прискорбный

1. приско́рбный;
2. приско́рбная;
3. приско́рбное;
4. приско́рбные;
5. приско́рбного;
6. приско́рбной;
7. приско́рбного;
8. приско́рбных;
9. приско́рбному;
10. приско́рбной;
11. приско́рбному;
12. приско́рбным;
13. приско́рбный;
14. приско́рбную;
15. приско́рбное;
16. приско́рбные;
17. приско́рбного;
18. приско́рбную;
19. приско́рбное;
20. приско́рбных;
21. приско́рбным;
22. приско́рбной;
23. приско́рбною;
24. приско́рбным;
25. приско́рбными;
26. приско́рбном;
27. приско́рбной;
28. приско́рбном;
29. приско́рбных;
30. приско́рбен;
31. приско́рбна;
32. приско́рбно;
33. приско́рбны;
34. приско́рбнее;
35. поприско́рбнее;
36. приско́рбней;
37. поприско́рбней.

ПРИСКО́РБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна (книжн.). Печальный, вызывающий скорбь. П. случай.

| сущ. прискорбность, -и, жен.>

-ая, -ое; -бен, -бна, -бно.

Вызывающий или выражающий скорбь; горестный, печальный.

Прискорбный случай с лодкой сделал меня в ее глазах смешным. Куприн, Прапорщик армейский.

— Вот что, дорогой, должен вам сообщить очень прискорбную новость… У вас дома — большое несчастье. Шолохов, Тихий Дон.

ПРИСКО́РБНЫЙ, прискорбная, прискорбное; прискорбен, прискорбна, прискорбно (книжн.). Тягостный, печальный, вызывающий или выражающий скорбь. Прискорбный случай. Вид у него был весьма прискорбный. Прискорбно (нареч.) видеть (или думать, сознавать и т.п.), как…

прил.

1.

соотн. с сущ. прискорбие, скорбь, связанный с ними

2.

Вызывающий или выражающий скорбь; печальный, тягостный.

прил. deplorable, pitiable, sorrowful, sad, regrettable, lamentabledeplorable, pitiable;

traurig, betrüblich

прискорбный traurig, betrüblich

fâcheux, regrettable; triste(печальный)

прискорбный факт — un fait regrettable

прил.

doloroso, sensible

приско́рбный факт разг. — un hecho lamentable

прил.

rincrescevole; spiacevole; triste(печальный)

прискорбный случай — caso deplorevole / increscioso

ПРИСКО́РБНЫЙ -ая, -ое; -бен, -бна, -бно. Вызывающий или выражающий скорбь; горестный, печальный. П. случай. П-ая мысль. П-ая весть. П-ое сообщение. П. вид. Сообщить прискорбную новость.