растерянный

1. расте́рянный;
2. расте́рянная;
3. расте́рянное;
4. расте́рянные;
5. расте́рянного;
6. расте́рянной;
7. расте́рянного;
8. расте́рянных;
9. расте́рянному;
10. расте́рянной;
11. расте́рянному;
12. расте́рянным;
13. расте́рянный;
14. расте́рянную;
15. расте́рянное;
16. расте́рянные;
17. расте́рянного;
18. расте́рянную;
19. расте́рянное;
20. расте́рянных;
21. расте́рянным;
22. расте́рянной;
23. расте́рянною;
24. расте́рянным;
25. расте́рянными;
26. расте́рянном;
27. расте́рянной;
28. расте́рянном;
29. расте́рянных;
30. расте́рян;
31. расте́ряна;
32. расте́ряно;
33. расте́ряны;
34. расте́ряннее;
35. порасте́ряннее;
36. расте́рянней;
37. порасте́рянней.

РАСТЕ́РЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян. Беспомощный от волнения, сильного потрясения. Р. вид. Растерянно (нареч.) оглядываться по сторонам.

| сущ. растерянность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от растерять.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -рян, -рянна, -рянно).

Утративший способность соображать, не знающий, как поступать, как действовать от волнения, сильного потрясения и т. п.

Бледный и растерянный, он сообщил порывистым от злобы и волнения голосом, что у него украли золотой. Станюкович, «Человек за бортом!»

Я стоял и глядел ей вслед, растерянный, взволнованный и счастливый. Куприн, Прапорщик армейский.

Он был смущен, несколько растерян. Казакевич, Дом на площади.

||

Выражающий нерешительность, незнание, что делать, как поступить и т. п.

Вернувшись с Утеса на Золотую гору, Стессель и Белый имели довольно растерянный и напуганный вид. Степанов, Порт-Артур.

Опустив глаза, она сидела рядом с женихом и, вдруг нахмурясь, смотрела прямо перед собой с растерянным выражением. Каверин, Два капитана.

РАСТЕ́РЯННЫЙ, растерянная, растерянное; растерян, растеряна, растеряно.

1. прич. страд. прош. вр. от растерять. Вещи, растерянные в дороге. Ключи растеряны.

2. перен. Лишившийся хладнокровия, не знающий, как поступать, как действовать, беспомощный от волнения, сильного потрясения. Он - какой-то растерянный. «Растерян мыслями, чего-то ожидаю.» Грибоедов.

|| только полн. Выражающий растерянность. Растерянный взгляд. Растерянный вид.

прил.

1.

Утративший самообладание, не знающий, что делать, как поступать (от волнения, страха, смущения и т.п.).

2.

Выражающий растерянность, смущение.

1. прич. от растерять
2. нареч. confused, perplexed, bewildered, embarrassed, dismayeda. confused, bewildered

verlegen; verwirrt(смущенный); bestürzt(в замешательстве); ratlos(беспомощный)

растерянный verlegen; verwirrt (смущённый); bestürzt (в замешательстве); ratlos (беспомощный)

confus, désemparé, décontenancé, déconcerté

растерянный вид — air confus(или décontenancé)

1) прич. отрастерять

2)прил. confuso, perplejo, desconcertado, azorado

прил.

smarrito, sconcertato, confuso; sbigottito; irresoluto, indeciso(нерешительный)

РАСТЕ́РЯННЫЙ -ая, -ое; -рян, -рянна, -рянно. Беспомощный, не знающий, как поступить от волнения, сильного потрясения и т.п. Она сидела смущённая, совершенно р-ая. // Выражающий нерешительность, незнание, что делать, как поступить и т.п. Р. вид. Р. взгляд. Р-ое выражение лица.

◁ Расте́рянно, нареч. Р. смотреть по сторонам. Р. улыбаться. Расте́рянность, -и; ж. Р. человека всем была видна. В полной растерянности шёл по улице. Заметить р. в лице собеседника.