полянах рябков, глухарей, тетеревов, стрелял по ним на взлете. Арамилев, В лесах Урала.

[Усков] попросил разрешения слетать за Уткиным на „У-2“, которому места там хватит и для посадки и для взлета. Л. Соболев, «2-У-2».

2. перен.; чего.

Сильный подъем, воодушевление.

Взлет творческой мысли.

□

Такой взлет научного творчества в России с полной очевидностью свидетельствовал об огромном стремлении широких кругов общества к знанию и о наличии в народе талантов и способностей к науке. С. Вавилов, Тридцать лет советской науки.

— Подвиг — это, знаете, красота человеческая, взлет человеческого духа. Панова, Спутники.

ВЗЛЁТ, взлета, муж. Действие по гл. взлететь. Взлет птицы.

I

1.

процесс действия по гл. взлетать I 1., 2., 3., взлетать I отт. Результат такого действия.

2.

Стремительный подъём в развитии науки, искусства и т.п.

II

Воодушевление, духовный или творческий подъём.

м.
1. (птицы) flight;
(самолёта) take-off;

2.: ~ мысли elevation of thought, flight of inspiration.

муж. flight, ascension, ascent прям. и перен.;
take-off авиац. взлет фантазииtake off (of an aircraft, rocket, etc.)

takeoff

m.flight, take-off, launching

м

Auffliegen n(птиц); Start m (pl тж. -s)(самолета); перен. Aufschwung m (умл.)

взлёт м Auffliegen n 1 (птиц); Start m 1a, pl тж. -s (самолёта); перен. Aufschwung m 1a*

м.

volée f; essor m (тж. перен.); ав. envol m

взлет фантазии — élan m de l'imagination

м.

vuelo m (тж. перен.); ав. despegue m

взлет фанта́зии — vuelo de la fantasía

м.

1)decollo(самолета); involo(птицы)

2) перен. высок.(подъем) slancio

взлет фантазии — volo della fantasia

взлеты и падения — alti e bassi

- фаза развития экономики, отмеченная появлением автоматизма хозяйственного роста. Соответствует высвобождению из порочного круга слаборазвитости. Условия В. складываются тогда, когда развитие всех элементов, характеризующих слаборазвитость, приближает их равнодействующую к нейтральной точке. Такими факторами являются: постепенное и всестороннее улучшение менталитета и нравов (образование, демография), политика смягчения внутренних различий, организация производства и создание настоящего рынка, устройство каналов сбыта, мобилизация человеческого потенциала и коллективных сбережений, использование самых различных источников капитала для финансирования промышленного развития. Как правило, явления В. отражаются в структуре платежного баланса: увеличивается доля экспорта готовой продукции и уменьшается доля импортируемой готовой продукции.

ВЗЛЁТ -а; м.

1. к Взлете́ть - взлета́ть. Стрелять птиц на взлёте. Площадка для взлёта самолётов.

2. чего. Сильный подъём, воодушевление. В. творческой мысли. В. научного творчества. В. человеческого духа.

◁ На взлёте, в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.

ВЗЛЕТ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 139 мин. Биографический фильм.

О жизни великого русского ученого Циолковского, напряженной духовной работе мыслителя, преодолении косности окружающих и драматических событиях его семейной жизни.

В ролях: Евгений Евтушенко (см. ЕВТУШЕНКО Евгений Александрович), Лариса Кадочникова (см. КАДОЧНИКОВА Лариса Валентиновна), Альберт Филозов (см. ФИЛОЗОВ Альберт Леонидович), Кирилл Арбузов, Георгий Бурков (см. БУРКОВ Георгий Иванович), Елена Финогеева (см. ФИНОГЕЕВА Елена Владимировна), Анатолий Соловьев (см. СОЛОВЬЕВ Анатолий Васильевич).

Режиссер: Савва Кулиш (см. КУЛИШ Савва Яковлевич). Автор сценария: Олег Осетинский (см. ОСЕТИНСКИЙ Олег). Оператор: Владимир Климов (см. КЛИМОВ Владимир Михайлович). Художник-постановщик: Владимир Аронин (см. АРОНИН Владимир Сахнович). Композитор: Олег Каравайчук (см. КАРАВАЙЧУК Олег). Звукорежиссер: Владимир Мазуров (см. МАЗУРОВ Владимир Соломонович).

Серебряный приз фильму (поровну с картиной «Барьер», реж. Христо Христов, Болгария) МКФ в Москве—79.

takeoff

* * *

take-off

получа́ть разреше́ние на взлёт от КП — be cleared for take-off from the (control) tower

прекраща́ть взлёт — abandon take-off

взлёт без разбе́га — no-run take-off

взлёт без ускори́телей — unaided take-off

вертика́льный взлёт — vertical take-off

взлёт по прибо́рам — instrument take-off

пре́рванный взлёт — balked [aborted] take-off

взлёт при боково́м ве́тре — cross-wind take-off

взлёт при отсутстви́и ви́димости — blind take-off

взлёт с катапу́льты — catapult(-assisted) launching

взлёт с по́лной нагру́зкой — full-load take-off

взлёт с разбе́гом — running take-off

взлёт с раке́тным ускори́телем — rocket-assisted take-off

* * *

take-off

м. авиац.

decollo m

- вертикальный взлёт

- взлёт с ракетными ускорителями

техн.

зліт, род. зле́ту и зльо́ту, зліта́ння

техн.

зліт, род. зле́ту и зльо́ту, зліта́ння