наскок

1. наско́к;
2. наско́ки;
3. наско́ка;
4. наско́ков;
5. наско́ку;
6. наско́кам;
7. наско́к;
8. наско́ки;
9. наско́ком;
10. наско́ками;
11. наско́ке;
12. наско́ках.

НАСКО́К, -а (-у), муж. (разг.).

1. Неожиданное стремительное нападение, налёт. Кавалерийский н. Ударить с наскоку (с разгону).

2. Неосновательный, грубый выпад против кого-н.

• С наскока (наскоку) не подумав, без подготовки. С наскока накинуться с упрёками.

-а, м. разг.

1.

Действие по глаг. наскочить—наскакивать (во 2 и 3 знач.).

2.

Скачок; прыжок на кого-, что-л. с целью нападения.

Андрон и Агафон галдели во всю глотку, налетая друг на друга с кулаками. Но никто не думал, что они подерутся, потому что наскоки делались только для виду. Эртель, Гарденины.

Молодой, сильный зверь крутился, как волчок. При его наскоках собакам некуда было отступать в тесном проходе. Ушаков, По нехоженой земле.

3.

Стремительное неожиданное нападение каких-л. подвижных воинских частей.

Кавалерийские наскоки.

□

Линейцы были застигнуты врасплох. Они падали под драгунским наскоком так, как стояли. Голубов, Багратион.

Отбили все наскоки врага, а вот приходится отступать! Коптяева, Дружба.

4. перен. разг.

Резкий необоснованный выпад против кого-л.

Во время отчаянных наскоков Рогова и суровых отповедей Батманова Алексей едва сдерживался, чтобы не вступиться за Рогова. Ажаев, Далеко от Москвы.

Наскок Нины Григорьевны перепутал все намерения, с какими он пришел. А. Кожевников, Живая вода.

5. в знач. нареч. наско́ком.

В спешке, не уделяя серьезного внимания.

Пишешь меньше, чем должно , а в общественном отношении тоже работаешь хуже и невнимательнее, наскоком. Фадеев, Письмо Ф. С. Землячке, дек. 1929.

— Учтите, глубокие знания не даются наскоком. Степанов, Семья Звонаревых.

с наскока (наскоку)

1) с разгона, на полном ходу.

НАСКО́К, наскока, муж. (разг.).

1. Скачок, прыжок, направленный на кого-что-нибудь.

|| Неожиданное и стремительное нападение, налет. «…Кавалерийские наскоки, необходимые и полезные для решения задач военного характера, непригодны и пагубны при решении задач колхозного строительства…» Сталин

2. перен. Грубый, но неосновательный выпад против кого-чего-нибудь, придирка, нападки.

❖

м. разг.

1.

Прыжок, скачок с целью нападения на кого-либо.

отт. перен. Стремительное нападение; налет.

2.

Необоснованный грубый выпад против кого-либо или чего-либо.

муж. swoop, tip-and-run attack;
sudden attack прям. и перен. с наскока ≈ at full speed/tilt, swooping down on (не останавливаясь);
at first glance, on impulse (не раздумывая)м.
1. swoop, sudden attack, descent;
действовать ~ом act on impulse;

2. перен. разг. attack;
с ~а разг. with a swoop.

наскок м разг. (plötzlicher) An|griff, Überfall m 1a* а с наскока im Sturm; kurzerhand (недолго думая)

м разг.

(plötzlicher) Angriff, Überfall m (умл.)

•
•

с наскока — im Sturm; kurzerhand(недолго думая)

м.

1)incursion f

2) перен. разг.(выпад) attaque f

•
•

с наскока разг. — à brûle-pourpoint, de but en blanc; à la volée, d'un seul élan(одним усилием)

м.

1)salto m

2)ataque m

-с наскока

м. разг.

1)incursione, assalto, raid

ударить с наскоку — attaccare di slancio

2)(грубый выпад) attacco violento, beccata

с наскока — a (sangue) caldo

с наскока накинуться с упреками — attaccare con una raffica di rimproveri

кавалерийский наскок — assalto alla baionetta / garibaldina

НАСКО́К -а; м. Разг.

1. к Наскочи́ть - наска́кивать (2 зн.).

2. Стремительное неожиданное нападение каких-л. подвижных воинских частей. Кавалерийские наскоки. Отбить наскоки противника.

3. Разг. Резкий необоснованный выпад против кого-л. Наскоки на прессу, на депутатов. Критические наскоки. Оставьте свои мальчишечьи наскоки!

◁ Наско́ком, нареч. В спешке, не уделяя серьёзного внимания. Н. пытаться решить задачу. Действовать н. С наско́ка (наскоку), в зн. нареч. 1. С разгона, на полном ходу. С наскока налететь на кого-л. -2. Необдуманно, без размышлений. Действовать с наскоку. Не принимай решения с наскока.