выслать

1. вы́слать;
2. вы́шлю;
3. вы́шлем;
4. вы́шлешь;
5. вы́шлете;
6. вы́шлет;
7. вы́шлют;
8. вы́шля;
9. вы́слал;
10. вы́слала;
11. вы́слало;
12. вы́слали;
13. вы́шли;
14. вы́шлите;
15. вы́славший;
16. вы́славшая;
17. вы́славшее;
18. вы́славшие;
19. вы́славшего;
20. вы́славшей;
21. вы́славшего;
22. вы́славших;
23. вы́славшему;
24. вы́славшей;
25. вы́славшему;
26. вы́славшим;
27. вы́славший;
28. вы́славшую;
29. вы́славшее;
30. вы́славшие;
31. вы́славшего;
32. вы́славшую;
33. вы́славшее;
34. вы́славших;
35. вы́славшим;
36. вы́славшей;
37. вы́славшею;
38. вы́славшим;
39. вы́славшими;
40. вы́славшем;
41. вы́славшей;
42. вы́славшем;
43. вы́славших;
44. вы́сланный;
45. вы́сланная;
46. вы́сланное;
47. вы́сланные;
48. вы́сланного;
49. вы́сланной;
50. вы́сланного;
51. вы́сланных;
52. вы́сланному;
53. вы́сланной;
54. вы́сланному;
55. вы́сланным;
56. вы́сланный;
57. вы́сланную;
58. вы́сланное;
59. вы́сланные;
60. вы́сланного;
61. вы́сланную;
62. вы́сланное;
63. вы́сланных;
64. вы́сланным;
65. вы́сланной;
66. вы́сланною;
67. вы́сланным;
68. вы́сланными;
69. вы́сланном;
70. вы́сланной;
71. вы́сланном;
72. вы́сланных;
73. вы́слан;
74. вы́слана;
75. вы́слано;
76. вы́сланы.

ВЫ́СЛАТЬ, вышлю, вышлешь; -анный; совер., кого (что).

1. Послать откуда-н. В. посылку. В. сына навстречу гостю.

2. В наказание удалить за пределы чего-н. В. из города.

| несовер. высылать, -аю, -аешь.

| сущ. высылка, -и, жен. Административная в.

| прил. высылочный, -ая, -ое.

вы́шлю, вы́шлешь; сов., перех.

(несов. высылать).

1.

Послать, отправить (по почте, железной дороге, с кем-л. и т. п.).

[Надежда Антоновна:] Я писала к мужу в деревню, чтоб он нам выслал денег. А. Островский, Бешеные деньги.

— Пиши, если понадобится специальная литература. Я вышлю. Гранин, После свадьбы.

||

Направить, послать куда-л., с какой-л. целью.

Симонов выслал противу Пугачева пятьсот казаков, подкрепленных пехотою и с двумя пушками. Пушкин, История Пугачева.

Не дожидаясь нашего возвращения в порт, комбриг выслал в море шесть катеров. Диковский, Комендант Птичьего острова.

2.

Удалить, заставить уйти.

Явился Гаврила с чаем. Я бросился было расспрашивать старика, но почти вслед за ним вошел дядя и тотчас же выслал его. Достоевский, Село Степанчиково.

По случаю дифтерита вся прислуга еще с утра была выслана из дому. Чехов, Враги.

3.

Удалить, отправить за пределы какой-л. области, района и т. п. по распоряжению власти или по постановлению суда.

Сыновья Рыхлинского были высланы в Сибирь. Короленко, История моего современника.

В ту же ночь многих из нас арестовали и, продержав с полгода в тюрьме, выслали по этапу в Нарымский край. Бахметьев, У порога.

ВЫ́СЛАТЬ, вышлю, вышлешь. совер. к высылать.

I

см. высылать I

II

см. высылать II

несовер. - высылать;
совер. - выслать (кого-л./что-л. )
1) (посылать) send, dispatch, mail (out), send forward
2) (административно) banish, exile;
deport, expel (из страны)
3) воен. send out, push out, order outсов. см. высылать.

1)(ab)schicken vt; (ab)senden(непр.)(тж. слаб.) vt(послать)

2)(административно) ausweisen(непр.) vt; verbannen vt(сослать)

выслать 1. (ab)schicken vt; (ab)senden* (тж. слаб.) vt (послать) 2. (административно) ausweisen* vt; verbannen vt (сослать)

1)envoyer vt(послать); expédier vt(отправить)

выслать посылку — envoyer un colis postal

2)(административно) déporter vt, reléguer vt; expulser vt(из страны)

выслать из города — déporter d'une ville

сов., вин. п.

1)(послать) mandar vt, enviar vt; expedir(непр.) vt(отправить)

вы́слать де́ньги — mandar dinero

вы́слать посы́лку — enviar un paquete postal

2)(в административном порядке) deportar vt, exilar vt, confinar vt, desterrar(непр.) vt

сов. В

1)(послать) mandare vt, spedire vt, inviare vt

выслать посылку — spedire un pacco

2)(административно) esiliare vt, confinare vt

выслать из страны — deportare dal paese

ВЫ́СЛАТЬ -шлю, -шлешь, -шлет, -шлем, -шлете, -шлют; вы́слал, -ла, -ло; вы́сланный; -лан, -а, -о; св. кого-что.

1. Послать откуда-л., куда-л. В. посылку, деньги, книги. В. десант. В. машину к подъезду. В. навстречу гостям сына.

2. В наказание удалить за пределы чего-л., отправить куда-л. В. из города. В. в Сибирь. В. по этапу (отправить под стражей кого-л. вместе с группой осужденных, ссыльных).

◁ Высыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Высыла́ться, -а́ется; страд. Высыла́ние, -я; ср. Вы́сылка, -и; ж. Административная в.