кутафья

1. кута́фья;
2. кута́фьи;
3. кута́фьи;
4. кута́фий;
5. кута́фье;
6. кута́фьям;
7. кута́фью;
8. кута́фьи;
9. кута́фьей;
10. кута́фьею;
11. кута́фьями;
12. кута́фье;
13. кута́фьях.

-и, род. мн. -фий, дат. -фьям, ж. устар.

О безобразно, неуклюже одетой женщине.

[Рогожин] выскочил [из экипажа] и потащил за собою пыльную кутафью, в которой теперь нетрудно было узнать дьяконицу. Лесков, Захудалый род.

иноск.: до смешного безобразно, неуклюже одетая (укутанная) женщина или некрасивая постройка, как, напр., башня в Москве (намек на безвкусное кутание разным тряпьем)

Ср. Донкихот, высунувшись из кибитки, одной рукой заслонял какую-то пыльную кутафью.

Лесков. Захудалый род. 1, 21.

Ср. Глядят на девиц и видят, что платья на них и проще и дешевле ихних, а сидит на них лучше и красивее; одни они одеты словно Кутафьи роговны.

Мельников. На горах. 1, 8.

Ср. По мне, жена как хочешь одевайся, хоть кутафьей, хоть богдыханом, только б не каждый месяц заказывала себе новые платья, а прежние бросала новешенькие.

А.С. Пушкин. Арап Петра Великого.

КУТА́ФЬЯ, кутафьи, род. мн. кутафий, жен. (обл.). Неуклюже, безобразно одетая женщина.

ж. устар.

1.

Неуклюжая или безвкусно одетая женщина.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

кута́фья "неуклюжая, безобразно одетая женщина" (Пушкин, Мельников). Вероятно, от ку́тать.

КУТА́ФЬЯ -и; мн. род. -фий, дат. -фьям; ж. Устар. Неуклюжая или безвкусно одетая женщина.