перевестись

1. перевести́сь;
2. переведу́сь;
3. переведёмся;
4. переведёшься;
5. переведётесь;
6. переведётся;
7. переведу́тся;
8. переведя́сь;
9. перевёлся;
10. перевела́сь;
11. перевело́сь;
12. перевели́сь;
13. переведи́сь;
14. переведи́тесь;
15. перевёдшийся;
16. перевёдшаяся;
17. перевёдшееся;
18. перевёдшиеся;
19. перевёдшегося;
20. перевёдшейся;
21. перевёдшегося;
22. перевёдшихся;
23. перевёдшемуся;
24. перевёдшейся;
25. перевёдшемуся;
26. перевёдшимся;
27. перевёдшийся;
28. перевёдшуюся;
29. перевёдшееся;
30. перевёдшиеся;
31. перевёдшегося;
32. перевёдшуюся;
33. перевёдшееся;
34. перевёдшихся;
35. перевёдшимся;
36. перевёдшейся;
37. перевёдшеюся;
38. перевёдшимся;
39. перевёдшимися;
40. перевёдшемся;
41. перевёдшейся;
42. перевёдшемся;
43. перевёдшихся.

ПЕРЕВЕСТИ́СЬ, -едусь, -едёшься; -ёлся, -елась; -ведшийся; -ведясь; совер. Перейти на другую должность, начать работать в другом месте, в других условиях. П. в другой отдел. П. из секретарей в референты.

| несовер. переводиться, -ожусь, -одишься.

| сущ. перевод, -а, муж.>

II. ПЕРЕВЕСТИ́СЬ (-едусь, -едёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -едётся; -ёлся, -елась; -ведшийся; совер. (разг.). Израсходоваться, исчезнуть. Не перевелись ещё рыцари.

| несовер. переводиться (-ожусь, -одишься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -одится.

ПЕРЕВЕСТИ́СЬ 2 (-еду́сь, -едёшься, 1 и 2 л. ед. не употр.), -едётся; -ёлся, -ела́сь; -ве́дшийся; сов. (разг.). Израсходоваться, исчезнуть. Не перевелись ещё рыцари.

ПЕРЕВЕСТИ́СЬ 1, -еду́сь, -едёшься; -ёлся, -ела́сь; -ве́дшийся; -ведя́сь; сов. Перейти на другую должность, начать работать в другом месте, в других условиях. П. в другой отдел. П. из секретарей в референты.

-веду́сь, -ведёшься; прош. перевёлся, -вела́сь, -ло́сь; прич. прош. переве́дшийся; деепр. переведшись и переведя́сь; сов.

(несов. переводиться).

1.

Перейти на другую должность, на работу в другое место, в число кого-л.

Многие из уголовных ссыльных мечтали о том, чтобы перевестись в политические. Короленко, История моего современника.

Внезапно, но твердо он решил перевестись в один из провинциальных университетов. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2. разг.

Исчезнуть, уничтожиться.

Ведь этак, пожалуй, весь пескарий род давно перевелся бы! Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь.

В глухих таежных селах не перевелись сказители. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

||

Оказаться истраченным, израсходованным.

[Николай Петрович] чувствовал, что без денег дело не пойдет, а деньги у него почти все перевелись. Тургенев, Отцы и дети.

3.

Перейти с одного материала на другой (о рисунке, переводной картинке и т. п.); свестись.

ПЕРЕВЕСТИ́СЬ, переведусь, переведёшься, прош. вр. перевелся, перевелась; переведшийся; переведшись и переведясь, совер. (к переводиться).

1. Переместиться, перейти на другое место, на другую работу, должность. Перевестись в провинцию. Перевестись в другое учреждение.

2. Перестать водиться, исчезнуть, уничтожиться (разг.). У него деньги еще не перевелись. Пушной зверь не переведется в наших лесах.

3. Об изображении: перейти с одного материала на другой.

сов.

см. переводиться

I несовер. - переводиться;
совер. - перевестись возвр. move, be transferred II несовер. - переводиться;
совер. - перевестись возвр.;
разг. come to an end, become extinct;
die out;
run out/of

I

(с одной работы на другую и т.п.) überwechseln vi (s); sich versetzen lassen(непр.)

(исчезнуть) verschwinden(непр.) vi (s); ausgehen(непр.) vi (s), alle sein ( werden ); aussterben(непр.) vi (s)(о животных)

перевестись II разг. (исчезнуть) verschwinden* vi (s); ausgehen* vi (s), alle sein ( werden]; aussterben* vi (s) (о животных)перевестись I (с одной работы на другую и т. п.) überwechseln vi (s); sich versetzen lassen*

1)(в другой город, учреждение и т.п.) être transféré

2)(исчезнуть) разг. disparaître vi

не перевелись еще романтики — les romantiques n'ont pas encore disparu

(1 ед. переведу́сь) сов.

1)(в другой город, учреждение и т.п.) trasladarse

2)разг.(исчезнуть) acabarse, gastarse, agotarse

у него́ де́ньги еще не перевели́сь — aún le queda algún dinero

3)(о рисунке и т.п.) estar calcado

ПЕРЕВЕСТИ́СЬ -веду́сь, -ведёшься; перевёлся, -вела́сь, -ло́сь; переве́дшийся; переве́дшись и переведя́сь; св.

1. Перейти на другую должность, на другую работу, службу, учёбу. П. в университет. П. в старшие научные сотрудники. П. на другую работу.

2. Разг. Исчезнуть, уничтожиться. Перевелись нынче сказочники. Перевелась хорошая рыба. // Разг. Оказаться истраченным, израсходованным. Деньги почти перевелись. Все запасы перевелись.

3. Быть переведённым с одного материала на другой (о рисунке, переводной картинке и т.п.); свестись. Чертёж плохо перевёлся через копирку.

◁ Переводи́ться, -вожу́сь, -во́дишься; нсв. Перево́д (см.).