безучастие

1. безуча́стие;
2. безуча́стия;
3. безуча́стия;
4. безуча́стий;
5. безуча́стию;
6. безуча́стиям;
7. безуча́стие;
8. безуча́стия;
9. безуча́стием;
10. безуча́стиями;
11. безуча́стии;
12. безуча́стиях.

ср. безучастность жен. кого, чья, в чем или к чему; невмешательство делом или словом, непричастность, неучастие, случайное или намеренное устранение себя от чего;

| равнодушие, косность, нелюбовь, холодность, апатия. Безучастный человек, апатичный, холодный, равнодушный ко всему, что вне личности его. Безучастник муж. безучастница жен. не причастный чему, не участвующий в чем. Безучастить кого, лишать доли, участка, пая, или голоса, участия в чем.

-я, ср.

Безразличное, равнодушное отношение к кому-, чему-л.; равнодушие.

Весь организм поражен усталостью и тупым безучастием ко всему происходящему. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

БЕЗУЧА́СТИЕ, безучастия, мн. нет, ср. (книжн.). Равнодушное, безразличное отношение к чему-нибудь. Полное безучастие к окружающему.

ср.

Безразличное отношение к кому-либо или к чему-либо; равнодушие.

безучаст|ие - с. indifference, apathy, unconcern;
~ный indifferent, listless, apathetic;
~ное отношение indifference;
detached attitude;
~ный зритель indifferent onlooker;
~ный взгляд listless glance;
оставаться ~ным к чем-л. show* no interest in smth., remain indifferent towards smb., smth.

безучастие с, безучастность ж Teilnahmslosigkeit f; Gleichgültigkeit f (безразличие)

с

Teilnahmslosigkeit f; Gleichgültigkeit f(безразличие)

с.

indifférence f

с.

indiferencia f; apatía f

с.

indifferenza f, disinteresse m; latitanza f журн.