выдумать

1. вы́думать;
2. вы́думаю;
3. вы́думаем;
4. вы́думаешь;
5. вы́думаете;
6. вы́думает;
7. вы́думают;
8. вы́думая;
9. вы́думал;
10. вы́думала;
11. вы́думало;
12. вы́думали;
13. вы́думай;
14. вы́думайте;
15. вы́думавший;
16. вы́думавшая;
17. вы́думавшее;
18. вы́думавшие;
19. вы́думавшего;
20. вы́думавшей;
21. вы́думавшего;
22. вы́думавших;
23. вы́думавшему;
24. вы́думавшей;
25. вы́думавшему;
26. вы́думавшим;
27. вы́думавший;
28. вы́думавшую;
29. вы́думавшее;
30. вы́думавшие;
31. вы́думавшего;
32. вы́думавшую;
33. вы́думавшее;
34. вы́думавших;
35. вы́думавшим;
36. вы́думавшей;
37. вы́думавшею;
38. вы́думавшим;
39. вы́думавшими;
40. вы́думавшем;
41. вы́думавшей;
42. вы́думавшем;
43. вы́думавших;
44. вы́думанный;
45. вы́думанная;
46. вы́думанное;
47. вы́думанные;
48. вы́думанного;
49. вы́думанной;
50. вы́думанного;
51. вы́думанных;
52. вы́думанному;
53. вы́думанной;
54. вы́думанному;
55. вы́думанным;
56. вы́думанный;
57. вы́думанную;
58. вы́думанное;
59. вы́думанные;
60. вы́думанного;
61. вы́думанную;
62. вы́думанное;
63. вы́думанных;
64. вы́думанным;
65. вы́думанной;
66. вы́думанною;
67. вы́думанным;
68. вы́думанными;
69. вы́думанном;
70. вы́думанной;
71. вы́думанном;
72. вы́думанных;
73. вы́думан;
74. вы́думана;
75. вы́думано;
76. вы́думаны.

ВЫ́ДУМАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Придумать, изобрести. В. новую игру.

2. Измыслить то, чего нет, не было, придумать (во 2 знач.). В. жалостную историю.

| несовер. выдумывать, -аю, -аешь.

-аю, -аешь; прич. страд. прош. вы́думанный, -ман, -а, -о; сов., перех.

(несов. выдумывать).

1. также с неопр.

Изобрести, придумать, догадаться сделать что-л.

— А вы занимаетесь химией? Это моя страсть. Я даже сама выдумала одну мастику. Тургенев, Отцы и дети.

Алеше хотелось сейчас выдумать что-нибудь такое, сумасшедшее, дикое. Горбатов, Мое поколение.

2.

Создать воображением, измыслить то, чего не было, чего нет.

Что же касается того, что учитель был разбойником, — это была явная ложь. Выдумал это Петька Золотухин, который, как известно всем, отчаянный враль. Гайдар, Школа.

— Неправда! Сергей так обо мне не скажет. Ты это сама выдумала. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

не выдумай(те) {с неопр.}

выражение запрещения делать что-л.

ВЫ́ДУМАТЬ, выдумаю, выдумаешь, совер. (к выдумывать), что (разг.).

1. Изобрести, придумать. Выдумать новую конструкцию машины.

2. Сочинить, измыслить то, чего не было на самом деле, сфантазировать, налгать. Никогда не поверю твоим рассказам, ты всё выдумал. «Бог знает, за него что выдумали вы, чем голова его ввек не была набита.» Грибоедов.

❖

I

см. выдумывать I

II

см. выдумывать II

несовер. - выдумывать;
совер. - выдумать (что-л. )
1) (изобретать) invent, contrive, devise, think up
2) (сочинять, фантазировать) make up, concoct, fabricate ∙ не выдумывайinvent, contrive, devise;

ausdenken(непр.) vt; erfinden(непр.) vt(изобрести); ersinnen(непр.) vt, erdichten vt(сочинить)

выдумать ausdenken* vt; erfinden* vt (изобрести); ersinnen* vt, erdichten vt (сочинить)

inventer vt

•
•

смотри не выдумай купаться! разг. — ne t'avise pas d'aller te baigner!

он пороха не выдумает разг. — il n'a pas inventé la poudre; il n'a pas inventé le fil à couper le beurre(fam)

сов., вин. п.

1) тж. с неопр.(изобрести) inventar vt; imaginar vt

2)(сочинить) componer(непр.) vt; escribir(непр.) vt

-не выдумайте-не выдумай

•
•

он по́роха не вы́думает разг. — no inventará la pólvora

сов. В

1)(придумать, изобрести) inventare vt

выдумать новую игру — inventare un nuovo gioco

2)(сочинить то, чего не было) inventare vt; inventarsi прост.

ты сам это выдумал? — che storia mi stai raccontando?

чего только не выдумывают! — le studiano tutte!

ВЫ́ДУМАТЬ -аю, -аешь; вы́думанный; -ман, -а, -о; св.

1. что. Придумать, догадаться сделать что-л.; изобрести. В. новое приспособление. Лучше этого ничего в. невозможно. Что это ты выдумал? Вот выдумал! Ещё что выдумаешь! (восклицания, выражающие недовольство, возражение, возмущение чьими-л. словами, действиями). * Пороха (пороху) не выдумает (погов.; не отличается сообразительностью, умом).

2. кого-что. Создать воображением, измыслить то, чего (кого) не было (нет). В. трогательную историю. Всё это ты выдумал. Герои рассказа не выдуманы.

◁ Выду́мывать, -аю, -аешь; нсв. Выду́мываться, -ается; страд. Выду́мывание, -я; ср.