отслаивание

1. отсла́ивание;
2. отсла́ивания;
3. отсла́ивания;
4. отсла́иваний;
5. отсла́иванию;
6. отсла́иваниям;
7. отсла́ивание;
8. отсла́ивания;
9. отсла́иванием;
10. отсла́иваниями;
11. отсла́ивании;
12. отсла́иваниях.

ОТСЛОИ́ТЬ, -ою́, -ои́шь; -оённый (-ён, -ена́); сов., что. Отделить слой, слои. О. кору.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. отслаивать

и состояние по знач. глаг. отслаиваться.

ср.

1.

процесс действия по гл. отслаивать, отслаиваться

2.

Результат такого действия.

Peeling — Отслаивание.

Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).

ср. peeling

(покрытия) breakaway, exfoliation,(чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки) flaking, flaking-off, lift-off, lifting, peel, peeling,(породы, накипи) scaling, pulling-off, separation резин., shelling,(эмали) shivering, spalling,(краски на керамическом изделии при обжиге) striking

с.; = отслоение

1)см.отслоить, отслоиться; sfaldatura f, distacco(di qc da qc)

2)геол. stratificazione f

ОТСЛА́ИВАНИЕ -я; ср. к Отсла́ивать и Отсла́иваться. О. рогового слоя.

(покрытия) breakaway, exfoliation,(чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки) flaking, flaking-off, lift-off, lifting, peel, peeling,(породы, накипи) scaling, pulling-off, separation резин., shelling,(эмали) shivering, spalling,(краски на керамическом изделии при обжиге) striking

* * *

peeling; flaking, spalling

чешу́йчатое отсла́ивание — flaking, spalling, spallation

отсла́ивание многосло́йного материа́ла — ply separation

* * *

shelling

с.

1)(действие) sfaldamento m, sfaldatura f; esfoliazione f

2) геол. stratificazione f

- отслаивание краски

техн., физ.

відшаро́вування;(лущением) відлу́щування

техн., физ.

відшаро́вування;(лущением) відлу́щування