слышный

1. слы́шный;
2. слы́шная;
3. слы́шное;
4. слы́шные;
5. слы́шного;
6. слы́шной;
7. слы́шного;
8. слы́шных;
9. слы́шному;
10. слы́шной;
11. слы́шному;
12. слы́шным;
13. слы́шный;
14. слы́шную;
15. слы́шное;
16. слы́шные;
17. слы́шного;
18. слы́шную;
19. слы́шное;
20. слы́шных;
21. слы́шным;
22. слы́шной;
23. слы́шною;
24. слы́шным;
25. слы́шными;
26. слы́шном;
27. слы́шной;
28. слы́шном;
29. слы́шных;
30. слы́шен;
31. слышна́;
32. слы́шно;
33. слы́шны;
34. слышны́;
35. слышне́е;
36. послышне́е;
37. слышне́й;
38. послышне́й.

СЛЫ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны.

1. Такой, что можно слышать (в 1 знач.). Еле с. шёпот.

2. кратк. форма Слышится, звучит; чувствуется. Слышны шаги. В его словах слышна насмешка. Слышен запах духов.

3. слышно, в знач. сказ., кого (что) и с союзом «как». Можно слышать (в 1 знач.). Отсюда хорошо слышно музыку. Говорите громче, вас не слышно. Слышно, как поют птицы.

4. слышно, в знач. сказ., о ком (чём). Есть сведения, доходят вести (разг.). Что слышно нового? О нём давно ничего не слышно. Слышно, что будут перемены.

5. слышно, вводн. Кажется, как будто, есть сведения, что... (разг.). У него, слышно, дела идут на лад.

-ая, -ое; слы́шен, слышна́, слы́шно, слы́шны и слышны́.

1.

Доступный слуху, различаемый слухом.

Изредка, среди безмолвия, раздается едва слышное пение. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

Ясно слышен глухой плеск морских волн. М. Горький, Рождение человека.

Из обрывков разговоров, хорошо слышных в тишине утра, Травкин уловил, что машины будут грузиться не здесь, а на станции. Казакевич, Звезда.

2. только кратк. ф.

Доступный чувству обоняния, вкуса (обычно о запахе) (разг.).

От сапог его, у нас никто не скажет на целом хуторе, чтобы слышен был запах дегтя. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.

Кончают покос. Поле пестреет первыми суслонами. В деревне слышен аромат свежесжатой соломы и трав. А. Тарасов, Крупный зверь.

|| перен.

Такой, который заметен, находит проявление в чем-л.

В голосе его было слышно лукавство. Достоевский, Двойник.

СЛЫ́ШНЫЙ, слышная, слышное; слышен, слышна, слышно.

1. Различимый слухом, такой, что можно слышать. Еле слышный голос.

2. только кратк. О чем-нибудь, проявляющемся в звуках: слышится, раздается, звучит. «Немолчно слышен птичий свист.» Тютчев. «Осенний вьюги слышен вой.» Полонский. «Слышно разноголосое пение птиц.» Чехов.

прил.

Такой, что можно слышать; различимый слухом.

прил. audibleслыш|ный -
1. audible;
едва ~нoe пение barely audibie singing, the faint sound of singing;

2. в знач. сказ.: ~ен голос, шум и т. п. а voice, а noise, etc. can be heard.

слышный vernehmbar, hörbar

vernehmbar, hörbar

audible

разговор, слышный на известном расстоянии — la conversation qu'on entend à une certaine distance

еле слышный шепот — un chuchotement à peine perceptible

слышны чьи-то шаги — des pas se font entendre

прил.

1)audible, oíble

2)(ощутимый) perceptible

е́ле (едва́) слы́шный шепот — cuchicheo apenas perceptible

хорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible

•
•

что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?

прил.

percepibile, percettibile, udibile

еле слышный шепот — sussurro appena percettibile

СЛЫ́ШНЫЙ -ая, -ое; слы́шен, -а́, -о, слы́шны и слышны́.

1. Доступный слуху, различаемый слухом. Звуки едва слышны. Доносились еле с-ые стоны. У неё был чуть с. голос.

2. только кратк. Такой, который ощущается, чувствуется. Слышен тонкий аромат цветов. В её словах слышно предупреждение.