угодье

1. уго́дье;
2. уго́дья;
3. уго́дья;
4. уго́дий;
5. уго́дью;
6. уго́дьям;
7. уго́дье;
8. уго́дья;
9. уго́дьем;
10. уго́дьями;
11. уго́дье;
12. уго́дьях.

УГО́ДЬЕ, -я, род. мн. -дий и (устар.) -дьев, ср., обычно мн.

1. Место, территория как объект сельскохозяйственного использования или как место охоты (лес, озеро, поле, болото). Лесные угодья. Земельные, водные, болотные угодья. Охотничьи угодья.

2. То, что нужно, полезно, удобно для человека (устар. и обл.). Всех угодьев не соберёшь: вода близко, ин лес далёко.

• Пьян, да умён два угодья в нём посл. о том, кто выпив, сохраняет трезвость ума.

, -я, род. мн. -дий, дат. -дьям, ср.

1.

Участок земли, являющийся объектом

хозяйственного использования или пригодный для этой цели.

Сенокосное угодье. Пахотное угодье. Лесное угодье. Охотничьи угодья.

□

Исстари более сильные люди захватывали местности по берегам больших рек, куда их влекла ценность угодий: лесов, лугов и проч. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Строговы жили на скромные доходы от пасеки; подспорьем служила охота, а кроме того — кедровые орехи, грибные и ягодные угодья тайги. Марков, Строговы.

2. устар.

Что-л. полезное, нужное, выгодное.

Пьян да умен — два угодья в нем. Поговорка.

УГО́ДЬЕ, угодья, род. мн. угодий и (прост.) угодьев, ср. То, что является предметом хозяйственной, преим. сельскохозяйственной эксплоатации: поле, лес, водное пространство (река, озеро), место добычи чего-нибудь, хозяйственное оборудование. Земельные угодья. Лесные угодья. Рыбные угодья.

|| Вообще - то, что приносит пользу, выгодная сторона, выгодная статья (разг.). Пьян да умен - два угодья в нем. (посл.)

ср.

Участок земли, пригодный для сельскохозяйственного использования или являющийся местом охоты.

Участок земли, пригодный для хозяйственного использования.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

ср. лесные угодья ≈ forests, timberland полевые угодья ≈ arable land монастырские угодья ≈ chapter-lands охотничье угодье ≈ chase, game-preserve, hunt, hunting ground, moor, shoot(ing) пахотное угодье ≈ cropland сенокосные угодья ≈ grassland, haylandугодь|е - с. обыкн. мн. land, area;
лесные ~я forests.

с.

bien m

лесные угодья — forêts f pl

охотничьи угодья — chasse f

с.

parcela f

лесны́е уго́дья — parcelas forestales, bosques m pl

полевы́е уго́дья — campos m pl, tierras f pl

земе́льные уго́дья — bienes raíces

с.

(участок, земли) tenuta f, podere m; possessione rurale

лесные угодья — foreste f pl

пахотные угодья — terreni arabili

УГО́ДЬЕ -я; мн. род. -дий, дат. -дьям; ср. Участок земли, являющийся объектом хозяйственного использования или пригодный для этой цели. Сенокосное у. Пахотное у. Лесное у. Охотничьи угодья. Земельные, водные, болотные угодья.