бесёнок

1. бесёнок;
2. бесеня́та;
3. бесёнка;
4. бесеня́т;
5. бесёнку;
6. бесеня́там;
7. бесёнка;
8. бесеня́т;
9. бесёнком;
10. бесеня́тами;
11. бесёнке;
12. бесеня́тах.

БЕСЁНОК, -нка, мн. енята, енят, муж. Маленький бес. Не мальчишка, а б. (разг.).

-нка, мн. бесеня́та, -ня́т, м. разг.

1.

Маленький бес; чертенок.

2.

О шалуне, шалунье.

— Врите, врите, бесенята, — Заворчал на них отец, — Ох, уж эти мне ребята! Пушкин, Утопленник.

[Мальчишка] стал хохотать на весь двор. — Цыц, ты, бесенок. Серафимович, Десять лет назад.

бесенята в глазах {у кого или чьих}

веселые, лукавые искорки в глазах.

(иноск. шут.) — резвый шалун-ребенок

Ср. Врите, врите, бесенята...

А.С. Пушкин. Утопленник.

БЕСЁНОК, бесенка, мн. бесенята, бесенят, муж.

1. уменьш. к бес.

2. Живой, бойкий, шалун, шалунья (разг. фам. с оттенком ласковой укоризны).

I

Бойкий озорной ребёнок; шалун (обычно с оттенком ласковой укоризны).

II

1.

уменьш. к сущ. бес 1.

2.

ласк. к сущ. бес 1.

Символ беспорядка и муки. В христианском искусстве бесы помогают дьяволу в преисподней.

муж. impimp;

м. imp, goblin.

м.

diablotin m, petit diable m

м. (мн. бесеня́та)

diablillo m

м. (мн. бесенята)

diavoletto

не мальчишка, а бесенок разг. — quel bambino è un diavoletto / una peste

в глазах бесенята бегают — ha gli occhi maliziosi

БЕСЁНОК -нка; мн. бесеня́та, -ня́т; м.

1. Маленький бес; сын беса; чертёнок.

2. Разг. О бойком, озорном ребёнке, шалуне или шалунье.

◊ Бесеня́та в глазах у кого, чьих. Об озорном, лукавом взгляде.

◁ Бесенёнок, -нка; мн. бесенёнки; м.