твердыня

1. тверды́ня;
2. тверды́ни;
3. тверды́ни;
4. тверды́нь;
5. тверды́не;
6. тверды́ням;
7. тверды́ню;
8. тверды́ни;
9. тверды́ней;
10. тверды́нею;
11. тверды́нями;
12. тверды́не;
13. тверды́нях.

ТВЕРДЫ́НЯ, -и, жен.

1. Крепость, прочно укреплённое место (устар. и высок.). Неприступная т.

2. перен. Оплот, твёрдая опора (высок.). Т. мира.

-и, ж. высок.

Крепость, укрепленное место, укрепленная позиция.

Порой пестрые отряды поляков отчаянно лезли на стены, или, наоборот, казаки бурно кидались на приступ, чтобы отбить твердыню. Короленко, Слепой музыкант.

Много храбрости и подлинного героизма проявили наши воины в беспримерной защите Сталинграда. Самоотверженно, с презрением к смерти дрались они за волжскую твердыню. Новиков-Прибой, Города-герои.

|| перен.; чего или какая.

Прочная опора, оплот.

Твердыня самодержавия. Твердыня капитализма.

□

Семейная твердыня, воздвигнутая неутомимыми руками Арины Петровны, рухнула. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

ТВЕРДЫ́НЯ, твердыни, жен.

1. Крепость, крепкое или укрепленное место, укрепление (устар.). «Там, за твердыней старою, на сумрачной горе под свежею чинарою лежу я на ковре.» Лермонтов. «Твердыни мшистые с гранитными зубцами.» Батюшков.

2. перен., чего. Оплот, опора, укрепленная позиция кого-чего-нибудь (книжн. ритор.). «…Империализм привел не только к тому, что революция стала практической неизбежностью, но и к тому, что создались благоприятные условия для прямого штурма твердынь капитализма.» Сталин.

ж.

1.

Крепость, укрепление.

отт. Укреплённые позиции.

2.

Прочный оплот; опора.

жен. strongholdж. stronghold.

твердыня ж 1. уст. (крепость) Festung f c, Feste f c 2. перен. высок. (оплот) Bollwerk n 1a

ж

1)уст.(крепость) Festung f, Feste f

2) перен. высок.(оплот) Bollwerk n

ж.

citadelle f

ж. книжн.

fortaleza f, ciudadela f

ж.

(оплот) baluardo m, caposaldo m; fortezza inespugnabile

ТВЕРДЫ́НЯ -и; ж. Высок.

1. Крепость, укреплённое место, укреплённая позиция. Старинная, многовековая т. Каменная т. Несокрушимая т.

2. чего или с опр. Прочная опора, оплот. Т. самодержавия. Т. мира. / О том, что несокрушимо, прочно. Рухнули семейные твердыни. Т. стены.

Словом "Т." в Синод. пер. передано евр. слово цур ("скала") (см. Имена Бога). Оно указывает на Господа, Который один только может оказать помощь (1Цар 2:2), заслуживает полного доверия (Пс 17:3) и стоит непоколебимо (Пс 70:3; 88:27; Ис 30:29).